推 bibostar:因為 背著你我感到快樂--->是在傷痛這個 11/02 18:53
→ bibostar:痾 應該是說他沒有想到會因為背著你而感到快樂，對於這먠 11/02 18:53
→ bibostar:種感覺他感到很傷痛 (會不會越解釋越亂阿) 11/02 18:55
→ sjpeng:可是有個 "關於" 這個詞等於 "因為 because" 吧 ? 11/02 18:56
→ sjpeng:自己傷痛又因為自己的快樂 .. @@ 這樣真的就搞不懂 Orz 11/02 18:57
推 foal:個人覺得 是在傷痛"沒有你造成自己不能快樂"(感覺很弔詭XD) 11/02 19:05
推 etrana:應該是把你的傷痛給我 然後我的快樂給你吧?XD 11/02 19:11
推 bibostar:那是因為他不想這樣 沒想到卻這樣了的矛盾心情吧 11/02 19:15
推 sjpeng:其實 .. 你們的回答我還是看不懂 <囧> 理組的果然有差 XD 11/02 19:16
→ sjpeng:這個詞真玄呀 ~ 一開始還以為是"杯"著一個人讓那個人傷痛 11/02 19:17
推 foal:傷痛自己不能再快樂 或是傷痛之前的快樂吧(解釋越來越多XD) 11/02 19:17
→ sjpeng:然後自己快樂 .. 可是這樣想好像又不太對 .. 太自私了吧 囧 11/02 19:18
推 lnnsve:我覺得傷痛應該是指一些or一個原本對自己是很開心的事 11/02 19:19
→ lnnsve:卻因某些原因 反而使以前快樂回憶成為自己心裡很受傷的事? 11/02 19:21
→ sjpeng:嗯嗯 有點道理 但還是覺得有些地方會卡卡的 .. .. 11/02 19:24
→ lnnsve:而那個原因 正是那個"你"所造成的 所以是背著你傷痛 11/02 19:24
→ lnnsve:不知道這樣對不對 冏rz 11/02 19:25
→ foal:這時候就要拜請主唱大人下凡解答了XD 11/02 19:25
→ sjpeng:最近主唱大人太忙啦 ~ 給主唱大人多休息好了 ~ 11/02 19:35
推 etrana:我妹剛剛突然說有蘇打綠耶 我驚到XD 11/02 19:36
→ etrana:跑去看 = =原來是天下雜誌XD..馨儀原來是管理研究所啊 11/02 19:36
→ sjpeng:.. .. .. ..(伸手) 11/02 19:38
→ sjpeng:我在你家版裡面新 po 的那個文 ~ 最下面有我做的打綠圖耶 11/02 19:39
→ sjpeng:雖然還挺粗糙 = =" 看看吧 ~ 版主 XD 11/02 19:39
→ etrana:唔 是嗎?你在跟我說話嗎??? 11/02 19:48
→ etrana:喔喔喔 太忙了...容我現在才相信自己眼睛...XDrz 11/02 19:51
→ etrana:我們兩個一直再推打綠..XD不過怎麼沒人跟打綠告白啊? 11/02 19:51
→ etrana:那張天下的照片怪怪的...就一整個怪XD 小威還照的好胖.... 11/02 19:52
推 EchoHina:我的看法是:我傷痛的原因是 無法再擁有和你之間的快樂 ꐠ 11/02 19:51
→ EchoHina:只能回憶你我過去的快樂 卻無法再創造未來的快樂 (亂了) 11/02 19:55
→ sjpeng:我用打綠跟人家告白阿 ..(羞) 11/02 20:00
→ sjpeng:那版主 .. 拿來看看吧 XD 我知道你在逢甲 ~ 11/02 20:00
→ sjpeng:真的有亂到@@" 因為傷痛關於我的快樂..就是這邊比較搞不清 11/02 20:00
→ lnnsve:恩 我覺得應該跟個人經驗有關 所以解讀的想法會有不同 XD 11/02 20:13
→ etrana:我不念逢甲說...XD嘿嘿...我不喜歡那張封面照...超怪 11/02 20:20
→ sjpeng:嗯嗯..最後還是要請主唱大人來解謎..不過要等大人不忙點了 11/02 20:19
→ sjpeng:什麼封面照 .. .. 11/02 20:22
→ etrana:就小威胖胖 青峰髮型很怪..我不會說啦XD 11/02 20:34
→ sjpeng:不要在這邊聊天啦 換地方 我們走 (拿行李) 11/02 20:38
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: show830 (過眼就變成飛鳥) 看板: Sodagreen
標題: Re: [打綠]有問題 .. 偷偷舉手 ._./
時間: Thu Nov 2 20:46:24 2006
※ 引述《sjpeng (大蛋)》之銘言：
: 在聽歌的同時 ~ 歌詞的地方也仔細看了又看
: 感受主唱大人寫歌時所帶的情感 ~ 去瞭解裡面所含的情思
: 小情歌當然是聽了又聽 聽了又聽 ~ 都已經聽到快把詞記下來了 \._./
: 在聽歌時 也仔細看了歌詞 .. 請原諒我國文程度不夠好 ..= ="
: 背著妳傷痛 傷痛關於我的快樂 <====
: 為什麼會背著一個人在傷痛 .. 然後自己傷痛又是因為自己快樂阿 @@
: 這邊我一直弄不懂意思耶 @@a 有那位大大明白這個的意思嗎 ?
在Sodazine 2裡 青峰是這樣解釋背著你的
這首歌寫的是分手的的畫面,在離開情人後,原本兩個人一起做的事,
一起讀書,一起寫字傳紙條,最後只剩下自己一個人做著一樣的事情,然
後再一個人穿下耳洞紀念(有人說分手就要穿耳洞) 一個人在不用掩飾
的時候選擇沉默,才能大方露出傷感的表情. 然後在剩下的日子裡,若
有一點快樂,又因為自己竟然有的快樂的事感到難過,也為了不能在分享
快樂而難過.(以上是節錄背著你解說的上半段)
看完這 大家一定恨不得快點拿到Sodazine 2 吧! 哈哈
其實專輯內我最無法理解的歌詞是"墜落",很意識流的文字 ,
一大串的中文字明明每個都認識 但合在一起怎麼就變成我解
不開的文字方程式 哈哈 我還是聽歌去吧!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.101.223
→ etrana:這篇一開頭就是大閃光...有雷啊 >"< 11/02 20:46
→ etrana:我不看了XD我選擇自己去買拿到熱騰騰然後開心看 11/02 20:47
→ etrana:去看思想史去Q__Q 一百頁的小考 尖叫 11/02 20:47
推 EchoHina:原來是這個意思 哈 謝謝......(好閃) 11/02 20:48
推 sjpeng:哇賽 .. 真羨慕那天拿到 Sz 的人 .. 這麼快就看到了 >< 11/02 20:49