→ arkod:怎麼大家都喜歡玩自己說話的遊戲:P 推 218.163.17.107 01/26
→ Gessle:是我錯誤的示範帶壞了大家...:P 推 218.163.126.96 01/26
→ arkod:哈哈..其實這很好玩阿^^ 推 61.60.140.116 01/26
以下兩篇是 Phily.com 在小牛敗戰後的文章,另外還有一篇 Smallwood 寫的,我覺得比較
像球迷亂抱怨(費城老鷹折翼後每個人都烏煙脹氣的:P), Gessle 有空就貼過來吧,順便
連妳今天的熱火戰後分析一起來:P
---------------------------------------------------------------------------
Loss With Honor~雖敗猶榮
By Ashley McGeachy Fox
Inquirer Staff Writer
http://www.philly.com/mld/philly/sports/basketball/5019522.htm
他們必須完美無缺.
.
七六人用最少的選手擠出最大的力量,並在昨晚對上聯盟戰績最佳的小牛時打出了一場好球
,他們東奔西走,他們不懈防守,他們導球,並在高大的小牛面前得分
但他們不完美,所以七六人以 107-94 輸球,在主場 First Union Center 心胸狹隘的觀眾
前
昨晚的比賽,要求完美是種苛責,在昨晚之前剛以 92-83 贏了活塞,七六人人手不足,
Derrick Coleman, Kenny Thomas 和 Efthimios Rentzias缺陣,再加上本來就在傷兵名單
上的 Monty Williams, Samuel Dalembert 和 Sam Clancy,Brian Skinner 帶著他扭傷的
左踝上陣四分鐘,但之後便無法再上場
所以七六人教練才無可避免的使用的矮個陣容,以 Keith Van Horn 當中鋒, Greg Buckner
當大前鋒,他們的速度讓他們在第三節追近到只剩 3 分,但他們板凳深度的缺乏讓他們沒
辦法在第四節來個英雄式大反擊
在 NBA 中,精神上的勝利是無意義的,但昨晚絕對是個例外,22 勝 21 負的七六人是屋漏偏
逢連夜雨-連敗和傷兵,但選手付出的努力絕對植的一題
簡單的說,如果七六人以今晚的集中力和積極性來打球,他們不會在過去 24 場輸了 17場
"這不是我們預想中的隊伍" Brown 之後說"我目前還拿不出什麼解決之道"
Allen Iverson 則說"我知道我們人手不足,這是場艱辛的比賽....這(傷兵)已經困擾了我
們年復一年,這是個問題,很糟的問題-但或許沒那麼糟-因為我已經習慣"
七六人的 Iverson 和 Van Horn 各貢獻了 25 分,還有 Snow 的 14 分(譯:第三得分點,
加油!!) Todd MacCulloch 上場 26 分 10 分 10 籃板(譯:雖然被 不來得利搔擾到,但我覺
得 Todd 昨天挺努力,值得讚許), John Salmons 有 8 助攻.但這些都不足以抵擋小牛的
重砲部隊
Dirk Nowitzki 投 19 中 12,得到比賽最高的 30 分,而 Steve Nash 21 分和 Michael
Finley 19 分
小牛在第三節的命中率是猛烈的 61.9 %,讓 原本 48-45 的領先擴大到 79-67 進入第四
節,在這場比賽中,小牛三分投 22 中 12,命中率 49.4 %
正當七六人的傷兵名單正逐步增加時, Williams 的消息卻是日益看壞,在本週和阿拉巴馬
州的關節專家的會面中,他今天會接受左膝的預備關節手術,這是他在 10 月 24 號內側半
月軟骨裂開之後的第二次手術,而 Williams 何時才能回歸工作崗位仍然是個謎
Coleman 的傷勢是在右手非慣用手(譯:提醒一下,他是個左撇子)的手指韌帶扭傷,上個月才
交易來的 Thomas 則是右大腿受傷,他在昨晚接受了骨骼掃瞄,以確認傷勢的嚴重程度,
Rentzias 則仍因腸胃炎只能做壁上觀(譯:又是腸胃炎 >"< )
昨晚,除了完美絕不妥協的球迷們噓聲不斷,而且又早又頻繁,在他們對上小牛時,七六人在
開賽四分內就落後達二位數,小牛的領先在第二節擴大到 18 分,而球迷們開始鼓譟
他們大吼,噓聲不斷, 老鷹的後遺症還餘波蕩漾(譯:費城球迷太沒耐性)
但七六人還是讓球迷有了喝采的機會,他們用一波 11-2 的攻勢追到 40-31,而若是 Snow
的跳投能進,他們在半場就會只落後 6 分,但這沒有發生,七六人在半場以 48-40落後
在 Mckie 的上籃和 Iverson 的三分打之後,七六人拉近至 48-45 ,但從此無法再近一步
再剩下不到兩分鐘, Van Horn 的籃下沒放進(譯:這真是太驚嚇了,我看貴公子自己也被嚇
到,明明是個無人防守 easy play :P ),噓聲再起,這次是更大聲也更久,一個球迷的海報寫
著"費城人,別管七六人了,球迷們需要鼓舞"(譯:我說,反正你們還有 FLYERS PHILLIES 和
PHANTOMS,是吧)(kojiro:PHANTOMS 可是 AFL 墊底的大爛隊呀^^",還有 EAGLES 呢>"<
iarukas:老鷹 bye bye 了,我怎好提人痛處:P)
--------------------------------------------------------------------------
Posted on Fri, Jan. 24, 2003
The Mavs and the have-nots~小牛和輸家
Battered Sixers simply overwhelmed
By Phil Jasner
jasnerp@phillynews.com
http://www.philly.com/mld/philly/sports/basketball/nba/philadelphia
_76ers/5022478.htm
George Reynolds / Daily News
這場敗仗的第四節, Larry Brown 在暫停的討論裡已經把要說的話都說完了,但 Eric Snow
還有話要說,這位七六人的控衛站在場邊,生動的對 Allen Iverson 解釋一些小細節,之後
, Snow 再走向新秀 John Salmons,誠懇的解釋一些別的
比賽結束了,但本季還長,Snow在昨晚七六人對上小牛吞下 107-94 的敗仗之後說到, 今晚
我說過的話,我們會再度看到(譯:這裡Philly.com的編碼有些問題,有些字我看不到,只能
用猜的,若是猜不對請見諒,若有別的看法也歡迎指教)
我們剛剛在對上活塞時獲得很大的勝利,但我不確定若我們是無傷無病的陣容,我們會不會
擊敗這支隊伍,我們應該看看我們是怎麼擊敗活塞的,並試著打的像那場一樣
無傷無病?七六人和這個字無緣,當 Brown 昨天下午在車上接到總管 Billy King 的電話
,他帶來的是最新的傷兵報告, Brown 知道,不會是什麼好消息
甚至是更壞
Kenny Thomas 在打出了他最好的比賽後,因為大腿受傷缺陣,並計畫接受骨骼掃瞄檢查,
Brian Skinner ,對上活塞時緊急被拉到先發,或許在那場比賽中不只是扭傷了他的腳踝;
現在有骨骼碎裂的可能(譯:Q_Q)
Derrick Coleman, 在星期一對上塞爾堤克的對戰時因右手無名指韌帶扭傷而離場,錯過他
的第二場比賽, Monty Williams, 在左膝關節的手術過後,本季只出場了四場比賽,必需接
受隊上的骨科專家, Dr.Jack Mcphilemy 所說的診斷性腕關節鏡
更糟的是,在星期三晚間, Thomas 賽前和七六人播音員 Tom McGinnis 接受訪問時表示,他
不知道他在場上的角色(譯:嗯)
那麼,就告訴他他該做什麼, Brown 說,抓籃板,跑快攻,拼命防守
總的來說,七六人有 Allen Iverson 和 Keith Van Horn 的各 25 分, 和 Snow 的 14 分
, Todd MacCulloch 的 10 分 10 籃板,他們在第三節兩度追至三分,但他們在第四節則一
度落後 21 分
當你問 Brown 他的傷兵問題, Brown 一籌莫展.他又能做什麼?在對上多功能大容量, 33
勝 8 負戰績傲視 NBA 的小牛時,他能做的就是運用他僅有的九個球員.有時他要用 Greg
Buckner 或 Salmons 防守 7 呎的 Dirk Nowitzki,有時他要同時用 Snow ,Iverson,
Bucknetr 和 Salmons, Skinner 試著出力,但只維持了四分,就讓他腳踝傷勢惡化,當仍和
足部的神經病變奮戰中的 MacCulloch 必須奮戰 26分時, Brown 知道,他已經盡力
至少他對這些努力感到欣慰嗎?
當然, Brown 說, 這無關乎精神上的勝利,我不能怪我們的努力;我想每個人都努力要做好
事,但我們也曾人手不足過,我們第一節沒打好,沒打出我們想打的,我在賽前指出一些數據;
小牛在三分線上出手了快 800 次,而他們的對手只有 700多次,我說對上他們,我們不能落
後,不能倉促出手,這樣就會是他們主宰比賽,你瞧,我們前 10 次出手只傳了一次或以下,
這令我失望
讓紀錄來說話, 小牛三分投 22 中 12 ,命中率 49.4 %, Nowitziki 投 19 中 12 得 30
分,在七六人進入明天下午對上熱火的比賽前,他們前 24 場已經輸了 17 場,戰績滑落到
22 勝 21 負
對我來說,我現在沒想到解決辦法, Brown 說, 我沒法可解, 有些傢伙的防守進步了,有些
人就是做不到,我們要在現有的人手上去改進嗎?我們缺人手,這不是我們期望中的隊伍
凡事總是有光明面
看看排行, Snow 說,在明星賽前,他們(在東區)仍然在前八,拿著我們對上活塞的經驗去打
球,把不愉快的都拋諸腦後
現在,這似乎是最好的解決方法
--------------------------------------------------------------------------
小牛之戰的賽後訪問
Sixers Coach Larry Brown
本季的小牛
他們是很棒的隊伍,西區那有很多強隊,但他們是其中之一,他們有好球員,有好的教練,而且
每個人都知道自己在幹麻
這是否是場精神上的勝利
我對我們在半場前的奮起感到高興,我第三節大部分時間都很亢奮,這無關精神上的,我不
能漠視我們的努力,我想每個人都很盡力了,但我們人手不足,我們在第一節沒辦法打出我
們想打的感覺,我在比賽前指出數據,小牛的三分球出手快要 800 次,但他們的對手只有
700 多,我說我們不能落後,打快,因為我們對他們不熟悉且人手不足,那比賽就是他們的了
,你瞧,我們前 10 次出手都只傳了一次或更少,這令我很失望
解決方法
Aaron (Mckie)沒有拿出 100%, Todd (MacCulloch) 也只有 20 %, Derrick Coleman 也
是個未完成品, Monty Williams 一直不能上場, Samuel Dalembert 也不能上,我想我現
在一時拿不出辦法來,我們有很多比賽,我們今晚有比賽但我們還有很多比賽,我們有機會
贏每場比賽而這值得讚賞,但我沒有什麼解決方法,有些傢伙的防守在進步,有些傢伙就是
做不到,我想做為一個團隊,我們這方面是有進步的
Sixers Guard Allen Iverson
今晚的輸球
這是很大的挫折,因為我們剛得勝,而且有了情勢,我們昨晚防守的很好,我們在防守下了
很大的工夫,我知道我們人手不足,這場會很辛苦,但身為一個籃球選手,我們覺得我們有機
會贏,我們在下半場追到三分,而我們覺得局勢會扭轉,但可惜沒有
這支隊伍過去幾週的表現
從勝敗的角度來看,這是很難受的,當你在這個聯盟,每個人都很有競爭力,你想贏,你想贏每
場比賽,如果你連贏十場,第十一場輸掉仍然很難過,它不會消失,它一直在左右
小牛的能力
對我來說,這是很難評斷的,因為我們人手不足,我們在場上一直飽受高低錯位的困擾,有時
Aaron (Mckie) 和 Greg Buckner 必須打到 4 號,他們本來該打 2 號 或 3 號, 這很難
說,因為我們沒能得到我們需要的錯位,而且我們又多傷多病,但我不是說他們不好,我想他
們是很棒的隊,他們會是西區一支強權
Sixers Guard John Salmons
盡力而為
我需要上場,盡人事,聽天命,Brown教練告訴我我的位置是要確定全隊都有在進攻,我必須ꐊW場盡力,一旦我覺得順手了,一切就會順利
Sixers Forward Keith Van Horn
七六人今晚的輸球
首先我們可以找任何藉口,因為我們人手不足(譯:前場三個不能上是真的很慘,難怪 今天
司機真是一臉輕鬆),但我們今晚仍有八個 NBA 選手可以上場,再來,他們讓我們陷入困境
,就像他們對其他隊伍做的,他們真的用眾多的射手把對手撕裂,然後他們突破逼你協防,再
把球丟出去外線,這就是他們做的,我們今晚在轉換的時候做的不夠好(譯:我越來越喜歡
Van Horn 的 quote了,輸也輸的很明白)
對於七六人的近況
首先,我覺得我們喪失了季初打球的耐性(譯:嗯,急著贏,急著進攻),再來,我們的陣容做了
調整,我們試著整合新人,我們有些傷兵,我認為我們不是一支真的團隊,我想這有很多原因
,我想過去兩週我們已邁開了一大步,我們有些很棒的勝利,我們開始成為一支真正的隊伍
,如果我們繼續像之前這麼努力,一定會有好事發生(譯:說的好,拍拍手)
Mavs Coach Don Nelson
今晚的比賽
我想我們第二節打的有點糟,我很失望我們浪費掉了 18 分的領先,但 Larry (Brown) 進退
兩難,基本上,他沒人可以用了,他場上只有兩個大個子,而當他想打小球時,我也擺出小球,
我想我們的小球部隊足以應付他的,而這變成了一場小球對決(譯:撇開輸贏,我還蠻愛這樣
的),我想這很好玩, 他 ( Larry Brown) 顯然的促成了我們導球,並投進(譯:唉,咱們的
Brown 被小嘲笑了一番)
Mavs Guard Steve Nash
今晚的比賽
我想我們開局打的真的很好,我們防守很有勁,我們有辦法遍佈全場,導球輕鬆得分,並讓我
們自己有跳投的空檔,但之後他們打出了一波攻勢,讓我們在下半場必須打好以取勝
Mavs Forward Dirk Nowitzki
對七六人的防守策略
他們試著對我們打小球,因為他們傷兵很多;(大個子),這是他們唯一的機會,我仍認為我的
低位不是很好,我試著利用優勢,我在這些小個子前應該更能發揮才對,我應該繼續努力,而
我一定會更好(譯:言下之意~" 我在籃下單打的技術不夠好... 明明比對手高了不少, 但卻沒好好利用此優勢..
我要好好努力籃下單打的技巧, 而且我會成功.... 日後一定會吃死他們...." )
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.224.104.51