→ arkod:美麗境界是很棒的電影唷..大大推薦一下 推 218.163.14.90 01/31
→ arkod:雖然我被導演給騙了>.<(我真敗啊) 推 218.163.14.90 01/31
Posted on Thu, Jan. 30, 2003
Sixers on fault line after staggering loss~在風雨飄搖中,七六人分崩離析
Brown puts the focus on himself~Brown 把焦點對準自己
By Ashley McGeachy Fox
Inquirer Staff Writer
http://www.philly.com/mld/philly/sports/basketball/nba/philadelphia_76ers/
5061523.htm
JERRY LODRIGUSS / Inquirer
Larry Brown 不只是費城七六人的教練,更是球團的副總裁,而只需要向隊上的主席 Ed
Snider 負責
所以當 Brown 懊悔不已,就像過去兩季他常做的,後悔自己手下沒有 Theo Ratliff,
George Lynch 或是 Tyrone Hill,甚至是Matt Harpring,他只能怪自己
而他確實做了,異常微弱的,在昨晚七六人以 97-83 輸給亞特蘭大老鷹後,這讓他們的戰績
滑落至 24-22
在真正開始評估隊上之前,Brown 說 Greg Buckner, Kenny Thomas, Monty Williams 和
Samuel Dalembert 必須從傷兵中歸隊,而如果就算如此,戰績仍然在五成上下呢?
“那我就不知道我們該怎麼辦了” Brown 說”或許我們可以讓其他更好的人人代替我的位
子,我不知道,這就是這個聯盟,如果我們覺得我們的選手已經夠好了,那就不該是如此
”
Brown 並未明指他要將哪個職位讓賢,我們應該注意的是,在 Brown 的名人堂教練生涯中,
他最著名的就是重建球隊,並掛冠而去,而不是看著他的心血結晶臻至完工,不論在哪個階段
都是,他在費城的六年是他在工作上最長的任期,不論是大學或是職業生涯(譯: 不愧是
Suitcase Larry…)
很難斷定 Brown 是否認為他的選手們好到足以飛進總決賽,或是他對 2000-01 年東區冠軍
隊的改造是不是個大錯誤
前一晚才剛剛在客場踐踏密爾瓦基公鹿隊,七六人很明顯的沒有強到擊敗一落千丈努力掙扎
的老鷹,再次的,他們人手不足,七六人以 16-5 落後,在 前 21 投中落空了 14 球,最後在
第一節以 27-18 落後,他們在半場落後 22 分,而雖然他們在之後將老鷹的落後縮短到 8
分,但他們再也沒有氣力爬的更近
之後,每個人-包括 Brown-都又氣,又怒,又沮喪挫敗,Brown 的評論沒有任何幫助,顯而易見
“我們稱不上最低限度的好” Brown 說”如果你是好的,你會贏下該贏的比賽,如果你關心
你的主場,但我們沒做到,你可以說,嘿,我們沒有這傢伙,我們沒有那傢伙,對,我了解,但不
管我們有誰,我們都得想辦法贏,而我們就是沒做到”
Brian Skinner 在對上公鹿時繳出漂亮成績後後繼無力,最後只有安靜的 6 分 2 籃板(譯
:得分或許無可厚非,但籃板是有心就搶的到的,這根本是罪無可赦,不要說自己有傷,AI 還
有 20 個傷, Snow 的鼠蹊部總是痛的,但他們抓了幾個籃板?? ),Keith Van Horn 在三
場連續 20 多分之後也無法維持高檔,雖然進帳 14 分,但 13 次出手錯失 7 次(譯:重點
不在於他的命中率,而是這傢伙遇上強力型的前鋒常常犯規過多,連帶進攻也鳥掉,然後自
己投不進就縮進去不敢投T_T )
Allen Iverson 有漂亮的 37 分,但在防守上被轟爆(譯:是的,看看 Bucks 的後場,一個有
10 助攻,一個 11 投 7 中),Eric Snow 很完美,只差 2 個籃板就和大三元擦身而過,並
追平本季新高的 15 助攻
總而言之,七六人沒有表現出在對上公鹿時的亮麗球風,和防守的一半實力,讓老鷹命中率
48.9 %,並多抓了 5 個籃板,他們的戰績提升到 17 勝 29 敗
.
但最重要的,Brown並未對他的選手多作譴責,不管是 Skinner ,Van Horn或是整個隊
“我希望這只是教練的一環” Iverson 稍後表示”不過我不能告訴你他怎麼想的,我不能
告訴你他的腦中在想什麼或是他可能做什麼決定,現在最重要的就是教練認為怎樣是最好
的”
“在輸球之後,所有事情總是負面的,這些一而再再而三的發生,輸球了,所有的事就都是錯
的”(譯:嗯,球場很殘酷,成王敗寇呀…)
更甚者,對某些轉學生的定期評比已令某些人心生不快
“許多交易都是讓我們變成更好的隊” Aaron Mckie 說”…這些都是後見之明,他們現在
已經不在這了,我們必須以現在在更衣室的成員去努力,直到我們解決了現在的問題,那才
是需要討論的”
或許 Brown 克服不了,或許他後悔把 Ratliff 送去老鷹換來 Dikembe Mutombo,或許他後
悔把 Mutombo 送到籃網,或許他懊悔把 Lynch 給了黃蜂,把 Hill 和 Jumaine Jones 給
了騎士,而且放走 Harpring 到爵士,而沒有留下任何東西,Harpring 在爵士每場平均得分
幾乎有 20 分(譯:我說,小哈真是如魚得水…)
在昨晚比賽前,Brown 看了電影”美麗境界”(A Beautiful Mind).在比賽後,他為自己精神
分裂異常的隊伍做了剖析(譯: schizophrenic精神分裂異常,也就是羅素克洛那個角色得
的病,不過形容的真妙呀,至少一天之內判若兩隊(人)這點…太犀利了),在最近以來首度
說出,或許,他做的不夠完美(譯: he is not cut out for the job~Gessle:也可以說，
他因為後悔作出那些交易，所以他承認做的不好)
--
Nobody Beats the Answer
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.224.98.243