作者jcsbpaxe (涼風皓月)
看板Slayers
標題[討論]龍破為什麼對沙那法有效之個人想法~(內有小說劇透)
時間Sat Sep 27 11:28:39 2008
其實大部份的原因是因為氣氛吧= =
以小說設定來說，是不可能這麼做的。
不然就是動畫做了某個鑽設定漏洞的設定。
我解釋一下為什麼是設定的關係。
先解釋魔法是什麼。
精靈系的物理攻擊系魔法是向大自然的精靈們借力，
以物質的形態出現在物質世界的魔法。
但精靈系的精神攻擊系魔法以及黑魔法，
一個是從精神世界直接以精神力攻擊同樣在精神世界的對方，
另一個則是借取原本就存在於精神世界的高等魔族力量，
先在精神世界就催毀對方的精神，剩餘的餘波才滿溢出來具現在物質世界。
小說中的沙那法從精神世界就先在自己的週遭設了一層障壁，
所以任何從精神世界先攻擊對方，餘波再具現在物質世界的魔法都對它無效。
(因為會先在精神世界的時候就會被障壁擋下來。)
這也是為什麼它的抗魔能力幾近完美的原因。
而物理系的攻擊魔法又因為它的外殼有著龍族表皮的特性，所以也堅硬得足以抵抗。
小說中的莉娜在打沙那法的時候，就算已經先用神滅砍破它的外表了，
也不用龍破的原因就在這裡。
因為即使它在物質世界中的外表被砍開了，可是它在精神世界中那層障壁依然存在。
所以莉娜在小說中是直接用物理系的魔法，也就是用火炎球轟向魔獸被砍開的缺口攻擊，
這樣的魔法才對沙那法有效。
小說設定是如此，動畫的設定呢？
動畫的神滅十分強力，設定它是『無論什麼都砍得破的刀狀魔法』，包括空間也劃得破。
當然，小說中的不是這樣。雖然神滅依然是個十分強大的魔法，
可是不代表它劃得破精神世界的空間，它只能催毀具現在物質世界中的精神體而已。
於是動畫就籍著『神滅空間也劃得破』這樣的設定漏洞，
假設了『用神滅也能砍開沙那法在精神世界中的精神障壁。』
既然砍開了精神障壁，那理所當然莉娜發出的龍破就有效了。
以上是個人對龍破為什麼有效的解釋^^bbb
--
--
解脫是解脫了，不過後面還有一檢和公費的高山要爬啊……
我是偏向於直譯的翻譯類型?＝▽＝|||我承認自己的中文不夠好|||Orz
小站：
http://www.wretch.cc/blog/rhrjcsbpaxe
內容以ACG資訊、心情記事、歡樂文章為主，但其實放最多的還是自己的翻譯作品(汗)
簡而言之，就是大雜燴哪= =|||
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.127.182.85
推 frice:太複雜了 end! 09/27 11:43
→ jcsbpaxe:這樣也說複雜?哇哩!我只用一頁去解釋耶=口=|||| 09/27 11:46
→ frice:XD....畢竟跟動畫的視覺效果有差咩~~~~(￣▽￣)~(＿△＿)~ 09/27 12:14
推 kyanaru:原來如此，感謝解說ˇ 09/27 13:08
推 simon81345:懂了...差別在於 動畫的 神滅斬 連空間都劃得破... 09/27 13:30
→ simon81345:而 小說中的並沒有這麼 IMBA... 09/27 13:31
→ jcsbpaxe:直接用變態來形容我覺得更好XDD 09/27 13:37
推 mengyaw:要幫動畫圓個解釋還真辛苦XD 09/27 16:16
→ sch1230:因為有混合光之劍的力量才能劃破吧~ 09/27 18:18
→ trombone214:樓上 動畫麗娜是因為光之劍不行才開神滅的吧? 09/27 22:12
推 daihera:動畫的神滅斬是連空間都劃的破的設定在Next就有了 09/27 23:34
→ daihera:plus光之劍只是增幅 09/27 23:34
推 overpolo:推氣氛！火炎球不用唸咒 實在太虛了.... 09/28 10:09
推 Transfinite:需要讓火炎球變威嗎？可以學偽雷藏讓普通法術變成掃平 09/28 10:54
→ Transfinite:賽拉格的毀滅魔法那種超級增幅XD 09/28 10:54
→ rofellosx:小說的神滅斬是怎樣? 09/28 15:11
推 OGoTTe:推解釋 原來動畫的神滅斬和小說的設定也不同阿 09/28 15:41
推 wen1981:整個就次元刀的設定了 10/02 17:14