Posted on Sun, Dec. 08, 2002 By Marc Narducci
Sixers drop 2d straight on Texas trip
Allen Iverson 經歷惡夢般的一場比賽, 在馬刺主場的敗仗後, 再度被火箭擊垮.
本季要在 Lone Star State(意指德州) 贏球不是件容易的事. 七六人週五在聖安東尼奧
的敗仗讓他們了解這點, 今天休士頓火箭則讓他們印象更深刻.(譯按: 去年在德州也輸
給這兩隊...還有一隊小牛倒是贏了...)
七六人在德州的第二戰結束, 在 Compaq Center 以 97-72 大敗.
Larry Brown 說, "這只是兩場比賽, 很多球隊在德州都討不到好處, 我們會想辦法改進
的."
這僅是 15 勝 6 敗的七六人本季第二次連敗.
賽前 Brown 說: "如果德州的球隊實力堅強就很難在這裡贏球, 看起來他們是的確不錯."
火箭戰績 11 勝 8 敗, 但他們在主場特別起勁, 是 7 勝 1 敗的佳績.
離開德州時唯一高興的是 Allen Iverson, 他連這兩場比賽都表現不佳, 在馬刺 30 投 9
中, 今天更慘, 19 投 5 中, 得分 11 為本季新低.
Brown 說, "我們不是因為 Allen 才輸的, 他這場比賽表現不好, 但其他很多球員表現也
不好." (譯按: 我覺得, Iverson 可能早就認他當乾爹了...)
Iverson 表示目前為止他客場的表現的都不太好. 他說, "我連續兩場擺爛, 我打得很掙
扎, 我們全隊都很掙扎. 我們攻守兩方面的化學效應都沒顯現, 我們下半場打的超爛."
至少七六人的傳球比他們在聖安東尼奧那天的好. 對馬刺那場只有 8 助攻, 他們這場有
19 助攻, 但這還不足以保證他們的競爭力.
Cuttino Mobley 以前曾在費城 Cardinal Dougherty 高中打球, 他在 11/22 以後因為
兩膝的傷列入 IL. 他從傷兵名單中移出造成七六人很大的困擾, 除了行動有些窒礙, 他
看起來狀況很好, 他的跳投也不錯, 上場 42 分鐘得 16 分.(譯按: 他最大的貢獻應該
是防守 AI.)
選秀狀元姚名是 NBA 本季目前為止最令人矚目的球員. 火箭公關人員說球隊幾乎被要求
訪問他的邀請所淹沒. 有四家中國媒體隨隊參與每一場比賽.
Mobley 說, "他很巨大."
有人說只要他更熟悉 NBA 球賽跟得上節奏, 他必成為巨星. 而且是其中的巨人. 但是在
學會所有規則時, 他必須適應他時好時壞的表現. 昨天之前, 他有六場比賽得分少於六分
, 但他在達拉斯有 30 分 16 籃板的表現, 在聖安東尼奧有 27 分 18 籃板. 他昨天表現
耀眼, 有 18 分 12 籃板, 在上半場藉 Francis 的助攻表演一記 alley-oop. Francis
則有 20 分 7 助攻. (譯按: 他在德州三大城市表現得倒是很好嘛...)
七六人, 尤其是 Todd MacCulloch, 持續在禁區挑戰姚明, 這個策略不壞, 尤其當時兩
隊分數差距不大, MacCulloch 的 7 分全部得於第一節. 但當比賽繼續進行, 七六人越
少去挑戰姚明.
週五輸球七六人命中率僅 41.4%, 今天 37.7%.
射手 Glen Rice 漸漸退化, 但他第一節所得 10 分重傷七六人, 火箭半場以 48-40 領
先七六人. 等七六人了解 Rice 在自己製造的得分機會下影響有限, 火箭又有其他人跳
出來得分.
火箭上半場從 10 投 6 中的 Eddie Griffin 獲得許多幫助, 他以前曾在費城的 Roman
Catholic 高中打球. 他最近才被火箭下放到板凳. 他在第二節上場, 打滿 12 分鐘, 他
表現得像是急欲努力爭取上場時間, 像是開季時那樣. (譯按: Tomjanovich 教練這招很
有效....但幹嘛這時候用? )
Brown 希望替補們有所貢獻, 他讓 Monty Williams 取代 Aaron McKie 擔任先發小前鋒
. 2000-01 球季最佳第六人 McKie 可以讓板凳深度加強, 但是上半場看來沒效果, 他只
得 4 分, 上場 13 分鐘只出手四次.
下半場沒有人提供太多攻擊火力, 七六人在德州兩敗中度過週末.
--
接下來休息四天, 希望好好反省一下, 在主場迎戰超音速和太陽時別搞砸了主場不敗的金身!
--
連新浪都延長險敗! 一日兩傷啊....
--
Strenth, is measured in pounds;
Speed, is measured in seconds;
Courage, you can't measure courage.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.163.121.153