from: philly.com
Posted on Sun, Jan. 26, 2003
By Ashley McGeachy Fox
76ers claw their way to victory over Heat
Brian Skinner 與 Derrick Coleman 帶傷上陣，但仍提供七六人協助。賽末一陣猛攻讓
七六人達陣成功，獲得一勝。
這支球隊的隊長在週五開了另一次的會議，議題是一再重複又重複的：負起責任－對自
己負責、對隊友負責、對教練負責。
這一定起了作用。
昨天，面對有膽識的熱火，七六人維持沉穩，接連投進關鍵得分，藉由防守，與所有一
切，他們在 AmericanAirlines Arena 以 97-91 獲得勝利。
勇於負責看來已經跟健康具同等地位。
Derrick Coleman 因為右手無名指的傷錯過兩場比賽，今天重返戰場，同時他接連兩記
火鍋給了七六人莫大幫助。
雖然週二對小牛時因為腳踝扭傷打了 4 分鐘就撐不下去，Brian Skinner 這次以先發中
鋒之姿上場，在比賽初期十分活躍，上場 25 分鐘獲得 10 分、6 籃板與 3 阻攻。
而讓教練高興的，是 Keith Van Horn 接連投進的每一球。他是有些沒投進，但他總共
投進 8 球。在比賽終了前一分鐘 Van Horn 藉由 Allen Iverson 的助攻漂亮勾射得分
後，七六人追平為 90-90，且再也沒有落後過。比賽最後 9 分七六人包辦 7 分，本季
成績回升為 23 勝 21 敗，熱火則跌至 15 勝 28 敗。
上場 41 分鐘得 16 分、5 籃板但有 4 失誤的 Eric Snow 說：「我想，從現在起，我
們不能再擔憂要怎麼樣才能贏球，我們只要把它搞定就是了。我們必須獲得勝利。其他
球隊也在想辦法闖進季後賽，所以他們跟我們是一樣的。接下來會是一條費勁的路。」
但如果球員可以盡責，就會容易得多－對他們自己負責、對隊友負責、對教練負責。
開球前 Skinner 在地上伸展熱身，有人問他腳踝是不是有效治療，已經可以上場了，他
說，還沒，但他補充：「但我不會坐在板凳上乾瞪眼。」
賽後有人問 Coleman 受傷的手指，韌帶扭傷的手指。他說：「沒辦法彎曲。但我必須上
場。」
所以有 11 個球員穿著球衣準備上場，只有 Efthimios Rentzias 與 Kenny Satterfield
沒有分到時間。Kenny Thomas 因為右腿的傷待在費城家裡，而 Monty Williams 則還繼
續膝手術的復健。
Iverson 17 投 9 中得 25 分。他同時還有 7 籃板與5 助攻。Van Horn 的 26 分為全
隊最高，同時還有 6 籃板，而 Coleman 貢獻 14 分、6 籃板與 2 阻攻。
七六人全隊總共有 7 阻攻－以他們身材與禁區如此劣勢及最近的防守問題下，這是相當
驚人的數字。熱火有四個球員得分達雙位數，其中最高的是 Temple 大學過去的明星球
員 Eddie Jones 的 26 分，以及菜鳥 Caron Butler 的 22 分。
七六人上半場的命中率高達 60.6%，但因為出手次數比熱火少了 10 次，他們在中場休
息時打成 49-49 平手局面。在第三節後段，Jones 的連續三分球讓熱火以 74-68 領先
，但七六人並不驚慌。
盡責，他們是的。他們以一波 10-2 的攻勢反倒取得 78-76 的領先。他們看起來有信心
，即使熱火持續投進球，在最後五分鐘，他們三度取得 2 分的超前。在 Van Horn 勾射
得分使比賽變成 90-90 平局， Iverson 的八呎跳投得手打破僵局，然後 Van Horn、
Iverson 與 Greg Buckner 接連罰球得分。
在季初，當球員因為打的不好而召集開會，教練 Larry Brown 說他們在開會次數上領先
全聯盟。昨天，他只說他們必須用心打。他說：「我們擊敗了一支人手短缺的球隊，我
只希望我們可以比他們有力，我想我們辦到了。」
現在關鍵就是每場球都得這麼做，週二對公鹿開始吧。下週接著還有三場比賽，兩場主
場對老鷹與熱火，以及到明尼蘇達的客場作戰。Iverson 說：「我只希望看見球員每場
比賽都維持好勝心、並努力打。這是唯一可以要求的。如果事情不太妙，那就計算了。
但如果每場都努力打，那麼不管你打的好或不好，看著鏡子也會對自己場上表現感到高
興的。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.163.126.96