Posted on Mon, Feb. 03, 2003
Sixers tumble to Timberwolves~七六人兵敗灰狼
By Todd Zolecki
Inquirer Staff Writer
http://www.philly.com/mld/philly/sports/basketball/nba/philadelphia_76ers/
5091491.htm
當昨天七六人的命中率問題被提及時, Eric Snow 只是搖頭
這非關勝負,真的
當然,七六人昨天在 Target Center以 99-91 敗給明尼蘇達灰狼隊時,他們的命中率很低
,但 Snow 說,這不是他們輸掉的原因,看看場上的另一端,看看他們的防守"大部分的時候
,我們輸球的問題都是無法防住另一隊" Snow 在七六人命中率 38.9 % 之後表示,"我們
曾經命中率在 4 成以下但還是贏球, 4 成以下卻還是有機會贏球"(譯:季初有幾場這樣
的比賽)
他們昨天一樣有機會,但他們一致同意,他們就是防不住任何人"我們在比賽末了時,沒辦法
拿出應有的防守" Keith Van Horn 說"我認為我們在溝通上做的不好,我認為我們讓他們
在終場前有幾個空檔輕鬆出手
在終場前 1 分 24 秒,七六人將比分追至 95-91,在灰狼的 Wally Szczerbiak 在三分線上
很快的出手並落空之後,七六人需要防下來,但 Kevin Garnett 利用一個擋切戰術得到空檔
,並送出一計 16 呎的跳投
"我和 Derrick [Coleman] 在檔切上有一點溝通不力," Snow 說"[Garnett] 拿到球,我們
試著反應,但他是個明星賽級的球員,所以他投進了"
七六人這場敗仗和其他敗仗看來都大同小異,他們本季現在是 25 勝 23 敗,他們有很多機
會,但都讓它白白溜走
"我們在終場時打不進去" 教練 Larry Brown 說"但我們最重大的問題,就是我們在防守上
的無能為力,除了 Derrick ,我們內線沒有任何防守力,這令你受傷"Garnett 投 20 中 13
,最終得比場比賽最高的 30 分,他還抓下了 17 個籃板,送出 3 助攻, 2 阻攻
七六人對他沒有解答(The Sixers had no answer for him.)(譯:搞雙關唷)
其他隊伍也是一樣
Brown 讚許 Garnett ,並清楚的說他認為 Garnett 是 NBA 中最好的選手之一"我可以說,
過去六七年都是這樣" Brown 說"他出手 20 次,得 30 分,讓隊友發揮,抓籃板,防守,除了
這些,他就是令人驚豔"
灰狼(28-20)的板凳大個子提供了極大支援,前坦普爾(Temple)大學的明星 Marc Jackson
, 投 8 中 6 得 14 分,而 Gary Trent 投 6 中 6 得 12 分
七六人對他們,也沒有解答.
"只是溝通不好" Van Horn 重複
當 Garnett 和灰狼的長人們站出來時,七六人的後衛 Allen Iverson 卻苦苦掙扎,他在週
五對上熱火的勝場時傷了膝蓋,不確定是否會上場,但膝傷看來對他沒造成影響,事實上,他
在昨天的比賽之後說他覺得很好,雖然他補充說膝蓋有一點點痠
Iverson 當天熱機很早,這位明星球員前四投皆中,但卻虎頭蛇尾,他最後 投 23 中 7,還是
得了全隊最高的 21 分
"這不是藉口"他對膝蓋的傷如此表示"進攻上我在外圍的投射上苦苦掙扎,而當我有機會進
到禁區裡上籃時,我也無法投進,我的節奏不對,我一開始打的不錯,但之後似乎就沒力了,我
只能試著處理它繼續奮戰"
"我有些很棒的投籃,但我想我連一些必進的都沒有進,這很令人挫折"
看看比賽末了的七六人,灰狼帶著 77-66 的領先進入第四節,並一度在第四節稍早擴展至
13 分,但每當七六人將數追進並準備好發動攻勢時,Garnett 或 Trent 或 Jackson 總是
投進關鍵的投籃"我們無法走出低潮" Iverson 說"我們有機會,我們在 11 分的落後下持
續奮鬥,而當我們追到 7 分,他們又重新拿回 11 分的領先,我們在比賽終了前,就是拿不
出應有的防守"
--
Nobody Beats the Answer
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.224.102.72