→ danms:翻的比蕃薯藤的陳x正好太多了 推~ 推 61.13.174.85 04/21
Iverson's 55 Gives Sixers Game 1
在七六人的歷史中，面對黃蜂時，沒有人有像 Allen Iverson 這樣的表
現，包括 張伯倫、Dr. J 或是摩斯馬龍，都沒有。
Iverson 創下隊史季後賽最高得分的紀錄，協助七六人在東區季後賽首輪
第一戰以 98-90 擊敗黃蜂。Iverson 的 55 分與 Michael Jordan 在 17
年前面對塞爾提克兩次延長戰敗時所創下的季後賽單場 63 分的紀錄相差
八分，黃蜂教練 Paul Silas 說：「他熱得發燙，不管什麼時候，如果有
個傢伙像這樣發飆，除了把球從他手上拿走，你根本無計可施。他可能會
追到 Michael 的 63 分，他今晚真的表現出色。」
NBA 季後賽開跑第一週有許多巨星有漂亮的表現，但最棒的，在壓軸。
Iverson 32 投 21 中，包括第四節的 11 投 9 中，以及 11 罰 10 中，
總分超越他在 2001 年東區準決賽面對暴龍的第二戰所創下的 54 分。
七六人教練 Larry Brown 說：「我從他的眼中就可以看出他要發火了，
(Dirk) Nowitzki 有 46 分、Tracy (McGrady) 有 43 分、Kobe (Bryant)
有 39 分，所以我認為他多少受到一點刺激。」
Iverson 說：「我只是抓到我的節奏了，籃框看來就像海一樣大，我只
是丟一顆小石子進去那麼簡單。我的隊友做得很棒，在我要球的當口把
球傳給我，然後每次我有空檔的時候，球也跟著到。」
這是 NBA 季後賽單場得分第六高的紀錄，比 Iverson 自己的最高得分
紀錄少 3 分 (季賽)。
Brown 教練說：「這是他最好的表現，目前為止 (所以還有更好的？)。
他今年有幾場不錯的比賽。」
隊友幾乎被黃蜂守死，Iverson 一次又一次挺身而出，在 George Lynch
在 4:05 時跳投助黃蜂以 86-84 緊追不捨，Iverson 連續投進兩記三分
球穩住七六人的陣腳。
剩下 52 秒時黃蜂藉 Jamal Mashburn 的兩次罰球追到 94-90，但 Iverson
最後一節得 20 分，他在 15 秒後以一記 P.J. Brown 頭上的高弧度投籃
兩分進帳回應他。
Eric Snow 在比賽剩下 17 秒時兩罰俱中協助得分任務。
Snow 總計 15 分、10 助攻，Aaron McKie 有 12 分；七六人在季賽與黃
蜂打過三次照面，輸了其中兩次，包括一週前以 94-89 吞下的一敗。
Snow 說：「這是同一支球隊，但是你得記得，上次我們沒有 Keith Van
Horn 或是 Derrick Coleman，所以在籃板我們被吃得死死的。他們是我們
頭兩號籃板高手，那次他們沒上場。所以我想，這次他們有很大貢獻。」
黃蜂還是比七六人抓更多籃板，37-32，但是七六人在第二次得分機會中所
得到的分數比黃蜂多，12-7。
Mashburn 為黃蜂攻下 28 分，但第三節前藉 Iverson 一記三分球，黃蜂以
70-68 兩分落後進入第四節。
Iverson 第一節進帳 13 分使七六人躍居領先，37-20。
第二節剩下 6:45 時黃蜂因為 David Wesley 的兩罰獲得全場最大領先幅度
，36-30，七六人接下來加強防守，又取得領先優勢，49-44，在中場休息前
，Iverson 已經獲得 25 分。
Iverson 說：「開賽，尤其是第一節我的感覺非常好，我投進一些罰球，而
我今天罰球的手感也不錯。很多時候只要比賽該開始的時候，我罰球罰得好
，我覺得我的跳投也會很棒。但在下半場，第三節和第四節，我才知道我在
一發不可收拾的節奏中。」
七六人全隊有 24 助攻與 15 失誤，黃蜂則有 12 助攻與 21 失誤，讓七六
人因此得到 24 分。
Lynch 說：「我們有超前的機會，但我們失誤了，那就是最傷的地方。他們
是支好球隊，面對他們不能失誤。這個系列賽的決戰因素，在於誰在場上拼
命程度較高，誰留在場上越多皮膚、流越多血，那他就會贏。」
Silas 補充：「我們今天差強人意，我們想贏就要打得更好。如果我們小心
護好球，我們會表現得更好。」
Brown 這麼說 Iverson：「我想如果我是球迷，坐在場邊看他的表現，我一
定會跟著抓狂，那真是太棒了，他把所有責任一肩挑起，然後做出非凡的表
現，我不知道怎樣才能表現得比他更棒的了。
但是我們不能再期待他再拿個 51 分。我們必須全隊一起合作，為了他好，
我們必須有人挺身而出，並分擔一些責任。」
--
Number 3 may be written on his jersey,
but Iverson, also known as the Answer, AI and Bubba Chucks,
is surely NUMBER ONE on the courts.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.120.95.184