作者jcsbpaxe (涼風皓月)
看板Slayers
標題[感嘆]有時候,老飯的身份是種負擔
時間Sat Sep 27 12:07:28 2008
其實比起為什麼龍破對被砍破表層的沙那法有效,
我自己是對為什麼神滅之後可以打龍破這點很介意。
這個比較合理的解釋是……
因為這次的神滅持續時間短的關係。
神滅是一種會持續消秏施術者體力、魔力的魔法,
打祖馬那次莉娜撐的時間給它太久了點這樣=V=|||
打沙那法的時候因為有其他同伴的幫忙拖住沙那法 ,
所以可以很快就打出去,這樣就不會消秏太多的體力和魔力,反而有餘力去發龍破=V=
不過我覺得更適合的解釋還是那個:一切都是為了刺激熱血和氣氛啊...|||Orz
老實說,我看了很多日本同好的網誌,
大部份不懂設定、沒有過去包衭的同好都覺得這一話看得很愉快。
看了許多感想的我,真心的覺得對老飯來說…
知道太多的設定和過去,是個沉重到無法好好享受觀賞樂趣的重擔。
--
--
解脫是解脫了,不過後面還有一檢和公費的高山要爬啊……
我是偏向於直譯的翻譯類型?=▽=|||我承認自己的中文不夠好|||Orz
小站:
http://www.wretch.cc/blog/rhrjcsbpaxe
內容以ACG資訊、心情記事、歡樂文章為主,但其實放最多的還是自己的翻譯作品(汗)
簡而言之,就是大雜燴哪= =|||
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.127.182.85
推 cclemon:不過反之有些笑點也只有老飯才看得懂啊~=3= 09/27 13:12
推 evilsaku:我也是老飯 可是我也不覺得這點有什麼好追究的 09/27 13:12
→ evilsaku:只要不要像t開頭的設定崩壞到如此程度 都可以無視 09/27 13:13
→ evilsaku:畢竟動畫看的爽最重要 劇情看小說就好 不是嗎 09/27 13:13
→ jcsbpaxe:這是自嘲,也是感嘆。四期如果丟掉腦中許多的設定和過去 09/27 13:16
→ jcsbpaxe:我真的可以看得更加愉快。REVO對我來說意義很大,只是在 09/27 13:17
→ jcsbpaxe:腦中裡的那些回憶和設定,有時還是會無時不刻的跑出來。 09/27 13:17
推 Phane:深有同感 09/28 00:55
推 qqlina321:打冥王就用了神滅斬+龍破斬+重破斬啊 09/28 13:56
推 ihsan:NEXT她有花時間回復魔力,不是像這集一樣連發呀... 09/28 14:05
→ daihera:這的確是連續技...0rz 09/28 16:45
→ jcsbpaxe:要說的話嘛……小說裡是先打了不完全版的重破、頭髮變得 09/30 13:19
→ jcsbpaxe:全白之後,又被冥王逼著打完全版的重破。 09/30 13:20