76ers 86ed

[Gessle (孤獨及其所創造的)]

1849 年有人在加州發現了黃金，掀起瘋狂的淘金熱。後來在舊金山
成立的美式足球職業隊，就以 49ers 命名。

這跟標題有啥關係呢？

今天比賽打完，CBS 的首頁標題赫然寫著「76ers 86ed」，在聊天
室的大家都不知道這是什麼意思，猜來猜去，甚至「七六人掰了」
都出來了。小掰大大求知若渴，所以鍥而不捨去找典故。終於讓我
們找到了。

基本上，「76ers 86ed」的意思跟「七六人掰了」差不多。

這個 86'd 似乎在美國是很常用的動詞類俚語。常見於餐飲業者的
東西銷售一空時使用這個詞。86 跟 nix 韻腳相同，也是服務生之
間的暗號，nix 有拒絕的意思，表示某位客人不受歡迎、不予接待
之意。

不過在運動中也很常見。舉例來說，「Kelley 86ed the guy with
a fast right hook」，看得懂吧，Kelley 用一記快速右勾拳擊倒
了對手。

所以，86 有「終結」、「買單」、「結束」、「售磬」的意思。

最早的起源？

加州在 1849 年發現黃金，但在 1886 年礦脈枯竭，淘金熱也隨之
落幕，所以就將 86 引申為結束的意思。

--the End--

--
                  To Expect the Unexpected--and Accept it.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 218.163.138.215
→ BIASONICA:明明是 Rox 大大自己找自己翻的。<(_ _)>
→ iarukas:喔喔，七六掰了是我掰出來的:P
→ muska:另外 86也有被開除的意思喔 ^^
→ arkod:猛!!真不知道這些玩意要去哪裡找..
→ answer1106:太厲害了..推一個
→ ahgg:超棒的....