今天貴公子 KVH 只上場 11 分鐘，是因為第一節剩下 1:22 時受了傷，然
後就只好下場到休息室檢查，而且也無法繼續上場比賽。X-光檢驗結果是
陰性（沒有骨折），但 MRI 檢測則發現足筋膜拉傷（strained plantar
fascia）與腿骨挫傷（bone bruise），目前已被列入每日觀察名單中。
少了一個前鋒，影響遠比帳面上所表現的更多。進攻時，他的外線投射能
力有一定的牽制作用，可以將對手的大個子引出禁區，我們的小個子殺進
禁區不會受到這麼多阻礙；防守上，雖然他常被批評防守無力，但他的長
手長腳還有 7.3 RPG 的數據可不是晾著好看的，能帶給對手一定的壓力。
至於兩個隊長，Snow 我已經很滿意了。在 AI 手風不順的情況下，他多出
手多擔待得分的責任是沒啥問題的，籃板、助攻、抄截、罰球，除了失誤
以外，其實已經稱得上高水準演出。
AI 呢？我們知道他曾說這個球季他想達成全勤的目標，所以今天他在左腿
包上長筒狀護具以保護黏液囊炎的左膝，然後帶傷上陣。對於今天的表現
，他表示他在身體與心理上都有障礙，他也承認固執地上場比賽，造成對
球隊的傷害是自私的行為（他太太賽前勸他休息一場）；儘管如此，他認
為他是為了球隊的成功而自私，所以他對自己問心無愧。也許下一場主場
面對國王他會休息一場。他的考量則是教練一再耳提面命的：教練要他多
切入上籃，而不是外線跳投，今天他的表現卻正好相反。他甚至說：「我
連一顆石頭都丟不進大海裡。」所以也許他該休息一場，略做調整。
至於 DC 的三分球傳說，說他一場一顆的配額還便宜了他。
他生涯總共上場 737 場比賽，三分球共出手 1062 次，命中 316 球，所
以應該是兩場才有一顆進帳。那為什麼今天投進兩顆咧？因為他已經休息
三場比賽，今天當然應該投進兩顆。（嘿嘿，當然是我亂說的呀！ ）
其他的就不多說了...
--
地下轉貼....因為今天懶得翻譯戰報了。 :P
--
-- 能夠不悔所擇 因為歡喜付出 --
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.163.126.212