http://goo.gl/FbfQm

Sixers vs. Magic, 7 p.m., CSN - Wells Fargo Center
七六人 vs. 魔術 @Wells Fargo Center (七六人主場)


Records [ 目前戰績 ]
Sixers: 14-6 (First in Atlantic Division, Fourth in Eastern Conference)
Magic: 12-8 (Third in Southeast Division, Sixth in Eastern Conference)

七六人： 14-6，太平洋組第一、東區第四
魔術  ： 12-8，東南組第三、東區第六


Previous games [ 近況 ]
The Sixers spent have spent the last week beating up some NBA
bottom-dwellers. They beat the Pistons, Bobcats and Wizards in the last week
but also lost to the lowly Nets in overtime.

上週七六人都在打聯盟後段班球隊，他們擊敗了活塞、山貓、巫師，
但輸給籃網。

The Magic find themselves in a slight tailspin. They have lost four of their
last five, including three in a row. The worst loss, however, came on Jan 23,
a 87-56 blowout at the hands of the Celtics.

魔術隊有些自亂陣腳，最近五戰四敗，包含了一波三連敗；
最難看的一場是 1/23 以87-56輸給老賽。


Who's hot? [ 誰最火燙 ]
Andre Iguodala had 10 points, 10 rebounds and 10 assists in the Sixers' win
over the Pistons on Saturday. It was his eighth-career triple-double. Lou
Williams, again off the bench, led the Sixers in scoring with 17 points.

Iggy 上周六打活賽時繳出了10-10-10的生涯第八度大三元，率領球隊打敗活賽。
Lou 從板凳出發，貢獻全隊最高的17分。


Storylines [ 後續戰況 ]
The Sixers schedule is about to get really tough, starting the the Magic
tonight. They will play the Magic, Bulls, Heat and Hawks.

七六人接下來的賽程非常硬，就從今晚打魔術開始，然後是公牛、熱火和老鷹。

The Magic are 12-8 but have struggled recently and have been playing this
season with trade rumors swirling around big man Dwight Howard.

魔術近況很差，本季總是受到 Dwight Howard 的交易流言所影響。


Injuries [ 傷兵名單 ]
Sixers: Spencer Hawes (left Achilles strain, out),
        Nikola Vucevic (quad, knee).

七六人：Spencer Hawes (左邊阿基里斯腱扭傷)
        Nikola Vucevic (四頭肌、膝蓋)

Magic: Jameer Nelson (concussion-like symptoms, out).

魔術：Jameer Nelson (疑似腦震盪)


Sound off [ 小評 ]
How many games will the Sixers win in the next four?

接下來的四場七六人可以拿下幾勝呢?

--
                   http://blog.yam.com/czBaseball
                   crash's cabinet / crash的球具櫃
                            棒球球具部落格


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 206.207.225.62
※ 編輯: cz              來自: 206.207.225.62       (01/31 03:39)
推 henrypan:開賭盤,賭四戰幾勝?
推 DarkChilles:3W1L
推 WBYY:4W0L YA!!!!!!!!!!!
推 loserinlove:2W2L