from: philly.com
Posted on Tue, Jan. 28, 2003
By Ashley McGeachy Fox
Sixers' reign of pain not easing up
那一個球員在今晚準備面對公鹿的時候是受傷的？更好的問題：誰沒有？
Aaron McKie 以前就開過這個玩笑－－七六人頭頂上有一片烏雲，帶來一拖拉庫的傷兵
。現在這個玩笑聽起來不怎麼好笑了。
面對公鹿有哪些球員將會上場哪些不上場，要知道最新消息，教練 Larry Brown 的語氣
聽起來像是手中無傘而被海嘯攫取的人。他說：「Sam 不知道。Samuel 不知道、Buck
不知道。Buckner 能不能上場非常有問題，Allen － 我不知道。我希望那不是個嚴重的
問題。Kenny Thomas 沒有參加練球。Brian 列入每日觀察名單（day-to-day）。Monty
還是 Monty。Todd 要試試看。」
解碼：
Allen Iverson 昨天跑到康乃狄克去探望生病的媽媽，並在昨晚到密爾瓦基與隊友會合
。他昨天沒有參與練球（Ann，你是不是跟你兒子串通好了？），Brown 對 Ann Iverson
的事沒有太多資訊，她過去幾年來在七六人比賽中擔任固定角色，不過今年已經比較少
出現了。
Greg Buckner 在週六熱火之戰的賽前熱身中拉傷鼠蹊部左方，昨天沒有練球。
約兩週前 Kenny Thomas 發現右腿挫傷。過去兩場比賽都沒有上場，今晚也不會上場。
Monty Williams 週五進行第二度膝關節內試鏡手術，絕對還是無法上場。他昨天做了點
投射練習與重量訓練。他說他計畫今天進行一點踩腳踏車的活動。雖然他拒絕評估他何
時可以歸隊上場，他希望可以在幾週內回來。
Brian Skinner 最近兩場代打中鋒，因為腳踝的傷被列在 day-to-day 觀察名單，但他
昨天參與練球。
Sam Clancy 與 Samuel Dalembert 繼續膝關節手術後復健。
Todd MacCulloch 繼續與他腳上的問題奮鬥。
這些傷痛與 Iverson 的私事讓 Brown 與七六人的現況搖擺不定。他們將要面對昨天在
紐奧良幹掉黃蜂，戰績已達 22-21 的公鹿，這是兩隊本季第四度也是最後一次的交手，
公鹿以二勝一敗取得對戰優勢，若兩隊本季戰績相仿，這場比賽將在季後賽種子排序上
佔有決定性的地位。七六人目前戰績為 23-21。
Brown 今晚要叫誰先發？他沒有說。但他對後衛菜鳥 John Salmons 的進步讚譽有加，
他說本來在邁阿密就曾想把他拉上先發陣容。
七六人昨天以五對五全場操演展開練球，參加球員包括 McKie、Eric Snow、Efthimios
Rentzias、Keith Van Horn 與 Derrick Coleman。Brown 說很少派上場的 Rentzias 在
演練中擔任第一隊（非靶子隊）。
Brown 也說，不管誰上場比賽，他希望看到球隊展現出與上週六相等的活力與張力，而
不要表現連敗時的猶豫不決。他說：「他們知道現在球隊如何，也知道以前是怎樣的球
隊，他們必須回到以前的球隊，我想他們努力嘗試。只要每一晚，我們上場然後想辦法
獲勝，不管對手是誰。我沒有什麼預設立場。我認為去年和前年季後賽我們就有這麼多
傷病了，這些都不是問題。現在我們唯一可以做的，那些上場的人，我們只能希望他們
持續表現出他們的競爭力。」
McKie 說：「我老愛開玩笑，說我們隊上老是傷痛纏身，大家都不健康是因為有朵烏雲
籠罩我們頭上。我只希望我們現在可以克服這個困境，下一週（明星賽）我們可以有一
點時間可以讓球員稍事休息。」
--
這故事告訴我們，飯可以亂吃，玩笑不要亂開！
--
Number 3 may be written on his jersey,
but Iverson, also known as the Answer, AI and Bubba Chucks,
is surely NUMBER ONE on the courts.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.163.128.64