→ misakiling:76人已經太多後衛了 09/28 20:07
推 brokenleg:應該利用他開完刀的時候簽張壓榨一點的合約的Orz 09/28 23:29
推 changyiyao: 小綠的取分爆發力善加利用，也是個不錯的板凳暴徒啊！ 09/30 20:40
Position: Guard
Height/Weight: 6-4 / 200
Birthdate: July 28, 1981
College: Detroit Mercy
http://www.nba.com/sixers/features/0607_preview_green.html
Acquired: Selected in the second round (41st overall) of the 2003 NBA Draft
by the Seattle Sonics, then traded to the Sixers.
2003 年 第二輪 (第 41 順位) 由 Sonics 選入，交易至 Sixers。
Career Highlights: Green is entering his fourth NBA season in 2006-07. For
his career he has appeared in 120 career games (23 starts) averaging 7.3
points, 1.3 assists and 1.8 rebounds in 16.6 minutes per game.
Green 踏入 NBA 已經第四年了。在他的生涯 120 場出賽 (23 場先發) 裡，
每場上場時間 16.6 分鐘，平均有 7.3 分、1.3 次助攻，以及 1.8 個籃板。
In 2004-05 Green shot 42.4 percent (28-66 FG) from the floor and 80.0 percent
from the free-throw line (4-5 FT), while shooting 52.9 percent (10-19 3FG)
from three-point range. He only appeared in 10 games though as he missed the
majority of this season rehabilitating from arthroscopic surgery on his right
knee, before re-signing with the Sixers on March 23, 2006. In limited action
Green averaged 7.0 points, 1.5 rebounds and 0.5 assists in 15.3 minutes per
game.
04-05球季 Green 有 42.4% (28-66) 投籃命中率、80% 罰球命中率、 三分球
命中率 52.9% (10-19)。他在上一季由於右膝關節內視鏡手術錯過了大半球季
，直到三月二十三日跟 Sixers 重新續約為止。在僅剩的比賽裡，Green 得到
每場 15.3 分鐘的上場時間，有 7.0 分、1.5 籃板、0.5 助攻的表現。
Season Outlook: Green will look to regain the promise that he showed at times
during the 2004-05 season while playing in his first full season since major
knee surgery. In the 2004-05 season without Allen Iverson in the lineup (7
games), Green averaged a team-leading 18.0 points along with 5.3 rebounds and
5.1 assists per game. Green has worked extremely hard in the offseason to
make sure that he is not only fully recovered from his knee injury, but even
better than before. Green will play minutes at both guard positions this
season and therefore will see more minutes this season than he would have if
he were limited to one position.
球季展望： Green 將開始他重大膝蓋手術後的第一個完整球季，並力圖展現
04-05 年立下的承諾。在 04-05 年球季 Allen Iverson 缺席的七場比賽裡，
Green 平均拿下球隊之冠的 18 分 5.3 籃板 5.1 助攻。在季後期間 Green
認真地練球，顯示出他不僅從膝蓋手術恢復並且比過去更好。 Green 將會在
後場兩個位置上獲得上場機會，因此本季他可望擁有比單一位置的更多上場
時間。
Front Office Opinion*: "Willie Green will be a versatile "combo" guard that
is quite capable of playing both guard positions. He has worked extremely
hard to get back to physical health and is a great competitor. Expect him to
compete for major minutes this season with his improved consistency on his
outside jump shot and ball handling under pressure. He has always been a
powerful, explosive type of athlete and that has not changed. He's already a
good on the ball defender and has improved his lateral quickness and footwork
along with added upper body strength to become even a better overall
defender. Green loves to lock down on a opponent defensively."
聽聽 Front Office 怎麼說？： "Willie Green 將會成為全方位的雙能衛，
並且有能力擔起兩個後衛位置的工作。他相當認真的將自己的體能狀況調整
到最好，已然是相當有競爭力的球員。期待他能夠以穩定的外線跳投以及在
壓迫防守下的控球能力，在得分後衛的位置上得到大部分的上場時間。他對
控球者的壓迫相當不錯，在橫向移動和腳步也有相當的改善，他的上半身也
變得更壯，整體來說他成為一個更好的防守者。 Green 對於守死對手這件
事相當熱愛。"
*The front office opinion was contributed by the 76ers Director of Player
Personnel, Courtney Witte.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.140.193.207