No time for Sixers to pace themselves
Posted on Wed, Mar. 26, 2003
By MARK KRAM
from: philly.com
再過幾個禮拜就是季後賽，但伴隨而來的急迫之感早就充斥空氣之中。在七六人仍端
坐戰況緊繃的東區第三的位置的同時，教練 Larry Brown 及他的球員們再清楚也不過
，在賽程表上剩下的 13 場比賽打完後他們很可能滑落到第六或第七的位置。
而如果真的這樣發生了，七六人應該可以有提早放暑假的心理準備，因為他們在季後
賽又沒有了主場優勢。
他們今天要到一向很沒人情味的 Conseco Fieldhouse 面對溜馬，後者在季後賽排位
賽中落後七六人半場的勝差，當隊中有眾多傷兵加上一個無法預期的未來球星 Ron
Artest，他本季第八次惡意犯規判罰兩場球監今天刑滿出閘，溜馬明星賽後 21 場比
賽中輸了 14 場，但他們最近打得比較好了，他們以 30 分之差擊敗塞爾提克、九分
之差擊敗灰熊，最近三場贏了兩場。
Aaron McKie 說溜馬「確實是支危險的球隊」，昨天練完球後，他說：「現在每一場
比賽都是我們的季後賽，因為如果你有看戰績排名，只要我們有比賽，我們不是多一
場或半場勝差，就是少一場或半場勝差。」
Brown 說他不看那些戰績排名，他只看他的球隊練球的情形還有比賽的狀況，他對兩
種情況都還蠻高興的，他說昨天七六人練習得「很不錯」，明星賽後他的球隊如何團
結在一起也讓他快樂，而在接連輸給活塞與老鷹後，球隊馬上重新發動引擎面對暴龍
，這也讓他感到很振奮。他說：「我們對活塞或老鷹的時候沒有準備好，而暴龍那場
比賽棒的是，球員知道我們該做什麼，他們上場並確實做到。」
他並再次強調團隊防守的重要：「對我們來說那是基本的，我們必須要有防守否則我
們會很輕易就讓獲勝的機會從手中溜走。」Brown 補充說七六人不能玩一百多分的比
賽，然後還想獲得什麼成功的機會：「我們的進攻能掌控得越好，我們的防守就會越
好。而我們的防守越好，我們就有更好的機會讓 Allen 有大空檔自由發揮，那樣一來
我們就可以打得比較輕鬆，不必拼死拼活的。」
得分從 80 幾到 90 幾對 Brown 來說都可接受。他說：「我希望看到我們的精神力，
而那有一部分是來自我們的得分多寡而定，但最重要的是，我們必須掌握自己的進攻
，並且不要放棄任何以防守獲得 easy baskets 的機會。」
Brown 說溜馬「跟東區任何一支球隊比都是好球隊」，他認為他們下半球季的低潮來
自關鍵球員的傷勢，他並說：「在這聯盟中只要你的球隊發生了這種事，就不好過了
。」
Brown 也稱讚溜馬的三年級生 Artest，他本季已經被禁賽 11 場，10 場是聯盟下令
，一場是球隊判罰，Brown 說他喜歡這個六呎七吋的搖擺人的球風。「他的競爭心強
的要命，他盡全力防守對方，有的時候他的積極會讓他身陷麻煩，但我喜歡他的球風
。」
後衛 Eric Snow 有類似的看法，雖然他在三月 12 日才被 Artest 惡意犯規，他說：
「他是個一流的球員，他有時候只是不知道他自己有多強壯。」
McKie 補充說明，溜馬少了被禁賽的 Artest 以及其他傷兵，對本來人才濟濟的溜馬
造成損失。他說：「這樣會打亂你的陣容，不過只要你有個像 Reggie Miller 這樣的
傢伙在球場上，什麼事情都可能發生。」
七六人能走多遠？Brown 說他不確定，但他又說：「老將顯示出他們的領導能力，新
來的球員則想辦法適應，這是我們能夠扭轉劣勢的一部分原因。」
--
翻得很匆忙，有誤請指教....
--
[ 每 日 一 句 ]
Fatigue's Army clothes.
- by A.I.-
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.163.124.219