→ goopa:又是控制碼...嚇不倒我的...:P 推 61.223.93.53 03/11
Iverson, 76ers are closing in on East's top spot
March 10, 2003
By Mike Kahn
SportsLine.com Executive Editor
Tell Mike your opinion!
http://www.sportsline.com/nba/story/6240749
他們並非是窮途末路了,畢竟,費城七六人還是 2001 年東區的冠軍隊,但是,在明星週
之前在主場以 26 分之差敗給籃網之後,他們只需再輸一場就可以掉到五成勝率,在他
們身上,也找不出一絲一毫昔日王者的影子
至少他們看來不像會在接下來的 13 場比賽中,贏得 11 場勝利的隊伍
先發中鋒 Todd MacCulloch 的神經疾病使他的職業生涯危在旦夕,而替補中鋒 Samuel
Dalembert 又因為膝蓋手術整季報銷,他們只好指望大前鋒的 Derrick Coleman 在膝蓋
手術後挺身而出,在中鋒短缺的東區扮演七六人的軸心,命運捉弄,傷痛折磨著全能球員
Aaron Mckie 和前鋒 Monty Williams,而 Larry Brown 在九月入名人堂之後,好事並沒
有接踵而來
然而,他們還有舉世矚目,用他 155 磅電力充沛的身軀,持續表現非凡的 Allen Iverson
,以及送走 Dikembe Mutombo 而和 MacCulloch 一起從籃網換來的 Keith Van Horn, 試著
調整他該扮演的角色
"我不知道該期望什麼" Brown 說"我們早先有很多問題,比賽一場接一場,我們不知道能
派誰上場,每個位子都要找人代打,教練調度起來很痛苦"
他不知道的還在後頭,在和籃網的苦戰以及和公牛戰到加時賽的那一個禮拜,一場痛定思
痛的改頭換面,即將在下半球季展開
雖然沒有人會說慘敗給籃網是他們本季的關鍵時刻,但這顯然讓他們在打完 49 場比賽之
後,讓每個人都嘗到了苦澀的滋味
"那場比賽讓我們在休息前領悟到" Van Horn 說"傷兵是一個問題,但我們仍需要更了解,
我們在一起想打出怎樣的籃球,我們很努力,但很努力和打出贏得分區冠軍和分岸冠軍的
水準是不同的,我們沒有打出水準"
"不過現在,我們做到了"
七六人在明星週後的前九戰全勝,之後輸給國王,再擊敗拓荒者和超音速,才在週日晚上臣
服在和他們同樣炙手可熱的湖人手下
然而,他們發現自己在大西洋分區只落後籃網 2 場勝差,並和東區第一的活塞也只有
3 場勝差, Iverson 展現出全聯盟第一隊的表現, Coleman 身上則看的見他十年前的明
星級身手,Eric Snow 組織進攻,全力護球,七六人現在已足以堂堂正正的和對手抗衡
"最關鍵的一點就是,我們的態度始終如一" Coleman 說"我在東區可以打中鋒,因為這裡
大部分的中鋒都和我一樣原本是大前鋒,現在,我們有更多健康的人手,我們打球的水準
也在進步,我們都正開始要融入自己的角色"
不包括 Iverson, 他已經入戲很深了,在過去四場客場比賽中,他平均得到 35.3 分,而
Brown 也誠心的稱讚,在他和這個小巨人在一起的第六個球季,這是他表現最好的一季.
他就像老卡通人物 Fearless Fly 一樣無所畏懼(譯:我只查到這是 ABC 1965 年的卡通
而已,看來這位球評有點年紀了..)
"對 Allen 來說,這一直都很不公平...他要做的事太多了" Brown 說"我一直到處宣揚這
是他打的最好的一季,他要做很多事,因為我們缺人手,這無形中讓他肩上的壓力更大,但
他看來真的很有信心,而他的隊友也真的打的很好"
從他本人的角度來看,這只是很單純的打球,每場球,每一刻,他總是全速的前進,有關他想
進入奧運隊的風風雨雨,還有委員會為他場外離經叛道的行徑而卻步,以及做為奧運隊教
練的 Brown 卡在中間卻插不上一句話...但對他們來說,這一切都無關,要緊的是拿下總
冠軍
"我只是盡我的力" Iverson 說"我總是說,每場球賽,我都把它當作我的最後一場球賽,我
打球時好時壞,但我總是付出一樣多的努力,沒有人能每場比賽都打好,但只要你付出努力,
盡你的全力,在一天的結束後你捫心自問,你會對自己嘗試過的感到欣慰"
本季只剩 20 場比賽,我們很難預測接下來會發生什麼事,我們看到的會是開局 15 勝 4
敗卻再之後 10 勝 20 敗的那一支隊伍?還是在那之後 11 勝 2 敗的那支呢?
"對我來說,這都是 Brown 教練為我們做的" Coleman 說"這非關籃球比賽,而是你對待人
生這場比試的態度和方法,如果你準備好用正確的方法來過你的每一天,那麼,籃球的部份
,無需你費心,它會照顧好它自己"
--
後面真的太長了...我不翻了...
--
感謝 goopa 兄熱心指教 :P
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.224.99.20
※ 編輯: iarukas 來自: 61.224.99.20 (03/11 13:43)