作者youtien (又是一片天)
看板Sodagreen
標題Re: 蘇打綠《小宇宙》逐首聽(9)
時間Mon Nov 6 03:37:54 2006
※ 引述《elek (elek)》之銘言:
: 我很認真地看完整系列的文章,
: 連之前論張懸、專論小情歌那幾篇我都看了,
: 畢竟是「奇文」。我只能說拿明朝的劍斬清朝的官、
: 用五行、古韻云云詮釋小情歌等,穿鑿附會實在太過,
: 此外,蘇打綠的作品根本用不上那麼「深刻」的分析。
: 我很好奇你是否衡量過自己的分析方法與對象是否搭軋?
先前那幾篇,我反省過,是太過,所以我後來修正了,雖然現在也還沒修到
至正。
我賞析的路數,是偏向古典而且漢字本位的,臨到是否搭軋的問題,現在我
是把問題分兩部份看:
一、我能否準確地解釋?
二、我能從中發明什麼?
君所質疑,第一部份。這部份我現在會問自己,自忖做不到時,我就把精力
偏重在第二部份。
: 我不知道吳青峰如何自我/被養成,略窺其代班DJ歌單,
: 找不到你的古典劍大我刀可施為處。你的分析方法是很有趣,
: 但第一語言遞嬗變遷之間字義語意已非昔比,
: 動不動就上溯史記,或謂「此字本來有如此這般解」,
: 未免都太抬舉吳青峰;
我也想過,或許作者寫的時候沒想到那麼多,只是誤打誤撞,就巧合了漢字
的內在法度以及古文的精髓。但那又怎樣?不管他有沒有想到,我看到了。我看
到了,我就要把它攤開來給大家,看,中文是可以這樣讀、這樣用的,大家學著
點。
你看到了,你學到了,你對漢字的掌握就會更精到,我們就可能有更多好的
中文歌,也更能分辨詞的優劣。我之用意在此。這些文,我是寫給所有現在以及
潛在的創作者的。
: 第二,你多次闡述自己大小我辯證的思想,其本身無可厚非,
: 但稍微省視一下(我私自揣測)蘇打綠所處的音樂脈絡——搖滾——
: 它強調什麼?Authentic.
不,我不認為「搖滾」可以框類蘇打綠。
: 要是每個人都「同你一般」原真,這個scene也差不多可以拆了。
我能嗎?我能強求得誰嗎?不能嘛。
我很清楚,我動不了不同意我的人,我頂多能影響同意我的人,可能只有我
自己。但我不會放棄。
: 或者,你要不要拿你的分析方法搞一下電台頭的The Bends或Amnesiac?
恕寡聞,沒聽過。剛剛看了一下The Bends的詞,
: 何況蘇打綠根本沒有你分析的那麼「深刻」。
: 以我之見,吳青峰才氣固高,仍不免媚俗之作;
: 如〈背著你〉的副歌老到宇宙盡頭的哏(淚成灰),
如此者,亦未可遽言為「媚俗」,至多「未能脫俗」,而如果俗套之中正好
就有一個合用了,也要硬是不用嗎?
然則平心而論,我看「淚成灰」句,會用物理的思維去想:淚的水份蒸發完
了,剩什麼?鹽?一公升的眼淚能得多少灰呢?大概不多吧。而這句的意象如要
美起來,該要有很多灰……
所以「淚成灰」句是不太好,比例不大對勁。回到文學眼光看的話,「淚」
字則太外放、煽情了點,和曲中一貫的含蓄不太搭調。
: 或如〈符號〉你譽為神筆的"floating thru the sky",
: 我只覺是中文詩意的英文直譯。
是神在旋律、聲情與全曲之意。
: 單就詞說,我覺得這張的密度不如前作。
: ——但這不是重點,重點在你的分析方法合不合適,
: 你有沒有考量過歌手/樂團的養成條件。
如果我考量過,但我還是執意要用我這路數,未知閣下如何看待?
: 最後還是忍不住要說,一首歌或一張專輯的主題,
: 應該是從音樂、歌詞、曲序等內在邏輯等去揣測,
: 而不是你自己說了算。當然這句話歡迎你理解成「如果創作者本來就沒有考慮過什麼,
: 那當然不存在或很難察覺到什麼內在邏輯」(換句話說就不必強作解人了)。
: ==
: 是說可以點文嗎?好想看你怎麼分析1976的〈摩登少年〉。
未曾聽過,但我想我不會著重於分析,我會著重於對話:他覺得如何、我認
為怎樣;你如何行,我怎麼走。
--
時候到了。看著,
當我推開這大門,
重新震醒你們的時候,那光芒--
這光芒,便是一萬丈!
http://www.youtien.idv.tw
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.0.135
→ wltang:.這位youtien版友有沒有想過 在作者會看板的情況下 11/06 20:46
→ wltang:發表這麼句句琢磨的樂評詞評是一件滿失禮的事情? 11/06 20:47
→ wltang:就像我現在對你文章的註解一樣 也是我個人感覺 11/06 20:53
→ wltang:失禮了 11/06 20:53