沒有新的,就盡量挖勒:P
(文章轉自*對不起我愛妳*論壇)
http://sorryiloveyou.noonhost.com/k-070624615e-and-17ei-vt5119.html
轉自: 摯情 翻譯: mbml
6月15日& 17日目擊者的報告
在漢城同一地方遇見他2次的一位FANS所寫的報告[6.15/17]
(這個人沒有提及地名,大概叫Gorilla[Gorilla in the Kitchen(猩猩餐廳)的西餐廳]
裴勇俊開的)
在星期五(6月15日)之前似乎他開了一次正式會議, 他佩帶黑框架玻璃、白色襯衣和衣服
。 整體感覺於日本Sankei報紙相片是非常相似的。
區別是他沒有紮起他的頭髮,而是中分,頭髮自然地讓錘下來,他看起來非常帥氣。
很快許多FANS圍住了他,他向大家鞠躬,然後駕駛著他的汽車,打開車窗向大家揮手致意,
然後離開
在星期天(6月17日),他的打扮不和平時完全不同[穿著短褲、拖鞋和蓋帽] 他的衣著很年
輕,就好像他早期二十多歲時的打扮。
他好像是假日出門,看起來像普通人,不可能有人和他打招呼。
一個週末2次遇見他的幸運女士,說Jisub看起來總是很健康,愉快
她想與Youngsosa成員分享這個故事
附上原文:
From Youngsosa JSmeet bbs (http://cafe.daum.net/sojs):
June 15 & 17 An eyewitness account
It's not a dream of sonick, it's real :)
This report is from a fan who met him twice, every other day, last week (June
15~17) in southern Seoul, same place.
(This person didn't mention the place name, but probably Gorilla)
On Friday (June 15) It seemed he had an official meeting just before. He was
wearing black frame glasses, white shirt and suit. The whole feeling was very
similar to the Japanese Sankei newspaper photos.
The difference is he didn't tie up his hair, but split his hair in the
middle, let it down naturally.
He looked gorgeous enough to make this lady almost faint at a moment.
Soon many fans gathered to him, he made bows to everyone. He drove his car,
opened window widely waving back to fans to the end.
On Sunday (June 17), his fashion was totally opposite. He was wearing
short(almost half) pants, slippers(=scuff) and cap. His clothes was so fresh
that he looked as his early twenties.
It seemed it was his private outing of holiday. He looked so light and
pleasant, people who noticed him couldn't say hello to him.
This lucky lady who met him twice at one weekend, is saying that Jisub looked
so healthy, happy and good looking as always...
She wanted to share this story with Youngsosa members.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.35.40