[外電] 76ers put it together, beat Nets

[finalmoon (L')]

76ers put it together, beat Nets

Allen Iverson拿下42分，但是Kyle Korver和他們的防守
才是這場勝利的真正明星

http://tinyurl.com/bq7yx
By Joe Juliano
Inquirer Staff Writer

在Continental Airlines Arena狹窄的球員休息室裡，Kyle Korver看著包圍
著他的記者；當他想著今晚不會再被問到同樣的問題時，臉上露出了笑容。

最近試著把常常在第四節搞砸領先優勢的習慣改變成一種藝術形式的費城七六
人，昨晚沒有同樣的麻煩。這要歸功於Korver的煙火秀和Iverson，還有—令人
驚訝的—堅強防守。

本季初逢球季開打前，各界一致看好能拿下歡樂大西洋組龍頭的紐澤西籃網隊，
最終七六人以107比95取得勝利這場勝利，也中止了七六人隊客場六連敗。

Iverson轟下42分，讓現場18,740名觀眾讚嘆不已。這是他本季第六度單場拿下
超過40分。但更令Iverson贊嘆的是Kyle Korver。尤其是他11次出手命中10球，
三分線投6中5；總共拿下25分。

Iverson表示，Korver的表現是他加入七六人以來「看過最精采的煙火秀」。

「我還能說什麼，他打得棒極了」。Iverson說。「當你上場比賽然後11次出手
命中10球，而且全部都是外線的投射，你還能說什麼呢？這會令防守者感到挫
折，因為當一個射手像他這樣熱的發燙，你只能貼近他，但是他們的貼身防守
也無法干擾他出手」。

對Korver來說，這是個了不起的週末。這是他生涯首度連續二場比賽得分超過
20分。他總共得了51分；投24中19，三分線投12中10。

昨晚Korver一劍刺進籃網隊的心臟，因為他們才剛在禮拜五的比賽擊敗克里夫
蘭騎士隊，拿下重要的一勝。七六人隊有三次領先達到16分，最後一次是比賽
剩下7分46秒的時候，Iverson的跳投幫助他們以96比80領先。但是Vince Carter
在最後5分14秒時投進一顆三分球，帶領籃網把比分拉小到8分，期間他們連續
投中七球。

當然，那些懷疑七六人隊防守的人，一定會認為籃網已經比七六人帶到他們最
樂意見到的戰局。因為他們在九天內二度搞砸最後的領先，禮拜五對上山貓隊
的比賽，他們甚至把領先20分的優勢消耗殆盡。

但這次當球隊以100比92領先，比賽剩下2分15秒的時候，Korver接獲Iverson
的傳球，投進一記關鍵的三分球。此後七六人的防守做好本份，讓籃網隊在最
後四分鐘投8只中1。

「第四節他們投進了幾顆三分球，他們幾乎要重整旗鼓了」，Korver說。「這
種情況像是發生了十次、十一次，而我們第一次始終保持一段分數的領先，禮
拜五的晚上所有的問題都是關於這個，今天晚上你們（記者）不會再問這些問
題了，這樣感覺很好」。

另一個在賽後非常愉快的人就是Cheeks，而他也不需要回答任何關於最近末節
崩盤的問題了。

「我想我們的整體戰力從開賽到最後都發揮的很好」，Cheeks說。「這不只是
一場我們慢熱然後很快就結束的比賽。我想我們整體作戰非常好，這就是我們
結束比賽的方式：以48分鐘的努力來贏得比賽」。

七六人前三節的命中率都優於57%，最後以56.9%的命中率結束比賽。他們讓籃
網的命中率只有41.2%。

Carter與Richard Jefferson得到籃網最高的26分。

上半場七六人能以54比49領先，要感謝62%的命中率。前三節七六人不只是持續
地加強進攻，施與籃網壓力；同時也展現出他們努力在防守上的努力的最好的
一面。

第三節七六人的前四次進攻都有所斬獲，Iverson的三分球幫助他們以62比51領
先。第三節剩下5分23秒的時候，Jeff McInnis的跑投把比數追到只差6分。

但是七六人在Iverson和Korve的投籃幫助之下開始衝刺，Korver的三分球帶領
球隊打出一波11比2的攻勢。其中包括Iverson的二記跳投和一次3分打。第三節
剩下2分02秒，Iverson的罰球結束這段攻勢，讓七六人以77比65保持領先。

第三節最後一分鐘內Korver和Michael Bradley的跳投中的雙方比數84比69，接
著Iverson的跳投把比分拉大到16分，然後四次攻守七六人保持一定的差距，最
後成功贏得比賽。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.168.30
※ 編輯: finalmoon       來自: 218.168.168.30       (12/11 21:53)
推 BiaoMIN:推
推 PhillyMars:期待KK成長到Peja的境界，Iggy希望你也能加入進攻。
推 lankyo:推...感謝
推 finalmoon:希望防守能繼續加強 其實進攻不是問題
推 PhillyMars:我希望Iggy加入進攻是因為進攻也是防守的一部份，讓對
→ PhillyMars:手付出一些精力在防守上能消耗他攻擊力。而且KK因該也
→ PhillyMars:不可能每天這樣火熱，我們的第三得分點其實是KK+Iggy+
→ PhillyMars:鮭魚，有人熄火就可以有人補上，多點的火網最好。
推 finalmoon:恩 應該是說進攻不是迫切問題這大家都知道只是防守往往
推 brokenleg:希望凱兒保持下去
→ finalmoon:被得破百分得分數 會打的很辛苦 ~.~
推 II33:小AI有那麼棒的體能體格和爆發力~也要好好的運用在進攻上呀XD
推 wolftin:推.謝翻譯....希望KK能夠繼續保持下去阿!!
推 mail1:41%的命中率 叫作只有@@~