from: philly.com
Posted on Sun, Dec. 15, 2002 By Stephen A. Smith
Pacers game will show how far the Sixers can go
INDIANAPOLIS - 在 47 天的興奮之後, 超過六個禮拜的熱烈觀戰變成了期待, 費城應該
從現在的七六人上知道點什麼. 我們可以深切瞭解, 七六人是否可以重回東區冠軍.
七六人今天將要前往 Conseco Fieldhouse 挑戰本季最大驚奇之一的溜馬, 如果有人說這
不過是另一場比賽, 不要理他.
溜馬目前 17-5 東區第一, 對東區球隊 10-2 且主場 10-1, 二月時用 Jalen Rose 換來
的 Ron Artest 和 Brad Miller 現在看來真是划算的交易. Al Harrington 受傷的前十
字韌帶漸漸復原, Reggie Miller 是個注定會進入名人堂的偉大球員, 而 Isiah Thomas
會是本季最佳教練的候選人之一. Thomas 幾個禮拜以前溜馬戰績 10-1 時說, "我們不
會輕易屈服, 我們也不會隨便放棄, 我們知道東區還有很多球隊真的很強悍, 尤其是費
城. 但是當我們激烈拼戰時, 我想會是我們的天下."
七六人給我們的感覺差不多.
在前四分之一球季看七六人的比賽, 讓我們想起兩年前那支七六人, 不管 Allen Iverson
是不是有得分爆發力, 都可以贏球. 板凳有貢獻, 與上季的糟糕表現簡直是天壤之別. 似
乎就是這樣, 七六人找到贏球方程式了.
直到上個禮拜.
在上個禮拜的德州西征之前, 七六人是 15-4, 雖然有些勝利來自一些相對而言較弱的球
隊(騎士, 灰熊, 巫師).
現在他們現在說的, 卻是他們沒有持續他們最強悍的韌性. 總管 Billy King 說, "這時
候總是很艱難的時期, 對我們是個考驗."
Larry Brown 不斷強調他一貫的真言: "playing the right way."
Aaron McKie 和 Keith Van Horn 有時就像隱形人, Iverson 則忙著提醒大家他喜歡"大
部分"的警察.
接著, 七六人臣服於馬刺和火箭, 在這場西征回來後, 唯一的收穫就是, Brown 在火箭
之戰結果底定時忽略 Derrick Coleman 下場休息的需求, 以了解 Coleman 的狀態是否
可以在七六人最需要他的時候, 負擔更多的責任.
在主場再度輸給超音速, Coleman 和 Greg Buckner 是最後一分鐘出手的球員.
(借問一下, 那?什麼 Iverson 和 Van Horn 這季加起來領 24,400,000 這麼多錢?)
King 說: "唯一的問題在於, 我們的防守要更穩定些."
King 有他的選擇, 我則有權利反對.
七六人在聯盟中讓人害怕的是他們 48 分鐘的嚴密防守, Buckner, McKie, Eric Snow,
甚至 Iverson 都不例外.
問題是, 除了七六人讓人搖頭的命中率之外, 大家也都是這樣說溜馬的.
在 Artest (綽號 "the Beast") 和 Harrington 的助力下, 溜馬有兩個 stopper. 有了
Jermaine O'Neal, 提供每場 20.3 分和 10.7 籃板. 溜馬的有六個球員平均得分超過 10
分, 而團隊命中率有 45.5%, 三分球命中率則約 38%.
他們對手的三分球命中率聯盟最低(.297), 將對手命中率壓低(.419)是聯盟第三, 全隊可
以抓下 44.6 籃板為聯盟第五.
本質上, 溜馬跟七六人是很相似的.
前進總冠軍不是決定於 10 月, 也不該在 5 月才開始. 在每一個球季的某個時候, 決定
性的時刻發生, 那是一支球隊要表現出它能提供的不只是讓人興奮而已, 責任扛在一個六
呎高, 心臟特強的勁量小子肩上.
對七六人來說, 今天可能就是那個關鍵時刻.
贏了, 或至少戰況激烈競爭, 那麼前述的期待可以確認, 對總冠軍的期待可以在兩種運動
中尋找, 不只是一種.(譯按: 還有一種是啥?)
如果打得像上個禮拜那樣? 那回到原點重新規劃吧, 那希望永遠存在, 但是期望永遠不能
實現的階段.
--
Strenth, is measured in pounds;
Speed, is measured in seconds;
Courage, you can't measure courage.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.163.130.10