[外電] Iverson Named All-NBA Third Team

[jimcal (Let go Yankees！)]

posted May 17, 2006
http://www.nba.com/sixers/news/iverson_060517.html

The NBA announced that Allen Iverson has been named to the All-NBA Third
Team. This is Iverson's seventh-career All-NBA selection and first as a
member of the Third Team. He was a First Team selection in 2004-05, 2000-01
and 1998-99 and a Second Team selection in 2002-03, 2001-02 and 1999-2000.

NBA宣佈 Allen Iverson 獲得 NBA 第三隊的榮耀。這是 Iverson 生涯第七次入選
全聯盟的獎項，也是第一次獲選為第三隊（以前都是第一隊或第二隊的...）
1998-99、2000-01，以及2004-05球季他入選為第一隊，1999-2000及2002-03 是第
二隊。

Playing in his 10th NBA season, Iverson finished in the top 10 in scoring
(2nd, 33.0 ppg), assists (8th, 7.4 apg), steals (7th, 1.94 spg) and minutes
per game (1st, 43.1). Additionally, Iverson averaged 30 or more points and
seven or more assists per game for the second-consecutive year and joined
Oscar Robertson (6 times) as the only players in NBA history to accomplish
this feat in multiple seasons.

在 NBA 的第十個球季， Iverson 在得分（33.0 排名第二）、助攻（7.4 排名第八）
抄截（1.94 排名第七）以及上場時間（43.1 排名第一）都是聯盟前十名。另外，
這是連續第二年 Iverson 平均得分超過三十分、平均每場七助攻以上，並且與 Oscar
Robertson（六次）同為惟二跨季達成此里程碑的 NBA 球員。

Joining Iverson on the Third Team are fellow Eastern Conference guard Gilbert
Arenas of the Washington Wizards and a Western Conference frontline of Phoenix
’s Shawn Marion, Denver’s Carmelo Anthony and Houston’s Yao Ming.

跟 Iverson 一同並列第三隊的還有東區後衛、華盛頓巫師隊的 Gilbert Arenas，
西區鋒線，包括太陽隊的 Shawn Marion，丹佛金塊的 Carmelo Anthony，休士頓火箭
的姚明。

(下略)

--
My blog: Yankees, Sixers, Jimcal
http://blog.xuite.net/jimcal/blog

關於洋基、七六人的部落格

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.246.142
※ 編輯: jimcal          來自: 140.112.246.142      (05/18 15:22)
→ freijaking:頭推!!(箭頭推)
推 mayeve:淡淡的心酸推
推 TAPPL:沒有責備 只有永遠的支持
推 GilbertY:我想也許會受球隊的戰績影響.
推 k19850602:這樣的表現竟然只有第三隊.....
推 II33:我也覺得很誇張  而且票數也不會差得那麼多吧!!??
推 jmming:我覺得這只是我在做夢...
推 freijaking:(個人表現)這麼猛又更成熟的一季..是最慘的第三隊...