→ obsession:推~~優質I3板^^ 推 140.138.241.80 03/19
→ airbear:好個恥辱啊!! 大家看完球也要用功:~ 推 140.112.68.217 03/20
七六人明星賽後戰績翻紅，打出 14 勝 2 敗的佳績，大家怎麼說？
隊長 Snow 簡單給了兩個字，「恥辱」。他們對明星賽之前的自己
感到丟臉，渴望贏球與晉級季後賽的危機意識也是其中一點，但是
沒有什麼比「恥辱」更加激發他們的動力了。
然後是教練布朗。明星賽前被籃網痛扁的不愉快，讓他就算在明星
賽那個週末回到阿拉巴馬的老家休息，還不得安寧。他說他不管到
哪都好像看見 Kenyon Martin 的影子，看見他也不要跟他照面，因
為教練覺得好像輸給他們三、四十分那麼多。
現在，惡夢結束了。這就叫做「十年生聚、十年教訓」。^_^
當然還有替補深度加強。因為傷兵歸隊，加上 Hill 歸巢，Snow 甚
至說，隊上有些球員替補打的很好，在別隊可能會是先發。沒錯，
這也包括 McKie 了。
對籃網的這一場勝仗，雖然 McKie 只有 2-12 的命中率，但是教練
仍希望他能積極出手，因為這樣一來，能夠分擔 Iverson 的壓力，
他必須出手。此外他在防守上的貢獻也是不可抹滅的。
教練在訓練營的時候就明白表示，他會給每個人機會，上了場就要
對球隊有所貢獻，否則你就回板凳好好坐著吧！或許這樣一來，每
個人都變的更積極了吧！
另一個隊長 Iverson 則認為是「信任」。他們相信彼此；在交易截
止日後，由於穿西裝的那些傢伙沒有任何動作，讓這些球員安心不
少，在場上的表現也趨於穩定。
隊上其他苦工贏得 Iverson 的信任也是重要因素。Buckner 表示，
Iverson 的自信心感染了全隊，只要大家感覺到 Iverson 對他們的
信任，能夠毫無猶豫傳球給他們出手，這給了他們極大的鼓勵，他
們知道，他們的明星球員，全心全意的為他們撐腰。
是的，七六人在明星賽後拉出紅盤的原因很多，Coleman 拉上先發打
中鋒、Iverson 重新恢復他的侵略性與企圖心，Snow 的穩定表現、
Van Horn 終於安心並知道教練對他的期望、替補陣容的強化。
但是最重要的原因，還是大家團結一致，朝著共同的目標前進。而那
個目標，就是每個 NBA 球員所追求的終極目標--總冠軍。為了這個
目標，沒有人為上場時間碎碎唸、各司其職、恪守本分，即使犯了錯
也不會互相指摘，球隊戰績優先於個人成就，這是大家的共識。
Iverson 說：「我現在知道，沒有了隊友，無論如何都不會成功的，
你不會有任何機會贏得終極目標，那就是世界冠軍。我要跟場上另外
四個人一起合作。我想他們在球場上的表現贏得我的信任，甚至他們
場外的表現也是。」
「能夠在一大堆好傢伙中打球是很棒的感覺，一起為同樣的成就打拼
，而那就是奪得總冠軍。」
--
本來想翻譯幾篇外電，可是太累啦！翻譯重點就好。:)
--
Snow is the perfect ice for Iverson's fire.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.163.131.56