補強陣容，展望未來。

[iarukas (好好休息吧七六寶貝)]

Posted on Mon, May. 19, 2003

Phil Jasner | 'Tweaking' Sixers won't get the job done
SIXERS MUST FIND A FEW GOOD MEN AND THINK BEYOND NEXT SEASON
By Phil Jasner
[e-mail]
[Tweak]:扭，擰，急拉

http://www.philly.com/mld/philly/sports/basketball/nba/philadelphia_76ers/
5893544.htm

我本來確信，我今天寫這篇文章的時候，我會坐在密西根州喧鬧而貼滿海報的底特
律主場奧本山宮殿球場(The Palace of Auburn Hills)裡。我早就做好計畫了，我
昨天本來應該和同事 Dick Jerardi，Rich Hafmann，John Smallwood 在離底特律
機場 50 哩遠，離球場 6 哩遠的地方，舒舒服服的吃早餐。並且欣賞七六人在 NB
A 東區的準決賽中和活塞的第七戰(譯:好了啦，你們這群人不要老是在那耍傷感了
!!:P)

這代表，我們可能永遠沒機會看到一長串精彩絕倫的好比賽。而我們下一季能看到
多少好比賽，端看七六人的教練 Larry Brown 和總管 Billy King  的決策手腕了
。

我知道他們能做什麼:他們不可能用現有的成員刻畫美好的未來，這樣只會揠苗助長
。問題不只是在下一季，七六人的核心小組的兩位主將 ， Allen Iverson 和 Eric
Snow 在下下季都有球團選擇權( contractual team option:合約的選擇權在球團而
非球員 )，而無情的歲月早已開始在一身傲骨，拼命三郎的 Aaron Mckie 身上留下
它的印記

Snow 和 Mckie 長久以來，解決了和 Iverson 同隊打球的困難，過去的 George Ly
nch 和 Derrick Coleman 突出的下半季也證明了這一點。但是 Toni Kukoc，Larry
Hughes， Tim Thomas， Jerry Stackhouse 和 Matt Harpring 從未辦到過。Brown
和 King 一定要找到有能力又有意願的人，如果他們還想挑戰東區霸主的話。(現在
想總冠軍似乎是有些天真和不切實際的，除非強大的西區發生了什麼大變革)

然而，挫折令人氣餒:他們下一季已經被困在超過 4800 萬美元的新資中，而且也沒
有餘力清出新資空間； 他們不想超過 5300 萬或是 5400 萬，因為他們不想付等值
(dollar-for-dollar)的豪華稅; 他們至少得克服某些困難，因為 King 公開表示他
們的第一選擇就是留住限制自由球員的 Kenny Thomas; 他們可以使用他們的平均薪
資額外條款( average salary exception:就算超出新資上限，每一隊每年可以有權
簽下兩名額外的球員 )，但簽下頭年 450 美元起跳的多年合約即可將他們送入豪華
稅的領域。

我不是說 Thomas 不好，他在禁區的衝撞能力和意欲;我希望他在進攻時可以更果斷
些，我在想，他有沒有可能成長到全明星的身手，我希望， "第一選擇"可以到達這
個地步。

其他希望看來都像奢望: 期望 Derrick Coleman 整季都在中鋒位置上有絕佳表現是
癡人說夢，特別是他下個月就滿 36 了;更不用肖想 Keigh Van Horn 會突破他的心
防，積極要球，展現出無所畏懼萬夫莫敵的英勇威武之姿;而 Snow 這兩年來病痛纏
身，就算他們讓 Iverson 分出更多時間打控球，還是需要一個精明幹練的控衛在一
旁待命，而不是只是上場練習觀摩用的;他們也不能讓他們的板凳看來比河裡小蝦還
弱不禁風。我知道， 35 歲的 Tyrone Hill 想為他們效命; 如果我是他，我也想。
但是，有時候也得年輕化的，你說是吧?

尤有甚者， Todd MacCulloch 的悲慘境遇，他是個好中鋒，有很棒的球感和接球得
分的能力; 或許因為他有雜耍團的背景(譯:真的假的O_o)，才能讓他跟上  Iverson
先跳到半空中再決定把球往哪送的傳球路線 (jump-in-the-air-then-decide-where
-to-send-the-ball )，並完成許多不可能的上籃。但 MacCulloch 已被診斷出患有
CMT，這是種罕見的基因疾病，會影響靈活度，平衡感和肌力。雖然 MacCulloch 一
心想回來完成他的職業生涯，但七六人必須有心理準備，那就是他可能做不到。

而把二年級生，去年膝蓋手術後整季沒上場的 Samuel Dalembert  想成是個不世出
的天才，也未免太看的起他了。

我不是在宣傳，但我相信七六人可以至少考慮一下 Alonzo Mournig。 Mourning 今
年將成為自由球員，而且正和腎臟病搏鬥，-如果不妥善控制- 可能必須接受器官移
殖。Mourning 和熱火七年 10500 萬美元的合約將在 6 月 30 日到期，而他在七月
16 日之後將可自由的和別隊交涉。邁阿密的報告指出 Mourning 可能在幾週後就會
由醫生宣布可以打球。重建中的熱火如果放棄了 Mourning，他們唯一得到的就是薪
資空間。

我非常懷疑醫生說沒問題的 Mourning 可不可以和 Iverson 一起發光發熱。我也擔
心 Mourning 站在自己的角度上，會否冒這個險， 而七六人會不會承擔把他設為拼
圖中的主要一塊的風險? 我還知道有幾支隊伍也在考慮， 他們也有同樣的疑問，但
，有人會賭這一把嗎?

黃蜂的自由球員 P.J. Brown 是合理的人選嗎? 還是丹佛的自由球員 Juwan Howard
? 我對 Brown 的防守，籃板和工作態度感到佩服，但他的到來並不能解決七六人的
得分問題。 Howard 可以得分，但他除了得分，還願意做其他事嗎?

我知道，我知道， Brown 總是說得分不是問題。但是每當 Baron Davis，Jamal Ma
shburn，或是 David Wesley 在第一輪投籃入網，我都心生恐懼。 而我們都了解到
Chauncey Billups，Chucky Atkins 和菜鳥 Tayshaun Prince 在剛打完的第二輪帶
來的傷害。Greg Buckner 和非限制自由球員 Brian Skinner 可以做到這種程度嗎?
John Calmons 和 Sam Clancy(他同樣因為膝蓋手術整季報銷)可以帶來解答嗎?而且
你可以注意到我提都沒提 Efthimios Rentzias; 他在季後賽完全沒上場，雖然他的
合約還有兩年，我實在看不到他的未來。只要 Dalembert 回來，他甚至可能不會在
球員名單上。

如果你還要埋怨 Iverson 因為塞在 Schuykill Expressway 的車陣中，在對上活塞
的第 6 戰前四十分鐘才到球場，放輕鬆點。至少對我來說，他是七六人陣中問題最
少的一個。(譯:哈哈，整篇最棒的就是這句了XD)

七六人在球季結束後的最大挑戰，就是要找些好人手。這是我昨天和 Dick Jerardi
，Rick Hofmann，John Smallwood 從未實現的底特律城郊早餐中，預定要談論的另
一個話題。


--------------------------------------------------------------------------------
Send e-mail to [e-mail]
--
我不會寫文章，只好偷翻別人寫的:P

眼睛痠...~"~


--
Nobody Beats the Answer

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 61.224.102.57
→ grant44:不愧是iarukas大大... <(_ _)>
→ sixerskojiro:很多讓人省思的問題啊...
→ iarukas:是呀，...(省思中)
→ Price:偷完好文睡好覺...感謝 iarukas 大大~
→ ffu:mouring耶~好妙的想法  只是大概沒望...