轉錄自 NBA 地下網路雜誌
賽後報導：[2003 季後賽特別報導] [活塞 七六人 第二戰] 小兵立大功
作者：yushi 於 05/09/2003 發表
前一戰受傷的活塞主力控衛 Chauncey Billups 確定無法上場，由 Chucky
Atkins 擔任第二戰的先發控球。七六人的控球後衛仍由 Eric Snow 披掛
上陣。雙方其餘先發主力不變。
比賽開始，地主隊活塞很快地進入狀況，進攻傳導相當迅速同時也展現極
佳的投射手感，Clifford Robinson 與 Richard Hamilton 聯手投七中六
拿下十三分；七六人則是兩個內線球員打的積極，Kenny Thomas 籃下中距
離皆有斬獲，個人六分進帳；Derrick Coleman 位置站的好，連續抓下兩
個進攻籃板補籃得分。主力得分手 Allen Iverson 則是受制於 Hamilton
的身高優勢，在外圍進攻上無法取得有效的空檔，因此屢投不進。甚至反
過來還被 Hamilton 又投又切的連下四分；隨後火熱的 Robinson 又一記
弧頂三分球得手，活塞掌握了整個進攻主導權。
進攻相當不順的七六人在 Iverson 一個進攻時限將至時投進的超遠三分球
之後喊了暫停，但暫停過後，仍無法擋住活塞高命中率的進攻氣勢，自己
的進攻則是打的凌凌亂亂，僅靠著 Keith Van Horn 的底線跳投和 Aaron
McKie 的三分球，加上 Iverson 努力切入高難度上籃得分才得以咬緊比數
。30：25，活塞領先。
第二節活塞排出一個較高的前場陣容，第一戰表現出色的七呎 Mehmet Okur
入替 Robinson 上場和 Ben Wallace 搭配固守禁區，加上小前鋒位置也派
上六呎九的菜鳥 Tayshaun Prince。這個高大的陣容讓七六人在內線佔不到
任何便宜，同時活塞也利用高大體型頻頻單打成功，加上 Hamilton 適時的
外線火力，一口氣打出 9：2 的高潮，二分鐘之內比分拉開到 36：27，七
六人無奈再喊出暫停。
暫停過後，活塞繼續執行打點任務，總教練 Rick Carlisle 非常放心的讓
球員們放手一搏，不管你是菜鳥還是板凳無妨，有明顯的優勢你就儘管單打
沒關係，活塞的球員們以紮實的二分二分放進回應總教練的信任，Prince
繼續賣高吃掉 Mckie，連不擅得分的 Wallace 都能投出一記超高拋物線的
底線跳投空心入網，七六人處處吃虧，除了 Snow 勉強找出空檔中距離出手
投進之外，實在突破不了活塞的嚴密防守，倉促出手的下場最後就是，所有
的防守籃板球盡收籃板機器 Wallace 手裡，於是七六人又回到老戰術，讓
Iverson 自己想辦法把球弄進去。
活塞的禁區很擁擠，隨時都有兩支棒子幫忙協防，Iverson 必須花費更多的
心力先擺脫 Hamilton 再藉著腳步與時間差避開火鍋小心上籃，這一節七六
人只拿到 19 分，其中 11 分就靠著 Iverson 一人獨撐；而一直掌握較佳
進攻節奏的活塞，這時候卻意外的罰球百投不中，Okur 和 Williamson 連
續六罰不中，使得比數陷入膠著，雖然 Prince 和 Hamilton 仍可有效取分
，但七六人靠著 Iverson 再度高難度的切入挑籃得分，使得上半場的落後
分數總算不致於被拉開到兩位數。52：44，活塞八分領先。
落後八分並不算太多，經過中場休息之後，重新振作的七六人在第三節開始
改變進攻策略，由 Iverson 直接持球進行主動攻擊，他用凌厲的運球技巧
甩開防守者後大膽切入禁區分球妙傳隊友得分，輕鬆的拉出一波 7：1 攻擊
，迅速將差距縮小到只差兩分。
活塞見狀再把 Prince 調上來，試圖取回進攻上的節奏，但七六人在 Iverson
的帶領下終於拿出十成十的鬥志加強防守強度，更加積極地強調協防，使得
活塞只能選擇投外線，但偏偏手感盡失，罰球也不佳，終於在 Iverson 投
進一記中距離之後被七六人首度超前。隨後兩隊你來我往，活塞及時恢復罰
球準頭，而七六人拉下多次進攻籃板得分，雙方在第三節結束前以 71：71
戰成平手（本節七六人的得分以 27-19 壓過活塞）。
關鍵的第四節，活塞板凳暴徒再現，Jon Barry 登場與 Atkins 合力連砍八
分（兩人各貢獻一記三分球），比數再度被拉開（79：71）。七六人在暫停
後也還以一波 9：1 的攻勢，Iverson 切入加上 Van Horn 三分球，Snow 中
距離飆進。但關鍵時刻活塞再把 Jon Barry 調回場上，一個防守上的漂亮抄
截加上兩顆三分球破網，Barry 不手軟的表現使活塞取得六分領先優勢。
雙方競爭呈現白熱化，七六人最可靠的「SIM」後場連線扛起進攻重任，與活
塞的板凳暴徒瘋狂射手群們展開對轟，兩邊數度交換領先，剩下三分鐘時，
Iverson 發揮大將本色，連續兩次切入一次往內塞給 Thomas 籃下兩分放進
，一次外傳給 Snow 跳投得分，自己又切入製造 Hamilton 犯規兩罰都中，
七六人在最後一分鐘取得三分領先。
活塞暫停後由 Hamilton 切入製造 Coleman 犯規，但 Hamilton 兩罰僅中一
。七六人 Coleman 出手不進後，活塞抓下籃板準備進行最後一次進攻，沒想
到 Hamilton 發生要命失誤，球讓 Iverson 抄走，Robinson 趕緊犯上一規
，時間剩下不多，只要 Iverson 確實掌握這兩次罰球，七六人勝券在握。
只是，已經拿下 31 分的 Iverson 竟然兩罰不中。
活塞部署最後進攻，球傳到站在弧頂的 Prince 手上，只見 Prince 帶球過
禁區找不到人傳出去，只好在倉促中自行完成上籃動作。
一個高難度的 360 度翻身投籃進！
92：92，時間剩下 4.2 秒，Snow 三分出手不中，進入延長賽。
延長賽五分鐘，Prince 再扮殺手角色，面對矮他四吋的 Mckie，一個轉身
跨步上籃，加上又是找不人傳只好自己出手的弧頂三分球命中（幸運乎？）
。七六人拿這位小菜鳥是一點辦法也沒有，防守上守不住，進攻上的關鍵人
物 Iverson 又被 Hamilton 如橡皮糖般的黏的死死的，前鋒群只好自己想
辦法挑戰 Ben Wallace，可惜「聯盟最佳防守球員」說此路不通，當 Prince
又靠著一雙長手在禁區拋投得分（個人在延長賽獨得七分），七六人還是難
逃再度在底特律主場落敗的命運，104：97，活塞二度擊敗七六人。
系列變成二比零，活塞領先。下一戰將回到費城主場，台北時間五月十一日
星期天早上七點開打。
--
To Expect the Unexpected--and Accept it.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.120.95.184