[發問] 青峰好象有唱錯字

[carous (一根不發光的羽毛)]

我不知道是不是台灣和大陸的讀音不同﹐隻是在《嬉戲之後》裡青峰為什麼把戲謔唱成
XINUE啊﹖
像青峰這種修中文的人不應該犯這樣的錯誤吧﹐就像張信哲在《愛如潮水》裡把徘徊念
錯一樣﹐雖然說是為了押韻。
不管怎麼樣﹐希望可以完美一點啦﹐不然有人會說青峰國文不好的……

--
當我發現
我所依賴的白晝與烏雲同流合污
露出了黑夜的本色
淡淡的鉛筆印
也被圍剿的 一無是處


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 222.49.152.124
→ yeask:衝最後一行文  我真想噓爆你
推 oesc:莫生氣
推 icat:這整篇我都想噓
推 hejing:修中文的就不能犯點這種錯麼﹖我覺得沒什麼﹐雖然我也不知
→ yejh00265:我覺得我們沒有人可以說青峰國文不好
→ hejing:道這個正確讀法是什麼。。你想太多了
→ adelinely:你既然不知道是不是發音不同 你就能說唱錯嗎
→ yeask:應該先修正自己的錯字吧  你真的有了解情況嗎?????????
→ fkcsunshine:先查清楚再來討論對錯吧!!
→ dafeiiiii:我只知道你有錯字..
推 siberian1981:這個問題我在百度回答過，可爬文，亦可查台灣教育部
推 icat:推先把自己的錯字改一改吧
→ intiiii:推自己先把錯字改改吧
→ iris2957:這裡不是吐槽版！
→ siberian1981:國語小辭典，有附上拼音方式，你可以參考
→ steadier:一篇文吐到兩個我喜歡的歌手是怎樣...沒人會覺得青峰國文
→ steadier:不好﹐您多心了
→ hejing:先認真查證再發文吧﹐這樣提意見也真誠一點XD
→ sinlon:對念中文系的c大說唱錯,還是先去查證吧
推 rockyuyu:作為一個大陸人。我看了都生氣。
→ yejh00265:我覺得沒念錯阿  那你可以說一下你們的念法嗎?
→ xuite7922:真想噓你  你先改你自己的錯字再來說別人吧
→ wai1120:願你懂得在說別人錯之前,自己先查證一下!網絡是博大精深的
推 QPuerh:= = 感覺大家是不是太激動了..
→ tkjoice:先把你自己的錯字改一改 還有先查證再來糾正才是尊重喔!
推 MIFFYXU:每天都有一篇質疑文? 我不想之后看到青峰的解釋文.
→ yeask:      不想看到+1
→ hejing:就是啊﹐青峰經常要解釋﹐真的好累﹐這樣也挺影響心情的
→ o795138462:  http://0rz.tw/nYjgY
→ yejh00265:============先別回應了吧 保持好心情~================
→ hejing:對他們的喜愛還是放輕鬆一點比較好﹐不然對他們也是負擔
推 QPuerh:聽<我的未來不是夢>的時候,徘徊的徊音也讓我有點介意
推 warstray:不覺得有唱錯音阿  大概是大陸的念法不同吧
→ neawen:可以噓嗎...............................
→ toba:有唱錯嗎？沒有吧！謔：ㄋㄩㄝˋ
推 zaq5984:聽了N遍  找朋友來聽   都沒錯ㄚ
→ b0213:不然要怎麼念
推 siberian1981:http://tinyurl.com/q3n2hl
推 lindayeh:本來就是念ㄋㄩㄝ四聲謔..不然唸什麼??
→ wanglanchang:看來是兩岸念法不同 所以大陸的念法是怎樣？有點好奇
推 toba:徊這個字，青峰唱的也沒錯啊，徊這個字同「回」，不是「懷」
推 empty999:沒有唱錯 是ㄋㄩㄝˋ 沒錯.
推 QPuerh:大陸念法是"xixue"也是第四聲..
推 steadier:大陸的標準讀音是xueˋ
推 iwasdying:......各位 內地的朋友看不懂注音
→ QPuerh:徊是徘徊這樣的搭配大陸念法同"懷"..原來是不同念法,釋懷XD
推 kaori700701:內地光"你好嗎"就數十種讀音讀法了!別對一位歌手太多
→ kaori700701:注意關懷建議指教                  (我指的是過度喔)
→ kristensong:我也是大陸的可我一直念xi nue的。。。囧
推 steadier:徘徊的"徊"的確是"懷"音吧..我想知道"你好嗎"還能怎麼讀
推 QPuerh:我知道的標準讀音"你好嗎"隻有一種吧?^^
→ seasonvivian:原PO啊。。百度貼吧有人問過同樣的問題而且有解答啦
→ dafeiiiii:http://ppt.cc/pD~n　兩個讀音都可以 原po在質疑時 請先
→ dafeiiiii:查證　還有 自己也要注意錯字的問題
推 iwasdying:這種文章已經快變萬年月經文,每次發片必問
→ iwasdying:我看我要不要來整理一篇新手Q&A算了...
推 seasonvivian:http://tieba.baidu.com/f?kz=580560496有人問過
→ seasonvivian:這個不會就是你吧。上面有解答了
→ lilaclucy:大陸台灣讀音不一樣的﹗﹗﹗麻煩你查好再來講好嗎﹖
→ alikeps2:好想按2 = =
→ seasonvivian:哈哈哈。。大家不要太生氣啦。
推 SARAH12349:大陸台灣讀音不一樣...可以先查查再來發這種文吧？
推 siberian1981:se大，是我回答的沒錯，但我不會漢語拼音，豆瓣似乎
推 sodaer:有想案2的衝動!!
→ steadier:錯字是由於字體轉換引起的,我這邊看是沒有錯字的.所以大
→ siberian1981:也有人轉過去
推 kingmei:大家.......深呼吸一下~~~
→ steadier:家不要說原po了,因為想改也沒辦法改的...這問題也困擾我
→ alikeps2:重點是發這種文章本來就討噓吧= =  跟有沒有錯字沒關係
推 toba:徘「徊」這個字以前是教「回」的，一字多音改編之後又變「懷
噓 HeidiKlum: 我來啦 壞人我來當
→ HeidiKlum:426
推 meitin:=========提醒：大家請保持冷靜 注意禮貌和用詞===========
推 QPuerh:我這邊也看不到錯字..說得原PO以後都不敢發文了..深呼吸嘛.
→ yeask:謝謝樓上　關於這點：原PO抱歉。　但還是請查證再發問
→ seasonvivian:哦哦。。si大你回答得超好的。大家不要太緊張啦
推 yejh00265:=================請大家先冷靜下來吧================
推 siberian1981:He大請不要引起紛爭，讀音在教學上本來就很容易搞錯
→ alikeps2:^^" H大冷靜啊
→ meitin:使用簡體字的板友 因為字型轉換的關係 出現1、2個錯別字
→ meitin:我想多數板友都可以體諒的 但是請原PO發文提問注意禮貌
→ siberian1981:在教學現場我們都要時時查證了，否則容易有爭執
→ meitin:問字的讀音 原本可以很禮貌的地說是否大陸和台灣讀音不同
→ steadier:那我可以噓HeidiKlum嗎?原po雖然語氣有問題但也不至於被
→ steadier:人身攻擊
→ meitin:而非一開始就認定青峰讀音有誤...還順便把其他歌手拉下水
→ sunnyn:不是說不可以發表自己的意見 只是發文時基本禮貌還是要有啦
→ meitin:HeidiKlum人身攻擊是指？
推 lovethesky:何必這麼認真嘛是否:)
推 alikeps2:媄婷板主辛苦了...推妳!!!
推 SARAH12349:是指他打的數字吧，那算是人身攻擊嗎
→ steadier:To meitin: → HeidiKlum:426
→ meitin:另外提醒 如果大家討論事情都都只是逞口舌之快 濫用噓文
→ meitin:本板不排除關閉噓文的可能性
→ meitin:來個人解釋一下426 板主不是火星人 看不懂火星文字
→ iwasdying:我也需要有人解釋426.................
推 QPuerh:不懂426+1
推 SARAH12349:不是很好聽耶，打出來好嗎
→ alikeps2:公開解釋不太妥當...^^"
推 neawen:這三個字在這邊講明就對原PO不禮貌了......
→ iwasdying:私下與媄婷說
→ hejing:大家也沒有對原PO人身攻擊啦,隻是對她的發問方式有意見
→ steadier:用閩南語念  不好意思我碰巧看懂了
→ lilaclucy:（消防隊員來滅火）
→ alikeps2:ask板 21998篇
推 siberian1981:版主念台語即知，這個用詞不太好
→ meitin:知道的人請寄站內信給我 如板主認定有人身攻擊 會依板規處
推 sindy830615:沒講我還沒想那麼多 但唸一唸就懂了...
→ monis0802:又來了  每天都有  就算打綠不累  我看到都累了~"~
推 kingmei:消防員救火都累了~唉~~ 睡覺去~期待明天的校園演唱會:)
→ pingpi:不能自D嗎...
→ meitin:板主知道了 謝謝大家 (不要再給我用數字文了)
→ kindness99:不管怎樣發問前要先做功課啦!PO文內容要互相尊重!
→ alikeps2:這個好像不算火星文  算是暗語  ...^^"
推 QPuerh:推互相尊重
推 HeidiKlum:  明明就不是你們說的那個意思 科科 不要歐北共
→ wejony:我想原po是追求完美的人嗎?...你的主題"象"打錯囉!不予置評
→ yejh00265:=================請大家先冷靜下來吧================
→ yeask:====================還是一起期待明天吧==================
→ lilaclucy:唉﹐說不定原PO早就睡了。。。就剩大家在這兒義憤填膺﹐
→ lilaclucy:還是睡吧﹗
→ QPuerh:才看到主題..原來錯了字,囧!謝謝wejony^^
→ yeask:　　　　　　　　　　　　　　大家晚安
推 sylvia1028:依照我們的念法謔漢語拼音就是原PO以為是錯的nue，而
→ QPuerh:                                           晚安大家
→ hejing:l大講的﹐我笑了﹐真的有可能就剩大家自己在這氣憤了XD
推 lindayeh:小聲問..426是什麼?
→ sylvia1028:其它人補充的xue是ㄒㄩㄝˋ漢語拼音中ㄒ是x，ㄋ是n
→ wejony:不客氣...針對這篇發文不予置評...大家晚安囉!早點"睡覺"
推 HeidiKlum: 426就是蘇阿綠阿
推 alikeps2:建議L大去ASK板搜尋  會有答案的
→ sylvia1028:原po應該只是有疑問，希望青峰好，大家別氣了(和平)
推 lindayeh:呵......蘇阿綠...XDD
推 loveRyoko:再掰阿  426都罵的出來  不道歉還在瞎扯?
→ steadier:還去扯到蘇打綠,H大你也並沒有比原po更禮貌喔
推 hejing:蘇阿綠。。這個解釋比較和平哈哈
推 lindayeh:好了....大家別激動...管他426是什麼,台灣的明天期待演唱
→ lindayeh:會,內地的期待之後的內地宣傳,大家都開心就好...
→ hejing:期待+1 XD
推 loveRyoko:就算原po有錯  亂罵人的也該道歉吧?
推 starcan:感覺 原PO其實是用為青峰擔心的心情在說這些話的
→ starcan:只是太隨便了或有些想太多干涉之處 表達讓人聽起來難受
→ JOYCE12956:其實原PO的疑問如果用詞有禮些,推文會少很多火氣
→ starcan:原PO 無論這有沒有錯 但不完美又有什麼關係呢
→ starcan:不用為別人的不完美擔心 能錯能對能哭能笑才是人啊
→ starcan:別人的評價 也毀壞不了一個人的美好 你也是
→ starcan:表達自己是可以的 但要慢慢學著用更好的方式表達 :)
推 lindayeh:其實想想自己每天做錯的說錯的有多少,就知道為一個兩岸發
→ lindayeh:音不同的字一直爭論不休有多浪費生命...
→ kindness99:推樓樓上的S大~愛是互相的~~
推 starcan:你可以留在這和大家一起長大 我相信你會和大家一起成長的
推 hejing:就算是蘇打綠有這方面的小錯﹐我也不會覺得有什麼﹐還是喜
推 t8807008:不影響音樂！
→ hejing:喜歡他們
→ t8807008:哈~樓上被我切斷了，............搓理搓理！
推 hejing:哈哈。。。
噓 ling30113:挑人錯字前請先選字好嗎
→ meitin:樓上的朋友 你沒先看樓下的公告嗎
推 ling30113:好吧 如果不能噓 那何不關閉
→ yejh00265:======請大家早點休息 夜深了 早點睡吧===============
→ meitin:請見板規一-1-(4) 至於噓文是否關閉 板主群自有考量
推 tristata:大家要乖乖的冷靜下來，青峰才能獲得平靜而開心喔!!
推 urasea:所以大陸唸戲"穴"？還有徘"徊"我也是一直唸"懷"的
→ urasea:426是一個很不好的罵人的話,死阿陸的意思,跟台巴子一樣不好
推 pure2249:在台灣賣的字典謔的讀音都是寫ㄋㄩㄝˋ
→ CDix2:噓文不關閉是因為本少爺有相關遊戲,請勿質疑板主 (要說幾遍)
推 dodoho706:是阿龔!!!!!!!!龔爺晚安
推 hejing:龔爺什麼時候再發起遊戲﹐哈哈