[閒聊]愈是原作派，會嚇得愈大吧(內含八話超大雷)

[jcsbpaxe (涼風皓月)]

內有小說和第八話的大雷，不想先被捏的就別進來看。







==========防超大雷頁============









今天把第八話看完了。
老實說，看完之後久久不能自己。
這次的劇情真的很沉重，讓我不禁在MSN上跟好友們說，我好懷念搞笑番。
看SLAYERS系列的動畫，其實動畫比起本傳是搞笑居多的。
看動畫實在很輕鬆，輕鬆到連身為原作派的我都差點忘了它的原作是多麼血淋淋，
將一件又一件的事件赤裸裸地攤開在莉娜的眼前。

個人覺得第一人稱的寫法根本就是在虐主角，
因為這種寫法必須所有的事件都要給主角看到、親身的經歷過。
就算事情發生在自己的眼前，
也只能眼睜睜的看著它就這麼的『發生』了，而自己卻無力去阻止。

這集裡，拉多克向自己的兒子說出過去的往事。
接下來是我日聽聽出來的大意，也是為什麼祖瑪非殺莉娜不可的裡設。
不過因為我的日聽不是很好，所以萬一不對的話就請多包涵=V=|||

因為商場上的糾紛，拉多克和他的妻子被拉多克父親的仇家教唆盜賊綁架他們，
然後勒索拉多克的父親。
他父親在獲得通知之後，一直到付贖金的這段期間，
拉多克就這樣看著受傷過重的妻子就這樣死在他眼前，
然後在他被放出來之前，只能眼睜睜他的妻子化為白骨，什麼事都做不了。
拉多克應該是想向那些盜賊報仇的，可是當他可以報仇的時候，
那些盜賊就死在了賽拉格的動亂裡。

拉多克，也就是祖瑪為什麼會恨莉娜，是因為那些盜賊一死，
他就無法找出當初害死他妻子的幕後真正黑手到底是誰。

基本上這怎麼看都是遷怒呀＝　＝｜｜｜
不過我覺得最主要的原因是，因為他得以活下去的『理由』消失了，
所以不得不再尋找另一個『理由』讓自己活下去。
就算這個理由多麼無理，但是他畢竟只能以這種生存方式活著。

接下來，由於下級惡魔大量出現，於是就開始一連串的打鬥場景。
我不得不說，這次的戰鬥場景好有速度感，實在是太讚了！
清完所有的下級惡魔之後，莉娜和高里互相擊掌的感覺也實在很棒ＸＤ
不過，才輕鬆一下子而已，祖瑪又再次出現在三人的面前。

三人合力眼看就要收拾掉祖瑪了，
不過祖瑪卻將跟傑路和阿梅戰鬥的兩個魔族強制召喚來，然後……

用手臂吸收了他們。

這個倒是被我猜中就是－Ｖ－｜｜｜
祖瑪真的把魔族吃掉了！
不過那雙手臂好像是雷藏給他的？
謎團還真是多啊……

吸收掉兩隻魔族的祖瑪實力爆增，三個人分別被衝擊波彈了出去。
而就在祖瑪要向莉娜下殺手時，阿貝爾衝了過來擋在莉娜的身前，
並且叫祖瑪，叫他父親住手，不要再這麼做。
可是，祖瑪卻不發一語，緊接著居然殺了阿貝爾。

「你……為什麼會知道？」
「……因為，你是……」我父親。

莉娜震驚了，我也被嚇到了。
原作小說中，阿貝爾並沒有被殺，反而是因為他的關係讓拉多克清醒過來，
才導致這個角色的退場。
莉娜對拉多克不斷追問「為什麼？」這個問題我也非常想問啊！！
為什麼你要殺了你兒子呀！？
你明明那麼愛他！
然後拉多克，不，應該說是祖瑪回答：

「因為這就是我祖瑪的生存方式！任何人都無法置喙！」

我覺得這是祖瑪因為跟太多魔族同化的關係，
所以導致他到最後已經是魔族的思考方式了。
拉多克到最後，是一個名為祖瑪的魔族。
對魔族而言，他們是精神體的存在，只有彰顯自己的生存價值，他們才得以存活。
所以當祖瑪已經視殺死莉娜為彰顯自己生存價值的唯一手段時，
任何阻礙都會被他排除……包括自己的親生兒子。

接下來因為莉娜施展神滅的關係，把祖瑪那兩隻手臂砍了下來，
沒有阻礙的傑洛士輕輕鬆鬆的收拾掉祖瑪。
不過卻由於奧賽爾說壺還不能交給魔族，這是雷藏的意思。
如果傑洛士真要硬搶她就會當場把壺打破。
所以傑洛士又再度退場。

然後現場只遺留下阿貝爾的遺體，和用複雜眼神望著阿貝爾的莉娜，
還有在螢幕面前觀看完畢，卻仍然抱著揮之不去沉重感的我。

照小說演的話我反而不會有這種感覺，
就是因為沒照小說演才會覺得特別的沉重。
SLAYERS的動畫裡也死過不少人，不過這次是我覺得看得最沉的一次。

反過來說，就是因為像我這種愛好者早就把原作、動畫看得透透，
要讓這種人有更深一層的觸動，恐怕得下重手才行。

嗯……第八話，
幹得好。






--
--
解脫是解脫了，不過後面還有考研和公費的高山要爬啊……
我是偏向於直譯的翻譯類型?＝▽＝|||我承認自己的中文不夠好|||Orz
小站：http://www.wretch.cc/blog/rhrjcsbpaxe
內容以ACG資訊、心情記事、歡樂文章為主，但其實放最多的還是自己的翻譯作品(汗)
簡而言之，就是大雜燴哪= =|||

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.146.185.24
※ 編輯: jcsbpaxe        來自: 122.146.185.24       (03/02 19:26)
→ rofellosx:壺除了打破用還能幹麻..= =
→ tokikaze:壺這種東西當然是要送給吉希莉亞大人!(跑錯攝影棚
推 dogyellow:這集真的驚到我了  狂發便當狂噴血啊
推 dogyellow:然後把我十年來對這部動畫的歡樂印象全部打破了= =
→ jcsbpaxe:噗，可是第二部就是這種感覺吧。
→ jcsbpaxe:對我來說，我是很歡迎小說第二部改編的喔…
推 dogyellow:我覺得第八話很好看  只是劇情這麼黑應該是動畫的大突破
→ dogyellow:說被驚到是驚訝動畫的改變  內容倒還好XD更黑的都看過
→ dogyellow:所以ER的BOSS該不會是傑洛士吧= =結局是莉娜一行人全滅
→ jcsbpaxe:唔，我覺得也不太可能的感覺就是…
→ mengyaw:還沒找到生食的地方 好想看啊...>"<
※ 編輯: jcsbpaxe        來自: 122.127.181.60       (03/02 22:25)
→ jcsbpaxe:SOS裡有呀@@
推 Ameria:那個...其實是"置喙"喔...(挑錯字魔人orz...)
→ jcsbpaxe:嗯，我後來發現到了=▽=另一個字也錯啦~
→ jcsbpaxe:不過沒那個力氣去改了|||Orz
※ 編輯: jcsbpaxe        來自: 122.127.176.36       (03/03 08:45)
推 liuned:......那一段的修改......該不會是受到小說11集的影響吧...
→ jcsbpaxe:11集那個跟這個感覺又不太一樣了……
推 daihera:媽呀 傑洛士整個鑽子化打起來有沒有這麼輕鬆...
→ daihera:不過還真是老樣子專門占便宜...0rz 這集便當狂發 老天
推 TERRYB:這集真的很黑暗，跟冥王那個時候差不多黑暗了...
→ TERRYB:後面這幾集實在跳tone跳太快了，跟前幾集娜瑪的天真瀾漫比
→ TERRYB:實在讓我很難適應，拉德克居然為了遷怒莉娜殺了自己的兒子
→ TERRYB:實在是讓我不能置信....
→ jcsbpaxe:讓觀眾可以連續用三個實在來形容，八話實在很強…
→ TERRYB:不過在ER裡面我怎麼覺得加梅利亞的胸部是用來"殺必死"用的
→ jcsbpaxe:說跳tone，無印和next也很跳呀(遠)都是進主線之後一下子
→ jcsbpaxe:變得很嚴肅。只是這次下的藥比較重而已。
→ jcsbpaxe:我用回文的好了|||Orz
推 mouse8899:問問 神滅斬為啥沒唸咒文阿.....
→ jcsbpaxe:唔，就一般想法來說，莉娜都會先唸好咒語備用…
推 cs1984:剛看完 幾乎整集內容都講了啊
推 ca091220:可憐的祖馬sir…魔族想幹麼…想要壺內的能力嗎？…(默哀)
推 TERRYB:我覺得祖瑪應該是被雷藏利用了，殺他妻子的盜賊死在賽拉格
→ TERRYB:的戰鬥八成也是雷藏跟他說的
推 mengyaw:看完了~~這集好棒啊~~ 前半親情跟後面的殘酷對比很強烈>"<
推 sshain:盜賊我想是莉娜殺的
→ jcsbpaxe:不，盜賊是被COPY雷藏殺的，不過COPY當時想殺的是莉娜
推 lambda:不是想殺莉娜 是怕他們顧忌城市的人而不使出全力 所以....
→ jcsbpaxe:間接原因嘛…本來是不想講那麼白的|||Orz
→ adms:傑洛士其實也很怕祖馬 手砍斷才敢出來收尾
→ adms:但是最後兒子斷氣到底說了甚麼呢
→ jcsbpaxe:我寫啦|||Orz就是「…因為你是…」我爸爸<~這句沒說出來
推 daihera:但是其實傑洛士鑽下去的當兒 祖馬的手已經再生好了XD
→ daihera:再說被莉娜攻擊的盜賊通常都沒性命危險
→ jcsbpaxe:那絕對是BUG-V-|||