Joni Mitchell教我的事
電影《愛是您，愛是我》中，艾瑪湯姆遜躲在房間裡聽的那個慵懶女聲，和林暐哲有段特
殊緣分……
主講－林暐哲
整理－黃采薇
Cheers快樂工作人雜誌 2007年3月號
成長過程中，「人際關係」常令人困擾，青澀叛逆讓人不知道如何和父母相處，不知道
如何去愛另一個人，同儕中總顯得手足無措。但很遺憾，這些最關鍵的小事情，學校卻很
少教導你，我們就這樣跌跌撞撞長大了。
我自己也是如此。少年時代有許多徬徨無助，試圖從Joni Mitchell的歌中循找答案，她
簡單的詞和旋律，比許多聽到爛的「金玉良言」還要生動。
對台灣樂迷來說，Joni Mitchell也許不像其他民謠搖滾時期歌手如雷貫耳，但在西洋樂
壇，從1968年發行第一張個人專輯《Joni Mitchell》以來，30多年來她獲獎無數，1995
年還拿到Billboard的世紀大獎。
她的創作自成一格，流露出獨特女性特質和藝術氣息（Joni Mitchell同時也是個繪畫
高手），取材多來自日常生活及大自然，簡單卻深刻。講到愛情，她說"We don't need
a piece of paper from the city hall to keep us tied and true"（我們不需要一紙
公證的合約來綁住彼此），婚姻到底是束縛還是承諾象徵？短短一句譬喻令人心有戚戚。
另類觀點詮釋Woodstock
許多重大事件都有Joni Mitchell的足跡。例如搖滾樂史上著名的"Woodstock"（1969年
的8月15日，近50萬人從美國各地湧向一個以「3天的和平與音樂」為號召的音樂嘉年華會
。 眾多著名樂團與歌手齊聚一堂，從15號的傍晚不停歇的一直接力唱到18號的中午，歌
手和樂迷集體瘋狂）。
許多人把Woodstock解讀成一場傳統與反傳統、和平與反戰，充滿意識型態的嘉年華會
，當時人不在現場的Joni Mitchell卻在事後以此為歌名，寫出獨特觀點──她把
Woodstock看成一個朋友在農場舉辦的party，藉搖滾尋找生命的意義。她寫道：
But you know life is for learning
We are stardust
We are golden
And we've got to get ourselves
Back to the garden
這就是Joni Mitchell，以慵懶時而輕柔的歌聲，給人很溫暖的感覺。
創作素材多元
Joni Mitchell曲風很廣，除了史汀（Sting）之外，和她一樣橫跨領域創作的並不多見
。脫離早期抱著吉他談唱的folk rock（民謠搖滾），70年代中後期，她開始了實驗性音
樂創作，觸角幾乎無所不至，取材也日趨多元，2002年，甚至做了一張交響樂專輯，收錄
過去膾炙人口的作品，用另一種方式向音樂致敬。
這些較為「偏門」的曲風接受度有限，事實上，10多年來Joni Mitchell幾乎被主流市
場冷落了，直到這2、3年來簡單生活蔚為風尚，她的作品才又重新受到重視。
前幾天我稍微整理書櫃，才發現架上專輯最多、最齊全的歌手不是THE BEATLES，而是
Joni Mitchell。一秉初衷，正如她數十年來一直教導我的人生功課：堅持喜愛的事物，
並以溫暖的心去對待他人。
＊推薦專輯：《Blue》，可上http://www.pandora.com搜尋歌曲
--
「Midori非常可愛呦。」「非常是多少﹖」「海枯石爛那麼可愛。」綠抬起臉來看我。「
你的表現真特別呦。」「妳這樣說我心裡很暖和。」「再說一些美好的事。」「我很喜歡
妳喔，Midori。」「有多喜歡﹖」「像喜歡春天的熊一樣。」「春天的熊﹖春天的熊怎麼
樣﹖」「妳在春天的原野裡一個人走著時，對面就有一隻毛像天鵝絨一樣眼睛又圓又大的
可愛小熊走過來。然後對妳說『妳好!小姐，跟我一起在地上打滾好嗎﹖』於是妳就跟小
熊抱在一起在三葉草茂盛的山丘斜坡上打滾玩一整天。這不是很美好嗎﹖」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.30.126.249