推 intiiii:謝原po,你所說的那個女DJ是朱Fun E嗎,蘇打綠簽唱會那次也 06/15 09:34
→ intiiii:是她主持:) 06/15 09:35
推 chinber:很用心哦!~~~~哈```謝謝~ 06/15 09:43
推 kasen:都沒人推二手貨主唱雅凡喔XD 06/15 18:38
睡前來翻譯一下下
僅節錄粵語發音無字幕部分
記者：「台灣組合蘇打綠在香港一連兩場的演唱會終於圓滿結束啦！
現場的氣氛很high
安可一次又一次
蘇打綠也很感謝香港的歌迷那麼支持他們」
（阿龔跳舞畫面）
「蘇打綠陪我歌唱演唱會在一群歌迷的歡呼聲之下
終於圓滿結束啦！
這對五男一女的組合真的不能小看
兩場演唱會不只差不多全場爆滿
歌迷更high到有椅子坐都不坐
站完全場
繼在第一晚蘇打綠邀請Ivana王菀之擔任嘉賓之後
來到最後一場
他們終於夢想成真
請到偶像莫文蔚和他們大唱大跳
掀起全場的氣氛啊！」
（青峰和莫文蔚牽手上台畫面）
「組合的主唱青峰更牽著Karen（莫文蔚）的手出場
相信連他自己作夢都沒想過會有這樣的機會啊
雖然Karen只有在台上唱了一首歌就匆匆離開
但是蘇打綠已經心滿意足啦！」
（訪問畫面略）
（大螢幕青峰唱歌畫面）
「這晚的演唱會真的很有娛樂性
除了有青峰不停發揮他的搞笑本色引得全場大笑之外
更附送脫衣環節
歌迷更做了一個寫著「脫」的牌子
看來大家真的有備而來喔！」
（訪問略）
（觀眾畫面）
「歌迷超熱情的反應讓蘇打綠非常感動
而且表演的非常盡情
當中又是Keyboard手又是中提琴手的阿龔龔鈺祺
更說這晚是他唱和跳得最累的一晚（但畫面是家凱）
為了可以和香港的歌迷感覺更加接近
每位成員更苦練廣東話
不如大家一起聽一下他們的成果吧！」
（訪問略）
ps 主持記者會的好像是我很喜歡的一個商業電台女DJ耶哈哈
翻完了
好想睡可能有寫錯
請多多包涵！
睡覺去！
※ 引述《Ren9 (追尋逝去的羽翼)》之銘言：
: 這次應該沒有OP
: 雖然我聽不太懂粵語
: 不過感覺真的不錯
: 給大家看看
: http://tw.youtube.com/watch?v=-SjktM5HMNc
--
vanilla icecream
http://blog.pixnet.net/vanillalu
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.141.159