from: philly.com
Posted on Wed, Jan. 29, 2003
By Ashley McGeachy Fox
76ers Give Bucks Pain
這讓人看得很愉快。
隊上有傷痛，存在這麼多不確定，也許一種老套的嚴懲（old-fashioned whipping；意
指痛擊公鹿獲得大勝）就是七六人最需要展現出來的。
他們辦到了－－而除了昨天的勝利，沒有任何勝利比這一場更讓人享受其中。
在七六人與公鹿間的熱愛都沒有失去，當勝利的一方以 108-81 大獲全勝，那就是證據
。七六人球員整場比賽帶著笑容，在妙傳與漂亮一擊出現，互相擊掌慶賀，教練 Larry
Brown 甚至笑得有些瘋狂（cracked；沙啞、破碎、瘋狂）。
而 Allen Iverson，與生病的母親相處了兩天後，在賽前歸隊，他跟公鹿主場的觀眾鬥
嘴，這些觀眾在中場七六人以 61-34 領先時對七六人大開汽水。
對七六人而言，這是一場重大勝利，而且不只是因為這場勝利是七六人客場連勝的第四
場。Iverson 說：「這讓我們瞭解，我們可以像今晚這樣，若比賽從頭到尾都執行出我
們的戰略，我們可以擊潰對手。這讓我們有此信心。」
公鹿戰績現在是 22-22，而今天將在主場面對老鷹的七六人則為 24-21，如果我們敢說
，這是一場兩隊為爭取季後賽席次的爭鬥，這場讓雙方戰績打平的勝利讓昨晚的觀眾啞
口無聲。因為這場勝利，七六人與公鹿在季賽系列中打成 2-2，兩隊各在主場與客場獲
得一勝。
而為了避免有人認為這根本無關緊要，想想看，除了塞爾提克（65 場），七六人在季後
賽碰面最多次的對手就是公鹿（49 場），去年的季後賽告訴我們主場優勢有多重要，尤
其在五戰三勝制的系列賽中。
七六人沒有 Greg Buckner、Kenny Thomas 與 Todd MacCulloch，因為 matchup 的問題
Brown 都沒有讓 MacCulloch 上場，但七六人每個上場的人都有巨大的貢獻。
這是 Keith Van Horn 連續第三場得分超過 20 分，他 14 投 7 中得 24 分，他站上罰
球線 11 次，並罰進本季新高 9 球，同時還抓下 6 籃板。
Iverson 看起來沒有因為休息而受到困擾，他 18 投 8 中得 20 分，同時還有 7 籃板、
5 助攻。Aaron McKie 贊助 14 分，Eric Snow 再加 11 分，而 John Salmons 上場 30
分鐘，得 7 分與 4 籃板。
但這場比賽真正的巨星是 Brian Skinner，他的 20 分是本季新高，只比生涯最高分少
3 分，14 籃板亦為本季新高。他在本季第四度的先發中善盡防守 Toni Kukoc 的義務，
而且命中率還高達 12 投 9 中。
在 2002 年 3 月 12 日，Iverson、Snow 與 Derrick Coleman 各得 20 分之後，這是
七六人首度有三個球員得分超過 20 分。
七六人幾乎所有項目的記錄都優於公鹿。他們命中率以 48.3% 高於公鹿的 42.9%，籃板
多 29 個，助攻多 2 次，失誤少 1 個。Brown 說：「我們打得更好了，我們已經很久
沒有在比賽中表現如此突出了。」
Ray Allen 的 18 分是全隊最高，而 Tim Thomas 與 Michael Redd 各有 14 分。
對一隻本季沒有幾場具有說服力的勝仗的球隊，這場比賽的表現的確展現了他們可以掌
握全局。
七六人以 16-2 的攻勢開局，第一節打完就取得 34-16 的領先優勢。第二節持續加壓，
一個球迷對 Iverson 大吼，他不甘示弱回嘴，在七六人下一波進攻中，另一個球迷要
Iverson 把球衣紮好，其後 Iverson 上籃得分並有了小帳加一的機會。他握緊拳頭揮舞
，接著罰進那一分，然後慢跑穿過球場，那個意見很多的球迷諷刺地說：「你贏了(You
got me)。」
在此之後,這場比賽就再也沒有什麼大問題了。公鹿第二節開局打出 9-2 的攻勢，但七
六人接著還是以 63-43 大幅領先。在這一節剩下 2:42 時，Iverson 必須用繃帶止住左
手上緣出血的傷口。球隊防護員 Lenny Currier 在貼繃帶時問他：「要不要緊？」
Iverson 回答：「只要他們別叫我下場，我才不管。」
沒有人想錯過這場快樂的比賽。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.163.128.64