Re: [閒聊] 最近在看無印版的中配...

[xxray (驕傲是自卑的反應)]

真是令人懷念啊...

記得當時是不小心轉台看到的，而且還是首播的第一集XD


看到高里帥氣的出場大活躍，

就不禁想起現在第四部的高里......腦殘化？（囧）

這設定也變化太大了吧Orz

（感第四部的高里，腦殘的部份被加強了）



話說，我記得無印當時的中配是念龍破斬沒錯...

這第一集為何會變成「超火球彈」...會不會是只有這集這樣念啊.....


（我真的沒啥印象了，因為緯來前陣子都只重播中配與日配的NEXT和TRY，

  無印完全沒看到過Orz）



※ 引述《clenout (穆德！我將重回你的懷抱)》之銘言：
: : 不知道有沒有OP過，畢竟這個在網路上滿好找到的
: : 不過我也只找到這一個版本
: : (點入前請先注意，這是對岸線上觀看，有木馬疑慮或是網路無法負荷者，慎入)
: : http://0rz.tw/c94FV  超火球彈版本，約7:20處
: : 上面寫著中文配音特典，我不太清楚是什麼東西附的特典
: : 不過我想常聽中配的人應該一聽就知道是哪幾個配音員
: : 我聽完只能說真豪華的陣容啊(盜賊頭目竟然是....)
: 這個中配版本真的是很豪華
: 馮友薇的莉娜
: 于正昇的高里
: 劉傑的傑路剛帝士
: 李香生的雷藏
: 這個盜賊頭目？？是符爽嗎？
: : 可是剛剛看完後，怎麼覺得印象中的莉娜中配應該再更渾厚一點？
: 會不會記成是 汪世瑋 或是 謝佼娟 的版本？
: 我只記得 NEXT 與 TRY 他們兩個互換配音。
: 所以兩個人都有配過莉娜跟 阿梅莉亞
: : 難道我小時候看到的不是馮友薇的版本嗎@0@a
: : 還是我腦內補完自行把日配跟中配融合了 囧>
: : (不過友薇版本的莉娜的確是甜了一點...應該說...小丸子了一點...XD)
: 這一段聽起來真的是有點小丸子…不過我記得念咒文的時候很威耶~~
: 啊~~
: 我好想有這個中配的DVD還是VCD哦！

--

不管左、右派的定義是什麼......

「比我左的就是左派，比我右的就是右派，我自己則是永遠的中間派。」

                                        ......這就是所謂的「相對論」吧？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.9.104
→ OGoTTe:我小時候是看衛視的 記得是超火球彈沒錯阿XD
→ OGoTTe:NEXT我是租錄影帶看的 TRY是租VCD囧 這兩部沒看過中配版..
→ xxray:看來真的是中途改的...因為我記得打赤眼的時候，是喊龍破斬
→ clenout:當初就是中文翻譯的太差~才造成小說一直無法中文化~~
→ clenout:我記得的也是超火球彈~重破斬還被翻成『閃光魔球』~XD
→ clenout:還有~~高里第四部那裡有全腦殘化？只是找不到好的劍而已
→ OGoTTe:應該是路人化才對....
→ xxray:個人感覺啦XDD
→ OGoTTe:不知道現在MOD版的無印中配換誰來配了...大龍彈ww
→ clenout:祖瑪出場後~都要靠高里牽制~那裡路人了？
→ xxray:我看我修個文好了，不然太對不起高里了XD
※ 編輯: xxray           來自: 123.193.9.104        (08/22 02:54)
→ OGoTTe:是說戲份很少啦 每次要真正表現的機會根本不會超過30秒
→ OGoTTe:希望之後可以有更多表現機會 從TRY開始高里完全變成搞笑用
→ xxray:話說，在TRY的OP裡，高里的第一次出現就有點次要的感覺（囧
→ OGoTTe:我想要看到傳說中小說裡的腹黑高里阿>"<
→ xxray:希望他戲份多一點+1 XD
推 daihera:那就在讓他被菲布里佐操縱一次就好了 0rz (大誤)
→ OGoTTe:我只希望能快點拿到新劍 每次看到那把閃電刀就很orz...
推 zisiiyue:大推看到閃電刀很囧
推 ab200030608:TRY從OP高里就很路人 囧  第四部好很多了
→ ab200030608:回去翻了一下我家的無印中配,沒有大龍彈 如果是重新配
→ ab200030608:為什麼還是詭異的翻譯咧? 囧rz|||||||