Posted on Thu, Apr. 24, 2003
A Real Team Victory
By Ashley McGeachy Fox(譯:嗨, Fox ,好久不見:P)
Inquirer Staff Writer
http://www.philly.com/mld/philly/sports/basketball/nba/philadelphia_76ers/
5701603.htm
JERRY LODRIGUSS / Inquirer
"要有威脅性(Be a threat)" ~這是 Larry Brown 希望 Allen Iverson 身邊的選手做的
"得分的威脅,找機會出手,改變情勢"七六人教練說道,"這會讓比賽大大不同,不論,
最後球有沒有投進"
在 Allen Iverson 可歌可泣的個人秀之後,七六人昨晚以一支隊伍的身份擊敗了紐奧良
黃蜂, 90-85 ,在季後賽第一輪七戰四勝制中取得二比零的領先
在外圍遲疑了一會, Derrick Coleman 迅速的-是的,你沒看錯,迅速的-衝進籃下,雙手
扣進.Monty Williams 在自己投不進之後,強而有力的衝進禁區自己搶回來.Kenny
Thomas 一掃第一戰的生疏膽怯,堅定沉著的得分,搶籃板
Iverson 從天庭返回人間,變回普通的人類,得分為全隊最高的 29 分,並有 3 助攻, 5
籃板,雖然週日他的命中率高達 65.6 %,但他昨晚投 27 只中 11.罰球也一反常態的
投 12 中 6
但他的隊友-特別是先發隊員-團結一心,並保住了努力了 82 場比賽才拿到的主場優
勢
"我想我們打的很積極" Brown 賽後說,"我們打的並不非常好,特別是在進攻方面...
很多時候,我們並沒有讓傢伙們有機會表現出威脅性"
Brown 又補充道,他覺得 Iverson ,在週日拿到 55 分之後,這場比賽有幾次勉強出手以
免和第一戰的表現相差太遠
"我想,他太努力了"教練這麼說
"我想趕快忘了這件事,我絕不想再像那晚那樣得分," Iverson 說"做為一支隊伍,我不
認為我們那晚在進攻端有任何成就"
七六人自從 1990-91 以來第一次在季後賽取得 2-0 的領先,當他們在七戰四勝制的比賽
領先兩場時,戰績是 11 勝 1 負
現在,壓力和系列賽事都在紐奧良這一邊,第三戰將在週六開打,第四戰在週一,而黃蜂的
Jamal Mashburn 和 Baron Davis 第三戰可能都不克上場
昨晚, Davis 因膝蓋傷勢無法上場, Mashburn 的右手中指也在比賽中途脫臼,他照了 X
光之後就回到場上,但在最後四分鐘都在場邊做壁上觀,現在,他和 Davis 同列為每日觀
察名單(day-to-day)
"在 Mash 離場時,我們只差四分" 黃蜂教練 Paul Silas 說"有什麼料就做什麼菜,並期
待勝利,今晚,就算 Mash 離場了,我仍盼望勝利,我們曾有機會"
但 Brown 叨念了兩天的話"要有威脅性(Be a threat)",終於奏效
看看 Thomas 的 17 分和 16 籃板,他在週日的比賽,被職業生涯第一場季後賽嚇到腿軟,
這次,他不露掉每個掉出籃框的球,持續的在禁區尋找輕鬆的高低位單打的機會
看看 Derrick Coleman 的 6 個助攻,他在低位吸引 Jamaal Magloire 的注意,好讓
Iverson 有機會切進籃下,雖然他幾次三分出手不進,但他的出手仍讓黃蜂不敢小覷,
最後,他貢獻了 12 分
看看 Williams 在 10 分鐘內得到的 4 分,他上場的任務是為了看守 Mashburn,但
他仍為自己找到了分數
雖然以季後賽的長期看來, Van Horn 今晚的表現仍嫌不足,但加上 Eric Snow 的 11 分
和 Aaron Mckie 的 6 分,他的 11 分綽綽有餘
當七六人真正需要得分時,像是在剩下不到六分鐘,黃蜂追到只剩六分時, Iverson 才是真
正的威脅,他跳投中的,幫助七六人以 81-73 領先
黃蜂出手不進, Mckie 和 Thomas 皆連不中,但 Coleman 不讓球就這樣死掉,他仆倒在
地,並給了七六人另一次持球的機會
誰有威脅性? Iverson,在 18 呎遠飆進一球,十分領先,時間剩下四分鐘多一點
David Wesley 是黃蜂隊上得分最多的 24 分,而最需要發揮的 Mashburn 卻不見了,事實
上,他上場 35 分,得到 14 分, 6助攻
而七六人呢?他們領先兩場,帶著滿足的心情離開了 First Union Center
"我想,我們只不過是站出來,保持決心" Thomas 說
"我們只有一個目標" Coleman 說"那就是贏"
Contact staff writer Ashley McGeachy Fox at 215-854-5064 or
amcgeachy@phillynews.com.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.224.99.28