文章轉自(對不起我愛你論壇)
SoJisub"Cain & Abel"的事前勘測
翻譯:
蘇志燮, "該隱與阿伯"事前堪察? 在美國逗留中
以電視劇"該隱與阿伯"回歸演藝圈的演員蘇志燮, 在美國忙裡偷閒享受假期.
蘇志燮在上月末和友人到了紐約等地進行為期兩周的旅行. 除了兼顧了畫報拍攝(MAC時裝目錄??), 這次美國行對蘇志燮來說另有意義.
那就是, 因為 "該隱與阿伯"上半部的主舞台是在美國的原故.
早在退伍前, ,蘇志燮從眾多收到的劇本中, 經慎重考慮選定了"該隱與阿伯"這部作品. 在"該"劇被延緩拍攝這段期間, 隨著蘇志燮的加盟令進度繃緊了, 其他一些演員的選定工作緊密而順利地完成了.
這次蘇志燮在美國逗留期間計劃會到三藩市等"該"劇主要拍攝地點察看環境, 加強心理準備. 因為是繼"對不起, 我愛你"後相隔2年多重新演出的關係, 蘇志燮對這部作品的熱情投入程度的確利害.
一個蘇志燮身邊的人說 "該劇預計在明年初播出, 大概會在中秋前後進入拍攝工作." "即使距離開拍還有一段時間, 蘇志燮已經專心一意的進行角色構想了."
(bjzi368 在 2007 08 06 AM10:18 作了第 2 次修改)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.35.43