→ ithree:挑剔一下，中間有個地方應該是1勝4敗 推 61.224.133.73 01/05
→ iarukas:抱歉,輸暈了...>"< 推 61.224.100.203 01/05
※ 編輯: iarukas 來自: 61.224.100.203 (01/05 21:42)
Posted on Sun, Jan. 05, 2003
Road trip ends wretchedly for dreary Sixers~蕭條七六人,客場征戰體無完膚
By Ashley McGeachy Fox
Inquirer Staff Writer
http://www.philly.com/mld/philly/sports/basketball/4877615.htm
從大角度來想,76人昨日以102-83敗給小牛隊並非如此不堪,畢竟小牛在本季這三個月內
只敗了五場
但在這路途艱難的西區征途中,這五場一敗塗地的客場中的最後一場,無異是一個殘忍的
殺手,並且暴露出這段遠征中,所有的事情都不對盤
進攻,防守,教練,對七六人來說,沒有一件有效,而他們已被捲入一個危險的境地
在昨天中,七六人在每個可想像的項目中完敗,最顯著的一項,就是信心,小牛一開始就取
得了主導權,而從第一節35秒以1-0落後之後,他們長此領先至終,他們下半場的領先則一
直保持雙位數,而終場前4分55秒,教練Larry Brown死了心,將Efthimios Rentzias,John
Salmons和Kenny Satterfield放到場上
"我對人們觀賞這比賽感到抱歉"Brown說,七六人戰績跌至19勝14敗,小牛則提升為27勝5
敗
賽後,在更衣室,沒有人笑的出來,在這些日子以來,他們談到要怎麼扭轉劣勢,加強侵略式
的防守,多多幫忙彼此
談,談,談,一談再談,現在,已經沒有可以談的了
"我們就是在進攻防守都被痛宰" Allen Iverson 說,為全國電視網的觀眾和在American
Airlines Center的群眾目擊的做了如此總結
"這不只是一個層面" Iverson 說到"我們防不下他們,我們無能為力,比分就是結果"
紀錄上, Iverson 為全隊最高 25 分.投 19 中 11 , Greg Buckner 在他去年夏天之後
第一次回到達拉斯, 就得了 14 分
但更顯著的是小牛的可怕攻守數據, 他們命中率 50.6% ,比七六人多了 8 個籃板,靠七
六人的 14 次失誤得了 16 分,並有五人得分達兩位數, Dirk Nowitziki 24 投 12 中,
包括兩個三分球,並為本場比賽最高的 29 分,而 Michael Finley 亦貢獻了 18 分,
Steve Nash 16 分 8 助攻
或許對七六人來說,最殘酷的是小牛的 Shawn Bradley 的表現,他有 10 分, 11 籃板, 7
阻攻, 並改變了許多投籃,他已脫胎換骨
所以,七六人帶著 1 勝 4 負回家,明天準備迎戰東區強敵溜馬
雖然內鬨並未發生,但若持續如此,這可能會發生,而沒有人想眼睜睜看著這支開季15勝4
敗但在之後4勝10敗的球隊,就此分崩離析
"我們一直在講重覆的話,但我們並沒有帶上場並在48分之內實踐它" Eric Snow說,Brown
說他是七六人中唯一值得稱讚的
"我們在得分上碰到了麻煩,因為我們不能(不肯)防守,如果我們守的好一點,我們的進攻
也會變好"(譯:這也是我想說的,拿小牛來講,固然Bradley的復活幫助不少,但重點在於他
們的強攻和常常都保持領先,以及炫人的戰績,讓他們在防守上就收到了很多嚇阻對手的
作用)
"這結果令我們啞口無言,因為我們一直在講相同的一件事,很快的,大家會開始互相攻訐,
現在沒有人怪別人,但很快就會變成這樣,因為我們無法使人信服"
"我有信心我們可以扭轉乾坤" Iverson 說"我對我的隊友很有信心,我對自己也很有信心,
我們可以做到,不過不是嘴巴上講講,我們必須在球場上做出來"
然而這很明顯的沒有發生這次遠征中,除了在對上快艇時以83-75勝利除外(譯:其實那根本
是撿到的)
雖然 Monty Williams ,正在他左膝的復健治療中, 也有隨隊征戰, 但他還沒加入練習,
Brown 說, Williams不會再加入陣容直到他有時間和隊友磨合, 七六人從明天開始, 每
隔一天就有一場比賽
Aaron Mckie因為右腳踝酸痛,昨天只上場六分鐘, Mckie 拒絕對他上場使傷勢惡化作出
抱怨,但他沒有參加星期五的練習,而 Brown 決定在下半場只讓他上場一分鐘
而Todd Mac Culloch持續和他酸痛的腿奮戰,他只上場 12 分鐘, 得 4 分 1 籃板
今天,七六人會再度召集,並再次嘗試找出如何成為防守者的好方法,並從他們的防守中生
出些許進攻
"我們現在只是狀況不好" Brown 說"我們做的不好-excuse me,是我做的不好,我們防不下
任何人,我們只有一次阻攻,而這來自 Derrick Coleman,我們被"帶球切入(或滲透)"
( dribble penetration )擊潰, 我們的先發在每個第一節幾乎都落後 15 分,而 Eric
Snow 幾乎要獨自防守所有人(譯:好, Snow ,我錯了, 我沒看比賽, 我太苛求你了 )
"這些年來, 我們有些人在背後默默支持我們(譯:懷念 Lynch 和 Hill ),但我們現在不
再有人做苦工,而結果立現,如果我們不能防守,這真的是個很艱難的情況,而我應該要把
我的工作做好,這是最基本的要求"
--
懶得排版,請湊合著看
--
I may stumble, but I promise you I won't fall. by Allen Iverson
I may stumble, but I promise you I won't fall. by Allen Iverson
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.224.100.203