[Game 6] Recap

[iarukas (EVERY ONE IS HERO)]

CBS.Sportsline Recap

Iverson's virtuoso performance advances Sixers
超凡入聖 Iverson,幫助七六人晉級
May 3, 2003
SportsLine.com wire reports

紐奧良報導--事實擺在眼前, Allen Iverson 可能不像教練 Larry Brown 想的那麼
需要人幫忙(譯:呸呸呸,要不是 KVH 的 18 Reb ,鹿死誰手還很難說)

週五晚間, Iverson 以技壓全場的 45 分表現,包辦七六人的最後六分--包括終場前
10 秒的打板平射砲--(譯:我自己翻一翻雞皮疙瘩都起來了,真是非人哉),七六人以
107 比 103 贏球,淘汰了紐奧良黃蜂隊

Iverson 的教練 Larry Brown 才剛剛說過, Iverson 的隊友在關鍵時刻都不敢出手,
因而不能分擔七六人第一得分點的壓力,話才說完, Iverson 馬上表現出這個系列賽
第二亮眼的得分火力

但其他幾個七六人球員也表現不俗 - Keith Van Horn 18 分 18 籃板, Derrick Col
-eman16 分, Kenny Thomas 10 分

Jamal Mashburn 連續第二場帶著骨折的右手中指披掛上陣,得分為全隊最高的 36 分,
但黃蜂罰球 23 中 14, 在最後關頭中, 8 罰中 5 罰不進

Baron Davis 為黃蜂貢獻 21 分,但因犯規纏身上場時間縮短,而 David Wesley 亦有
19 分,但因苦於防守 Iverson 而犯滿畢業(譯:我想對 Wesley 說,你辛苦了, It's
not your fault~)

Iverson 在第四節得到 15 分

終場前 1 分 43 秒, 兩隊打成 101 比 101 平手, Snow 找到有空檔的 Iverson,跳投
中網,七六人從此一路領先到終場

在另一邊, Robert Traylor 抓到 Davis 不進球的進攻籃板,只差一點點就能補進,然
而仍然功敗垂成, Snow 在終場前 38 秒跳投不進,但 Van Horn 抓下他這場比賽的最
後一個籃板,七六人保有球權(譯:我又起雞皮疙瘩了,這次是為了貴公子 Q_Q)

Iverson 在 Davis 的嚴加看管下,跳投擦板得分, 七六人以 105-101 領先

Davis 在終場前三秒上籃得手,但七六人發球進場給 Iverson ,黃蜂犯規,他兩罰都進
,勝利就此到手

七六人在終場前 10 分鐘就超過了團隊犯規的限制,但黃蜂卻沒佔到半點便宜

七六人晉級之後,下一輪將面對魔術和活塞對戰系列的贏家,目前系列賽以 3-3 打平,
第七戰將在週日下午開打

七六人在早先一度落後 13 分,直到第三節初才取得第一次領先. Coleman 在下半場開
打後,連續在禁區內強力得分,讓七六人以 56-55 領先,他在這節得了 11 分

之後 Mashburn 手感發燒, 在第三節得了 21 分,大部分是靠轉身和後仰跳投,讓黃蜂帶
著 87-83 的領先挺進最後一節

挾著第五戰勝利和失而復得的主場優勢, 黃蜂氣勢正旺,前八次持球有七次得手,一開
場就取得 15-2 的領先, Mashburn 以一計短距離跳投首先開炮,並在下次進攻時射進
三分

七六人開局投 4 中 1 外加 3 次失誤讓黃蜂趁機得了 6 分

Iverson 之後連續兩個兩分球和三分球,將比數拉至 27-22,他在第一節得到 14 分,這
節打完,黃蜂以 31-25 領先

黃蜂在 Jamaal Magliore 小勾射得手後,將領先擴大至 53-41,之後七六人在半場前以
一波 11-2 的攻勢回應. Iverson 抄走 Mashburn 的球,呼嘯過場,在半場結束不到一
秒前,上籃得分,半場比數為 55-52

Notes

Iverson 連續 18 場季後賽得分在 20 分以上,其中有 11 場比賽得分超過 30 分...

這場比賽在開場前五個小時即銷售一空,比第三戰和第四戰更熱門,第三戰在開場前不
久才售完,而第四戰則差 1000 張票滿座, 18,570 張的站票是黃蜂在紐奧良的第一季
最多的一次...

Magloire 說他尚未決定是否在今夏的奧運資格賽為加拿大出征,本季 Magloire 每場
比賽都擔任先發中鋒,他將成為限制自由球員...

週五,七六人的工作人員告訴記者,只准問 Iverson "籃球問題",這代表問題不能涉及
最近 Iverson 友人的槍擊事件-警方表示Iverson 可能是原本下手的目標-或是週四涉
及 Iverson 的賓士車的撞後逃逸事件
--
短篇好長 @_@


AP NEWS
The Associated Press News Service

Copyright 2003, The Associated Press, All Rights Reserved


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.224.99.225
→ DNP:搶頭推!!
→ Baudelaire:那球平射炮是打板喔.. :)
→ iarukas:喔,謝謝 B 大:)
※ 編輯: iarukas         來自: 61.224.99.225        (05/03 14:19)
→ Baudelaire:不敢當不敢當，版大辛苦了。 :)
→ yourself:罰球線那兒..咻...進!!!
→ modest33:各位需不需要我先貼crunch time片段？
→ modest33:我想有B大的錄影應該不用了：D