→ inthenchen:看來First Union Center最近風水不好啊... 推 203.68.236.254 05/01
Sixers Land in Swarm's Way
Posted on Wed, Apr. 30, 2003
By Ashley McGeachy Fox
所以，又要回到 Big Easy (意指紐奧良)了，對七六人來說，沒有什麼
是簡單的了。
與對手無關，雖然他們受傷的明星球員歸陣使他們維繫一線生機；跟地
點無關，雖然 New Orleans Arena 的確有過吵的噪音；與任務無關，
雖然面對的是要盡快解決驍勇善戰的黃蜂。
其實本來可以把事情弄得簡單一點的，如果今天七六人在 First Union
Center 可以小心一點的話。但因為 Jamal Mashburn 的歸隊與 George
Lynch 明星級的表現，黃蜂以 93-91 將七六人射下馬，並使此系列賽
的戰線延伸到第六戰。
七六人仍保有領先，三對二。但為了避免一翻兩瞪眼的第七戰，他們明
天必須在客場結束一切才行。
因為手指受傷缺賽兩場的 Mashburn 表現優異，投進關鍵幾球並適時填
補上 Baron Davis 比賽初期的進攻不順。七六人舊將 Lynch 第四節表
現出色，投進兩記三分球、一記關鍵跳投、補進兩記進攻籃板，協助黃
蜂打敗七六人，迫使他們要再出門一趟。
這是籃球，但因為費城飛人隊昨天晚上在這裡也輸了，這使得費城球迷
再次帶著失望的心回家。
比賽接近尾聲時黃蜂領先三分，Allen Iverson 在剩下 20 秒時有次機
會可以三分出手將比賽拉到延長賽，但是籃球從籃框前緣彈出來。Eric
Snow 抓下進攻籃板給了七六人另一次機會，暫停過後 Iverson 沒有碰
到任何阻礙直接上籃 (黃蜂當然放切不放投，反正兩分進還是贏一分)
得分，使比數追到 90-89 一分落後。
Mashburn 接著二罰一中，給了七六人另一次追平的機會，但 Davis 從
Keith Van Horn 手上搶走那顆球，並在罰球線上確保黃蜂的勝利。
Iverson 最終得全場最高 30 分，但出手 25 次有 14 球落空，他同時
還有 5 助攻；另外三個得分達雙位數的是 21 分的 KVH、12 分 14 籃
板的 KT、11 分 7 助攻 8 籃板的 Snow。
七六人籃板取得 43-39 的領先優勢，但比對手多六次失誤，同時無法連
續用關鍵防守擋住對手的攻勢。
Mashburn 以 21 分領先全隊，Lynch 則以替補身分上場貢獻 16 分。
七六人在第四節開始不久就崩盤了，這一節開始以 74-71 領先，但接下
來九次出手八次落空，且失誤四次，讓黃蜂在比賽最後 5 分 48 秒取得
81-76 的領先。
黃蜂藉 Lynch 的跳投將領先擴大為七分，但七六人連得七分追平，83-83
，兩隊一陣對轟然後 Mashburn 投籃不進 Lynch 跟進得分，讓黃蜂取得
89-87 的領先。
賽前，七六人看來將沉穩地終結這個系列賽。
Van Horn 在賽前一個小時說：「我想今晚我們會盡一切努力。」
兩隊的確都拼盡全力。黃蜂第三節以 15-4 的攻勢取得 65-64 的領先，
但七六人隨即取得 74-71 的領先作為回應，進入第四節。
這 12 分鐘讓黃蜂的暑假延期，這 12 分鐘讓七六人還得繼續走下去。
賽前黃蜂教練 Paul Silas 坐在客隊休息室中，跟這場比賽轉播單位 TNT
的主播 Marv Albert 與 Mike Fratello 聊天。他說他很驚訝也很欣喜，
Jamal Mashburn 居然決定要帶著骨折的手指上場打球。
在第二戰 Mashburn 傷了手指之後，醫師說接下來四到六週的時間可能連
球都拿不住。但他在禮拜二進行練習，昨天早上也參加黃蜂的賽前練習。
Silas 嚴肅地說：「我需要一點運氣；不對，我需要很多運氣才行。」
他得到他需要的了，是 Mashburn 給他的。他的手指上完全沒有包紮，但
他也看不出來有不舒服的樣子，黃蜂第一節的 26 分有 11 分來自他。Van
Horn 這一節比他多得兩分，七六人則以 29-26 進入第二節。
比賽的第二節更加激烈，在禁區的強力拼搶、放倒，但兩隊都沒有犯規的
吹判。Davis 因為裁判沒吹的犯規吃下技術犯規；幾次攻守轉換後，Tyrone
Hill 因為抱怨裁判吹的犯規吃下技術犯規。
在上半場結束的時候，Iverson 與 Van Horn 各有 14 分，Thomas 有 10
分，七六人以 50-47 領先。七六人的命中率很爛 - 只有 38.5% - 但他們
在籃板上取得 23-19 的優勢，並將黃蜂的命中率壓制在 38.6%。
Brown 在開賽之前說：「我認為最重要的，是如果我們不了解這場比賽的重
要性，並尊敬對手在放手一搏的努力，那我們今晚就有打不完的球了。我會
讓他們了解到這點。」
--
To Expect the Unexpected--and Accept it.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.120.95.184
※ 編輯: Gessle 來自: 140.120.95.184 (05/01 13:50)