我們都知道龍破斬ドラグ．スレイブ，
是從「龍殺し(Dragon Slayer)」轉變而來的；
(又，Dragon(ドラゴン)變成Drag(ドラグ)還能理解，
為什麼Slayer(スレイヤー)會變成Slave(奴隸，スレイブ)，這就有點奇怪了...
該不會是因為v長得很像切一半的y吧？Slayers切一半→Slav？...好冷...)
回歸正題－神滅斬ラグナ．ブレード，漢字與發音似乎連不起來？
後面的ブレード是blade，刀鋒之意－跟神滅斬的型態一致；
而前面的ラグナ，光靠這三個字找不到能跟「神滅」對應的英文單字。
不過以ラグナ為首的單字中，卻有一個跟「神滅」有關的詞兒：
北歐神話中的著名故事－「諸神的黃昏」ラグナロック(Ragnarok)。
如果ラグナ真的典出Ragnarok的話，
ラグナ．ブレード漢字會寫作「神滅斬」就有跡可考了。
以上﹑今天上Yahoo搜尋的心得報告です。
－
下個目標：
(自認)喊起名兒來最好聽的咒語－烈閃槍エルメキア(？)．ランス(槍)，
那個語意不明的エルメキア到底是啥意思呢？(皺眉苦思ing)