Re: [心得]2卷完食心得(小雷有?)

[jcsbpaxe (涼風皓月)]

※ 引述《death0 (五月，FF交響音樂會。)》之銘言：
:     我在政大書城入手，是說政大書城真是學生好夥伴，
:     七五折只要一百五就買到了。=ˇ=

啊嗚~~~你們都拿到了|||Orz
我好想看喔><
可是八成要等明天才拿得到……(望天)
我想摸到實體書啊啊啊(大淚)

:     2卷也有改編過動畫，
:     但小說讀起來果然有趣很多，戰鬥場面也快速不拖戲，
:     而且看莉娜的"稱號"越來越多快要變成閱讀主要目的了。
:     (是說為了魔法實驗把海岸線挖出毫無生命跡象的大洞果然是罪)(喂！)

第二集讚吧A_______A
高里和莉娜在第二集已經到處小花朵朵開了（那不是重點好嗎！？）
所以說，小說真的就是莉娜和高里兩人的愛之旅啊！（根本不是！！）
莉娜的稱號的確是閱讀的樂趣之一呀－Ｖ－＋
說到這個，挖海岸線的洞那個有寫成一篇外傳喔！
當初看到那篇的時候：
噗！不是實驗魔法才發的嗎！？莉娜，你果然是危險人物…

:     不過小說裡面把大反派的目的沒有直接挑明倒是令我驚訝，
:     還有為了荷包蛋打大出手的對白也真的是相當令我驚訝，
:     整體而言還是笑得很開心。

小說裡本來就不會把反派的目的直接挑明，
而且劇情雖然動畫也有，不過看過第二集的人就會知道…
動畫只抓了重點幾個劇情，還有一點點的結尾而已。
過程跟小說完全兩回事。
老實說我自己還蠻喜歡小說裡的塔利姆，看到他這樣的下場也覺得蠻難過的。
雖然可以理解他為什麼要叫莉娜拔掉他的管子，
可是這麼做，莉娜會難過啊！
叫她殺死敵人和叫她把一個無罪的人殺死，這是兩回事！
當初在看第二集的時候，最讓我印象深刻的就是這個場景了。
可以說，SLAYERS系列是一直到第二集才正式的展開，
所以從第二集開始，就會把每個角色的個性慢慢的刻劃得更加深刻。

:     啊對了我這次事先從後記開始看，
:     這次作者還是被「那個女人」抓到了(大笑)，
:     總覺得等等「那個女人」也會踏進我房間啊啊啊。

L樣和部下S跟作者搶後記XDDD
大概是為了要報復作者給他們的戲份這麼少吧=V=|||
(不過我覺得L樣很大部份的動機是好玩=V=|||)



--
--
解脫是解脫了，不過後面還有考研和公費的高山要爬啊……
我是偏向於直譯的翻譯類型?＝▽＝|||我承認自己的中文不夠好|||Orz
小站：http://www.wretch.cc/blog/rhrjcsbpaxe
內容以ACG資訊、心情記事、歡樂文章為主，但其實放最多的還是自己的翻譯作品(汗)
簡而言之，就是大雜燴哪= =|||

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.127.179.158
推 liuned:舊版後記啊！(敲碗)
→ death0:唉呀我是說直到最後反派跟女僕都曖昧不明的關係啊，
→ death0:只能用猜測的其實張力就不及"紫色的"那段了說。
→ death0:↑怕雷到用了一堆代號。 XD
→ jcsbpaxe:以莉娜的個性來說，她那時候也不會去問他們之間的關係吧
→ jcsbpaxe:問了有用嗎?就算她很好奇，但畢竟才剛結束那麼一件事…
→ jcsbpaxe:雖然事情不是她做的，但她也會有點罪惡感吧？所以是故意
→ jcsbpaxe:不解釋那兩個人之間的關係。
→ death0:哎對喔，畢竟是第一人稱啊，是說我老是忘記她的"敘事法"~