Posted on Mon, Jan. 27, 2003
Sixers turn up heat on road~七六人客場讓熱火翻船
By Phil Jasner
jasnerp@phillynews.com
http://www.philly.com/mld/philly/sports/basketball/nba/philadelphia_76ers/5041
770.htm
John Salmons 守 Caron Butler
有效(請用台語發音 :P )
Mike James 守 Allen Iverson
無效
Keith Van Horn 展現他的得分潛力
他做到了
這是七六人在週六對上熱火以 97-91 勝出的主要因素,這令七六人明晚對上公鹿的比賽有
更多的動機
雖然過去他們百病叢生,但七六人仍在本月第三度在輸球就會掉到五成勝率的壓力下贏球,
他們過去客場三戰全勝,過去七場贏了四場,他們在東區和黃蜂並列第五,並為了季後賽首
輪的主場優勢努力和第四種子的塞爾堤克拉近距離(譯:這時 PP 卻來個大三元 >"< )
公鹿,戰績 21 勝 21 負,目前在東區排名第八,勉強吊在擠進季後賽的最後一位
OK,在還剩下 38 場比賽的現在,說他們會不會擠進季後賽都嫌太早,但至少比說他們過去
25 場輸了 17 場, 12 場客場中輸了 8 場, 8 場主場中輸了 7 場來的好些
讓我們先別提這些,來點振奮人心的東西吧, Salmons, 七六人在六月從聖安東尼奧的選秀
會第一輪上挑中了他,在星期六的比賽中,下半場上場 11 分鐘,並在防堵 Butler 上幫了
大忙,這位深受好評的熱火菜鳥,那時已得了 22 分, Butler 在最後的 16 分 23 秒之內
繳了白卷
在終場前 42.4 秒,Iverson 用一計 8 呎跳投擊沉熱火,燒的熱火的替補控衛 James 灰頭
土臉,並給了七六人 92-90 的領先到終場
Iverson 最終得 25 分,但 Van Horn-從籃網轉隊而來的第二得分武器-送出了 26 分,包括
在終場前 1:14 秒追平的 背籃勾射(譯:我可以在腦中想像那完美的弧線),Van Horn 連續
兩場比賽罰球 8 投皆中(譯:哇*眼睛發亮*)
七六人教練 Larry Brown 說 這位前 Plymouth-Whitemarsh 高中的球星,後來在邁阿密大
學打過四年球的 Salmons ,是"隊上進步最多的選手"(譯:嗯,剛開季真的愣頭愣腦,現在整
個人都不一樣了)
"他在 Butler 上下了很多工夫,而 Butler 是個神奇的新人" Brown 說" Salmons 投進了
一計三分,得了幾分,如果他們都像他一樣,那教練就好當了"( If they were all like him
, everybody would want to do what I’m doing.)
另外一面,當然就是 Butler-這個康乃的格大學的明星,曾和 Salmons 在 Big East 聯盟(
譯:NCAA)中競爭-堅稱 Salmons 並非他進攻低潮的主因(譯:哼,嘴硬 )
"當時,沒人(給我)球" Butler 說"他是個好的防守者,很優秀,但那不是原因"
另一方面,James 試著對付 Iverson 也是個大因素
"你要做的就是悍[試著守住 Iverson],不要被他的假動作騙了,讓他只能外圍跳投,不讓他
切入" James 說"說比做容易"
Six shots
在可用之兵僅剩 9 人的情況下,七六人在週四對上小牛的比賽中又折損了 Brian Skinner
(扭傷腳踝,骨骼碎裂),在對上熱火時,有 11 人披掛上陣,包括 Derrick Coleman,因為左手
無名指韌帶扭傷而錯過了先前的兩場比賽,他上場 28 分,拿下 14 分 6 籃板和終場前的致
勝火鍋, Kenny Thomas 因為右大腿的傷勢連續缺陣兩場. 菜鳥 Efthimios Rentzias,之前
因為腸胃炎缺陣,在六場比賽中首次穿上制服,但無緣上場( Brown:我們有這個人嗎 @@),Re
ntzias 在本季總共只上了 27 分鐘
--
Nobody Beats the Answer
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.224.105.103