→ ThreeNG:沒個人獎項沒差，拿個總冠軍就好啦！！！ 推 61.216.73.251 04/13
→ Gessle:個人獎項是球隊戰績的附加價值...:) 推 218.163.133.93 04/13
→ cruise:今年MVP如果給KB或TMAC也無法彰顯球隊戰績 推 218.187.65.205 04/13
→ Gessle:我意思是說，球隊戰績的價值比個人獎項高 推 218.163.133.93 04/13
雖然其實我認為沒有任何一項有希望。 :)
●Iverson makes case for MVP
2002-03 Honors
‧連續第四年獲選參加全明星賽，上場 41 分鐘獲東區最高 35 分。
‧三度獲選 NBA 單週最佳球員，分別為 11/25、12/2、3/17。
Iverson's Numbers
G MIN FGM-FGA FTM-FTA OR-TOT A PF S TO B PTS AVG
Pre All-Star 49 2067 465-1166 329-435 41-214 233 91 123 172 4 1313 26.8
(.399) (.756)
Post All-Star 27 1158 277-627 184-239 20-99 177 50 89 92 6 760 28.1
(.442) (.770)
Coach Brown on AI
「我之前就說過了，本季是 Allen 職業生涯表現最棒的一年，他會分球、防守很棒、
也為球隊創造進攻機會。」
Iverson Makes Case for MVP
by John DiCarlo => 我真的很喜歡迪先生的作品。:P
Allen Iverson 又辦到了--而且這次是在面對 Tracy McGrady 及魔術之時。這個六呎
後衛獨得 43 分、附加 6 籃板、6 助攻，帶領七六人連續第五年闖進季後賽，並繼續
朝東區第一種子的地位奮鬥前進。(我現在可不奢望了....)
Iverson 兩季前當仁不讓又實至名歸地成為 NBA 最有價值球員 (MVP)，那時他以 31.1
分與 2.51 抄截領先全聯盟。
兩年以後，Iverson 再度成為 MVP 候選人。
在例行賽接近尾聲之時，七六人距離東區首位一步之遙，毫無意外，Iverson 在這個
成功故事中扮演最重要的角色 (這個故事上都是他的指紋 :P)。
當你聽到 Iverson 說他在球場上全心全意付出，他可不是在開玩笑。截至三月 31 日
，這個 165 磅重的勁量小子每場比賽平均上場 42.5 分鐘領先全聯盟，而總上場時間
也以 3099 分鐘佔居首位。
進攻的數據沒什麼好讓人訝異的。在三月 31 日對魔術獲勝的比賽後，Iverson 平均
得分 27.6 為聯盟第三，2.77 抄截與總抄截數 202 則都是聯盟第一，所以他在防守
方面扮演的角色也同樣重要。
那麼 Iverson 對七六人的價值多大？在球隊的 72 場比賽中，有 61 場他的得分全隊
最高。他一而再地在對抗聯盟好手的情況下投進關鍵一球。三月 16 逆轉籃網的比賽
中，Iverson 得 31 分、6 抄截、5 助攻、3 籃板，助隊擊敗大西洋區龍頭獲得重要
一勝，也讓自己獲選東區單週最佳球員的榮耀。在四天前(3/26)，Iverson 在對溜馬
的勝利中貢獻 31 分、6 助攻、2 籃板、2 抄截與 1 火鍋。
●Snow for Most Improved and All-Defensive Team
相關連結
http://www.nba.com/sonics/history/Eric_Snow__The_One_Who_Got_Aw-70072-51.html
http://www.phillyburbs.com/pb-dyn/news/58109.html
http://www.nba.com/sixers/news/03snow_improved_map.html (I like it! :P)
Coach Brown on Snow
「我不敢相信 Eric 居然在防守第一隊(All-Defensive team)沒有獲得任何選票，他
是聯盟中最有力的防守者之一。」
Snow in the forecast
七六人後衛角逐最佳進步獎(Most Improved Player)與防守第一隊(All-Defensive
Honors)。
by John DiCarlo
Let it snow, let it snow, let it snow. 二月 26 在 First Union Center 下起大
雪，七六人後衛 Eric Snow 寫下生涯第一次 triple-double 的紀錄，並帶領七六人
以 111-107 擊敗灰熊。比賽結束他共計 22 分、11 助攻與本季最高 10 籃板。
Eric Snow 是個重視實質貢獻勝於表面數據的球員。
他一直不是一個追求數據的球員，但他的數據讓他本季成為最佳進步獎的候選人。
若沒有 Snow，七六人很可能對東區冠軍想都不敢想，他的進步與穩定的領袖氣質，
是七六人在明星賽週末以後起死回生的重要因子。
七六人助理教練 Randy Ayers 說，「他在進攻有他的一套，這樣一來，將成為對手
防守上的威脅，他們必須加以注意。」
Ayers 的觀點是，Snow 不管在哪方面的數據都有進步，尤其在進攻方面。
在 69 場比賽後，Snow 平均 12.9 分是生涯最高紀錄，上季為 12.1 分。他進步最
多的地方是罰球，命中率達 85%。這個八年後衛老手上季的罰球命中率為 80%。
Snow 的隊友 Keith Van Horn 說，「E 一直很棒。他知道如何帶領球隊成功。他知
道什麼時候該推進，什麼時候要放慢節奏。」
Snow 有銳利的眼睛(非眼神:P)助他分球--他每場平均 6.8 助攻，比上季 6.6 小幅
進步，當然又是一項數據表上的進步。同時他平均每場也有 3.9 個籃板。
「Eric 的指揮的確協助我們、帶領我們通過一場接一場的比賽。他在場上、他執行
進攻的能力，都讓他對球隊極具價值。」
<未完待續>
<預告>
●Brown for Coach of the Year
相關連結
http://www.nba.com/sixers/news/brown_usa_021126.html
http://www.nba.com/sixers/news/brown_hof_020605.html
http://www.nba.com/news/cotm_030303.html
http://www.nba.com/news/cotm_030401.html
This Just In: Brown Coach of the Year Candidate
by Jeff Wilson
--
翻 Snow 那篇到一半我的手腕又隱隱作痛，所以教練的下次吧。
--
Snow is the perfect ice for Iverson's fire.
--
※ 編輯: Gessle 來自: 218.163.133.93 (04/13 17:52)