唉,KVH 是在抱怨我昨天來不及翻他的文章嗎?
----------------------------------
GAME DAY RECAP Wednesday, January 29
Iverson scores 37 points in losing cause~Iverson 狂得 37 分仍無法力挽狂瀾
每當老鷹隊需要人得分, Glenn Robinson 就會站出來
Robinson 33 分, Shareef Abdur-Rahim 20 分 14 籃板,幫助老鷹在週三晚間以 97-83
擊敗費城七六人隊
" Gelnn 非常擅長第四節得分,和貼近防守時的高難度出手" 老鷹教練, Terry Stotts 說
(譯: 我們對老鷹已經輸了兩場了,上次 Glenn 不在就以 76-74 輸掉,現在 Glenn 一回來
更是輸 14 分...)
Allen Iverson 37 分, Eric Snow 11 分, 15 助攻, 8 籃板,(譯:只有這兩個人活著嗎?)
七六人主場已經四連敗,而且自從在 First Union Center 開季 10 連勝之後,就輸掉了之
後 14 場比賽的 10 場(譯:我想到 Smallwood 的文章,現在他們連在家也贏不了了>"<)
"如果我們打的好,該贏的就會贏" 七六人教練 Larry Brown 說."我們現在都沒做到"
老鷹過去 9 場輸了 7 場,在他們的 22 場客場中,這僅僅是第四場勝場(譯:歡迎來到客場
天堂 First Union Center ~_~ )
老鷹第二節領先 24 分, 半場領先 22 分,七六人的落後一直都是雙位數,直到終場前 1 分
50 秒,Iverson 的三分球,才讓比數拉近到 92-83
Robinson 得到老鷹一開始的 11 分中的 7 分,包括一個切入上籃, 15 呎跳投和三分球,七
六人在這晚的其餘時間都無法守住他,Robinson 最後 投 21 中 14
在七六人連得 8 分,在第三節將比數追到 12 分時,Robinson 以一計翻身跳投擋住了七六
人的氣勢,他在 Iverson 罰進兩球之後,以一計短距跳投讓老鷹在打完三節後以 76-62 領
先
"當他們手感發燙時,這就是我的工作(得分)"Robinson 說
七六人在終場前 4 分 6 秒時追至 88-78 ,但 Robinson藉一計快攻上籃(譯:誰,誰失誤>"<
)得分, Abdur-Rahim 再加兩個罰球,當 Iverson 的 3 分球讓七六人追到九分內時, 老鷹
包辦了接下來的 5 分
老鷹的控衛 Jason Terry 因為臀部受傷無法上場, Terry 每場平均得 17.6 分,在昨晚對
上尼克的敗仗的第四節時,因和尼克中鋒 Michael Doleas 衝撞使傷勢惡化
菜鳥 Mike Wilks,在他第二紙十天合約中的最後一天上場,在 Terry 不在時送出了 10 次
助攻
"我就是試著上場,做為一個積極的場上指揮官,把球送到他們要的地方"Wilks 說
七六人的傷兵中已經有 前鋒 Monty Williams 和後衛 Greg Buckner(鼠蹊部和臀部受傷)
,和前鋒 Kenny Thomas(大腿傷),中鋒 Todd MacCulloch 則飽受足部的問題困擾,雖然可
以上場,但包括星期二對上公鹿的 108-81 的勝場,已連續兩場做壁上觀
"注意力不集中(譯:簡單的說是失神)是個大問題" Snow 說"我們談到我們昨晚對上公鹿的
表現,而我們今晚沒有做到.我想我們打的很努力,但我們有多費了心嗎?我們有為了失去的
球拼搶嗎?"
在第二節末了時,老鷹有一波 10-0 的攻勢,由 Robinson 和 Abdur-Rahim 的連續三分球,
獲得了 57-33 的領先,Iverson 隨後的切入讓半場比數形成 57-35
Game notes
前七六人中鋒 Theo Ratliff 在他第一場回到 First Union Center 的比賽中得到了群眾
善意的鼓掌歡迎,Ratliff 在 2000-01 在為了 Dikembe Mutombo 被交換到老鷹前,幫助七
六人開季 41 勝 14 敗,他因傷錯過上季大部分的比賽,Ratliff 在第三節首度拿分,最終得
6 分...老鷹之前在費城已連敗六場...老鷹在星期三已經連敗 10 場...七六人的 Brian
Skinner 在對上公鹿的勝場中有本季新高的 20 分和 14 籃板,今晚他只有 6 分 2 籃板.
..Snow ,在本場比賽之前罰球命中率 87.1 %,今晚前四罰三罰不進(譯:綜上所述,任何統
計數字或是魔咒,在費城都會失靈 ...~> <~ )
--
Nobody Beats the Answer
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.224.101.104