O'Sullivan checks in for rehab
歐薩勒文登記進入酒癮復健中心
(原文載於Sky Sports網頁snooker新聞)
scholes 翻譯/整理
朗尼 . 歐薩勒文 (Ronnie O'Sullivan) 目前正在一家名為"Priory Clinic",
專門為名人戒掉酒癮及毒癮而出名的復健中心接受治療.
備受爭議, 年僅24歲的他因受到不少因為名聲所帶來的壓力而決定在這所位
於塞利 (Surrey) 地區, 高價位的復健中心登記接受治療.
歐薩勒文在贏得了1994年英國公開賽之後便取代了亞力克士 . "颶風" . 辛吉斯
(Alex "Hurricane" Higgins) 成為snooker界的新火爆浪子.
他在年僅15歲時獲得了他snooker生涯的第一個147分, 隨後即因為其
快節奏的擊球速度而獲得了 "火箭" 的稱號.
但是下了球桌之後麻煩便一直尾隨著他. 他在1996因為攻擊一位新聞從業人
員而險遭逐出snooker界, 而在兩年之後他又因為吸食印度大麻而遭受
被愛爾蘭公開賽除名的處罰以及1000英磅的罰款.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: h169.s96.ts.hinet.net