※ 引述《Romulus.bbs@bahamut.org (砂井宙明)》之銘言：
: 嗯～～其實說真的，如果交給一些版上像是Faris先生或是一些同人小說
: 作家來翻的話，應該會翻的不錯吧？不過話又說回來，商業方面不知道
: 是有什麼考量…（看看大爛和三台就知道了吧，大公司省那一點小錢…）
: 哎，真悲哀…
你說的的確很對,交給真正熱愛ACG並懂該作品且日文有
一定程度的前輩,相信會有很好的結果.只是,以目前台
灣那些出版社的作風,就算免費幫他們翻,大概也不可能
,我相信有一些人並不是翻不好,而是出版社太會摧人,所
以只好隨便翻過.
台灣的制度問題,實在嚴重呀~
--
勝者才有資格寫歷史 強者才有資格說真相
所以 別太相信這一切 或許 一切都只是謊言
就連自己的雙眼 也會被名為現實的假像給矇騙
~ 新井 飛鳥 (Yayoi)