→ ilove305mmm:聽說網路上已經有很多，網友自己翻譯好的成品 08/28 16:38
推 ilove305mmm:有大大已經看過了嗎?可以問一下翻譯的好嗎@@" 08/28 16:41
推 priestess:神X一該看看哈尼蛙翻的版本了.... 08/28 19:39
推 Shiashu:巴哈精華區有不少，不過還是不全_A_ 08/28 20:34
※ 引述《dogyellow (Slayers)》之銘言：
: ps剛剛和店員小聊了一下 店員說當初角川開始把日文小說翻成中文引進台灣的時候
: 是有提到要出Slayers 不過當時聽說是神坂一不肯出中文版
: (這只是個謠言 聽聽就好.................)
台灣角川是因為當時尖端已經在申請Slayers所以沒去申請。
當時是尖端原本已經得到日方口頭同意，據編輯人員所說，連樣書都寄來了，但是後來
卻沒有消息了。後來就有人說，神坂一以前有看過舊版Slayers動畫的翻譯，故對中文翻
譯的感覺很差，所以有可能是作者本肯出中文版。
--
──負けるつもりで戰えば、勝てる確率もゼロになる。
たとえ勝利の確率が低くても、必ず勝つつもりで戰うっ！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.17.238