76ers 110, Bulls 82
Feb. 20, 2003
SportsLine.com wire reports
七六人只花了七分鐘的時間，就解開緊繃戰局，變成談笑用兵。
七六人在第三節得分以 36-8 大破公牛城池，輕鬆寫意的以 110-82 獲勝，讓公牛球迷
很早就匆匆離場。少數留在現場的，則在時間流逝時，對主場球隊飽以噓聲。公牛教練
Bill Cartwright 說：「我希望我們能往前邁進兩步，因為今天我們後退了一步。」他
們這場本季最慘一戰，所倒退的這一步，是一個大巨人跳一大步的距離。他們第三節出
手只進了三次，在該節最後 5:17 的時間內一分未得。他們差點打破單節得分最低的紀
錄，就差兩分。
七六人這一節的籃板以 18-5 領先公牛，在 second-chance 得分上也以 14-0 領先，公
牛唯一比七六人多的，是失誤；這一節公牛失誤八次，相較之下七六人僅三次。差一點
完成大三元的 Allen Iverson 說：「在上半場，我們讓對手太輕而易舉搶到球，他們搶
到籃板，並快攻得分；而下半場，我們有很多輕鬆出手的機會，並迫使他們出現很多失
誤，讓我們可以突破重圍並藉此得分。我們下半場只是在攻守兩端都表現更好。」
Kenny Thomas 以 20 分與 14 籃板拿下第七次的 double-double，Keith Van Horn 為
七六人貢獻 22 分，讓七六人拿下四連勝。教練 Larry Brown 說：「下半場的差異在於
我們的防守，我們沒有給對手第二次出手的機會在攻守轉換上，當我們順利得分，在防
守的部署效果上也更好。」
公牛有五個球員得分雙位數，但總命中率僅 37%，三分球 11 投皆墨，Jalen Rose 得
20 分但命中率僅 7-20。Tyson Chandler 連五場表現夠力，16 分 13 籃板，但他的威
脅只在上半場有效。他說：「這真是丟臉，我們不能讓對手對上我們就大贏特贏，我們
必須站出來迎接挑戰。」
起初公牛看起來是要辦到了，七六人在上半場打得毫無生氣，命中率低於 47% （這很多
好不好！:D）而公牛取得 53-47 領先優勢。Iverson 與 Van Horn 加起來得 26 分，但
是七六人板凳群加起來只有六分，在此同時公牛的替補已經貢獻 21 分。
不過第三節 Thomas 連續兩記出手得分打開局面，Iverson 以一記跳投與兩罰中的共襄
盛舉，如此這般，公牛的領先優勢就被吃乾抹淨了。
公牛最後一次領先歸功於 Chandler 的雙手灌籃，但接下來全看七六人表演。Van Horn
上籃擦板得分、Thomas 灌籃、Derrick Coleman 籃板補進、Eric Snow 三分打，使七六
人以 66-59 反倒取得領先。
Rose 以一記失去平衡狀態下的跳投再次點燃公牛的火焰，在進攻時間將盡之前，在 Van
Horn 跑向他時找到空隙投進得分。但這是公牛僅存的一線光明，七六人接管戰局，重新
做好該做的工作。
Iverson 的 15 呎跳投加上 Van Horn 的三分球，讓七六人打出一波 17-0 的攻勢，在
第三節以 83-61 領先結束。Rose 說：「我們只要犯一點錯，他們就從中獲利，看起來
每次我們有失誤，他們就都可以得分，你不會看到太多像這樣的第三節。」
Notes
七六人的前鋒 Monty Williams 今天稍早從傷兵名單中釋出，最終四投四中得九分。七
六人獲得客場五連勝。七六人過去對公牛的十八場比賽中贏得十四勝，包括在 United
Center 的七連勝。公牛的 24 失誤為本季新高。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.163.122.201