推 chinber:呵呵，應該不用太認真拉~~~~開心就好唄！~ 08/12 19:25
→ xiaoqiu:哈哈 沒有很認真啦 只是覺得他們的笑話很好啊 沒必要改^^ 08/12 19:30
※ 編輯: xiaoqiu 來自: 59.189.9.177 (08/12 19:33)
我想作者可能是跟朋友解釋得太投入 所以沒聽清楚青峰說的話
如果我沒猜錯 你所說的那一段應該是青峰在說打腫臉皮充小威
然後螢幕上就出現小威"可愛"的臉 馨儀就在這個時候脫口而出"好大"
然後青峰就說:女生怎麼能隨便說"好大"呢(大意)
所以說應該是說"好大"不是"嗓門大"
而且這麼說來你應該沒有聽到"混濁樂團蘇打綠"那個笑話的點 XDDDDDDDDDD
還有一點 就是我也是道道地地的新加坡人 他們說的笑話我都聽得懂啊
我相信現場很多人都聽得懂 因為現場反應都很好
我不覺得他們需要做甚麼改變 因為為了配合某一小部分的人
而去迎合說一些所謂我們聽得懂的笑話 對我來說那就不是我想看到的打綠
因為那樣子的打綠實在太作做了 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.189.9.177
※ 編輯: xiaoqiu 來自: 59.189.9.177 (08/12 19:07)