Higgins breaks his wrist at football
辛吉斯玩足球弄傷手腕
(原文載於Sky Sports網頁snooker新聞)
scholes 翻譯/整理
Snooker明星約翰 . 辛吉斯 (John Higgins)因玩5人制足球手腕受傷,
導致是否可以在下一個季賽的來臨前康復亮相出現問題.
這位世界排名第二的球員當時在球門附近, 而其兄喬塞夫 (Joseph)
的一記射門致使其手腕向後彎裂, 而X光也證實其握桿擊球的右手腕骨頭碎裂.
雖然受傷將需要四個禮拜的康復期, 但他仍期望在2000-2001球季的第一個
循迴賽 - 在布萊頓舉行的冠軍盃中亮相.
他說: "所幸受傷情形不是很嚴重. 下個星期我將把石膏拆除, 應該能像
在我受傷前計畫那樣在下個月開始時開始練習."
而他將也不會重返5人制足球球場. 他說: "這無疑的是我足球生涯的結束."
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: h169.s96.ts.hinet.net