→ goopa:推 Brown 的獨白 :) 推202.129.196.224 02/18
我很喜歡這一篇,但是 Fox 先生還真愛舞文弄墨...
-----------------------------------------------------------
Posted on Mon, Feb. 17, 2003
One to Glow On~神彩飛揚
By Ashley McGeachy Fox
Inquirer Staff Writer
http://www.philly.com/mld/philly/sports/basketball/5198055.htm
他是多麼的渴望-不,是切望-看到那些無形的付出,努力救球( hustle play...我暫且這
麼翻...),固若金湯的防守,精神,來證明在這個球季,這些東西並非消失無蹤,教練 Larry
Brown 需要證據,特別當七六人對上可能是現在東區最棒的球隊時
讓我看到你們在乎,讓我相信 (譯:請想像 Brown 的獨白)
Meadowlands 的午后,冷風颼颼,七六人向世人證明他們並非行屍走肉,這個球季還沒結束
,還沒呢
親身實踐 Brown 一直以來極力要求,本季大部分時間卻隱而不現的強韌和自尊,七六人昨
天以 90-83 讓籃網翻船,在他們一路征戰返鄉之前,延途風雪彌漫
這場勝利令人驚豔,特別是 Derrick Coleman 亮眼的表現,他拿下了本季最高的 16 籃板
和 15 分, Allen Iverson 得到本場比賽最高的 32 分,包括最後一節的 10 分
Brown 對勝利欣喜若狂,當槍響時,他冷不防從椅子上跳起來,大聲尖叫"對!這就是我說的
那樣"
的確
七六人人手不足,他們還飽受犯規麻煩困擾(譯:KVH!>"<,還有個 KT!).他們是客隊.但,他們
已下定決心要報在明星週休假前以 111-85 慘敗給籃網的一箭之仇
在最近的記憶中,七六人第一次在比賽終了時表現出沉穩氣度,通力合作,並且打出防守濫仗
,他們從被籃網慘電之後,三戰全勝,值得他們合掌慶祝
"我沒辦法想像有更好的努力了"幸福滿溢的教練 Larry Brown 之後說"我想我們從上場比
賽學到教訓,到目前為止,這是本年度最令人滿意的勝利"
Aaron Mckie 因為左肩受傷不能上場,再加上永遠的傷兵群們( Todd MacCulloch, Monty
Williams, Samual Dalembert 和 Sam Clancy),七六人的 Coleman ,Iverson 和 Eric
Snow 做出了巨大貢獻
Iverson 投 24 中 10,並包辦全隊 14 抄截的 5 抄截,他還有 4 助攻 4 籃板,在第四節的
一串攻勢中,他和最後有 12 分 3 抄截 8 助攻的 Snow 看來無所不在,而就算七六人在那
時投球不進, Coleman 也會從籃網手中搶到籃板,並把球放回網中
一再的,這三個人救了這場比賽,但他們也從 Brian Skinner ( 雖然腹部拉傷仍拿下 7 分
4 籃板), Greg Buckner , John Salmons 和 Efthimios Rentzias 那得到很寶貴的幫助
"Eric, Allen 和 D.C.-我的意思是,他們的努力和貢獻令人不敢置信" Brown 說
"我想,這正是我們要的" Snow 說"在信心上和時勢上,都對我們有幫助,[籃網],我相信他們
有聯盟最佳的主場戰績,所以這證明了我們有能力做到,我們必須時常將它展現"(譯:可別食
言...)
籃網陣中以 Jason Kidd 的 21 分為首, Kenyon Martin 得 17 分(譯:可惡,你不是受傷!
!),事實上,他們本季在主場 Continental Airlines Arena 才只輸過兩場,雖然他們最近的
18 場比賽是 9 勝 9 敗
昨天整場比賽都呈現接擊戰,七六人在第三節後半建立了 5 分的領先,但籃網以一波 11-0
的攻勢回應,並取回 66-60 的領先,七六人也以一波 10-2 的攻勢回擊,在終場前 8 分 31
秒取得 70-68 的領先
在幾分後,七六人以 78-72 領先,七六人持球,或許是本場比賽最可歌可泣的一次
Keith Van Horn,-他最後在他被籃網交易後第一次回到紐澤西的比賽中,只得了 9 分-投籃
不進,但 Kenny Thomas 抓到了籃板,重來一次
之後 Snow 跳投不進,但 Thomas 再度抓到籃板,再來一次
之後 Snow 再次投籃不進,但 Coleman 就在那,把球放進,七六人取得 80-73 的領先(譯:怎
麼多一分...懶得看 play-by-play 了...)
籃網靠著 Kidd 的三分拉近到 86-83 -他的連續第二顆三分球-,但七六人最後罰進了他們
的罰球,勝利到手
"看到教練高興,真好" Iverson 說
事實上, Brown 是洋洋得意,雖然還有很多工作要做
"我最在乎的是努力" Brown 說 "我們極為努力,如果我們這麼打,這樣的在乎球,這樣的奮
力打球,那我們就會沒事的"
"有些傢伙不了解我們的打球方式,而我確實對此有質疑,我們有些人-而我和 Aaron 討論過
這件事-,但這些人不了解我們在乎什麼,我們會繼續諄諄教誨他們的"(我有點懷疑,這些人
是指哪些人呢?)
這場勝仗會有幫助嗎?
"我們會找出來的" Brown 說"我希望"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.224.96.193