from: philly.com
Posted on Sun, Jan. 26, 2003
By Ashley McGeachy Fox
Williams' slow rehab has doctors puzzled
有關 Monty Williams 的好消息，這個七六人前鋒傷兵手術後復原期的左膝沒有進一步
的損傷。壞消息則是，他的復健花這麼長的時間，也沒有多大進展，卻沒有人知道原因
何在。教練 Larry Brown 昨天被問及 Williams 何時可以歸隊，他說：「我沒有設定時
間表。」
Williams 在週五進行第二度關節內視鏡手術以檢查膝蓋的挫傷是否是唯一的問題。醫生
認為就是這樣了，而 Williams 被告知需要休息兩天。由此，每個人都猜想得到。
Williams 昨天沒有參與七六人熱火的客場征戰。Brown 說：「我猜事實上，他們沒有發
現任何對 Monty 有利的事。」
McKie's struggles
Brown 在賽前表示 Aaron McKie 本季表現得身不由己，但他歸咎於腿與腳踝的傷勢。這
場比賽前，McKie 本季 42 場比賽先發 33 場，平均 9.1 分、4.6 籃板與 4.0 助攻。
對熱火上場 34 分鐘，他只出手五次，全數失手，最後有 7 籃板、3 抄截、2 助攻，得
分掛零。Brown 說：「我老實說，覺得 Aaron 他已經受夠了，坦白說，我去年也這麼想
。在他預期的，還有我們以前一起成長的經歷為基準下，我甚至無法對他現在的比賽水
準感到滿意。但我認為這是因為他的體能狀況不容許他可以做到。他在夏天發瘋似的努
力練球，但我已經看不到那個相同的球員了。」
McKie 在十二月初期苦苦掙扎，那時他沒有按照醫生開的藥方吃治療心律不整的藥。
Salmons' homecoming
在邁阿密大學打了四個球季後，菜鳥 John Salmons 以職業選手身分重返邁阿密並打了
11 分鐘。他唯一的投籃得分來自一記三分球，並使七六人在剩下不到九分鐘時以 81-78
領先。重要的是，他對熱火菜鳥 Caron Butler 的防守。
Greg Buckner 在場上大半時間與 Butler 放對，Butler 18 投 9 中得 22 分。Salmons
在第四節控制他的得分，讓七六人在第四節持續擴大領先並贏得比賽。Brown 這麼說
Salmons：「我感到興奮，我們週五開過會，他是球員中進步最多的，只因為他每天練球
都很努力，他是個很棒的隊友。我讓他上場並背負了這麼大的壓力，現在我知道他可以
做到什麼了。」
--
受過完整四年的訓練還是有差別的啊...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.163.133.15