NBA.com賽事回顧
Sixers Drop Second Straight in Texas~七六人德州二連敗
http://www.nba.com/games/20021207/PHIHOU/recap.html
費城七六人帶著現在NBA最長的連勝紀錄(譯:指的是還可能延續的,當然已被打斷的球隊
有更長的連勝紀路)進入德州,但垂頭喪氣的離去
Steve Francis20分,新秀姚明18分12籃板,幫助休士頓火箭隊以97-72擊敗七六人
在週五晚間對上馬刺之前,七六人在過去12場比賽中贏了11場,並包括八場連勝,但最終奮
力掙扎仍不敵馬刺,在今晚對上火箭時更是欲振乏力,在本季首嚐二連敗(譯:其實剛開季時
有連敗過給塞爾堤克和公鹿)
"在八連勝之後,我們自信滿滿",七六人的Allen Iverson說"二連敗讓我們看清現實"
火箭領先整個下半場,但在第三節剩下8:31秒時,七六人的Keith Van Horn上籃得手,
將差距縮小至52-49
火箭稍後連得六分,再度主宰比賽,Kenny Thomas兩罰皆進,Cuttino Mobley緊接著上籃,
第三節還剩下7分17秒,火箭以58-49領先
3分12秒後,七六人稍有起色,將比數拉至62-58,但姚明12呎跳投中的,Francis再進一球三分
(譯:...這時候我就氣的關了電視..),使火箭以71-62的領先至第四節並到比賽結束
第四節Francis得8分,姚明加上6分,火箭順風無阻的在主場Compaq Center獲得五連勝
"總的來說我們失誤較少"火箭教練Rudy Tomjanovich說"我們很努力的想要減少那些引起
失誤的原因,你不可能在季初就是個完整無缺的團隊,但現在我們的默契越來越好了"
Mobley最後得16分,Thomas則有14分,火箭團隊命中率49%(77投38中),三分球15中8(譯:這是
個詛咒嗎?)
"很高興我們贏了,希望我們可以更好"Mobley說,他因腳傷的關係缺陣了前八場比賽"我很
高興能回到場上,我一直在場邊看這些傢伙比賽,而我真的等不及想上場比賽"
Van Horn最後得15分,但Iverson連續兩場在場上掙扎.在週五30中9的比賽之後,Iverson
今天19中5僅得11分
"今晚的失敗不是Allen的錯"七六人教練Larry Brown說(譯:Larry...)"他打的不好,但其他
人也一樣糟,做為一個團隊,我們只想贏,只想打的好"
Eric Snow10分,7助攻,Derrick Coleman替補貢獻10分,七六人命中率38%(77投29中)(譯:
這是什麼鬼...),這場比賽的得分是他們本季最低
"我們就是打的軟趴趴的,不論防守或是進攻"Iverson說"我們下半場打的很糟,這是場很糟
的比賽,句點.我現在連續兩場在場上擺爛,(譯:他用了Stink這個字,其實滿嚴厲的)我打的
很散慢,而我們全隊也都很懶散"
火箭的Glenn Rice的10分全部得於第一節,這一節中打平7次並有兩次領先互換,第一節結束
後兩隊以23-23打平,而在第二節剩下九分鐘時,Eddie Griffin的三分球讓火箭以31-29一路
領先至終場
在第二節剩下2分50秒時,火箭被追近至41-40,但在上半場結束前連得7分.姚明有一個三分
打,而Kelvin Cato則兩罰皆進,為此高潮錦上添花,並使火箭在半場結束後以48-40領先
--
I may stumble, but I promise you I won't fall. by Allen Iverson
I may stumble, but I promise you I won't fall. by Allen Iverson
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.224.101.91