→ etrana:那還滿成功的報告...MV出處有標明吧? (小聲說) 01/04 20:49
推 EchoHina:好可愛的老師:) 01/04 20:49
上禮拜我有一門課(上課是全英文)的期末考，
是要上台介紹(推銷)一項產品10分鐘，
然後同學提問有關產品的問題。
我左想右想的，就決定以打綠的CD來當我的期末了，
然後我做了打綠的ppt，在台上用英文介紹了打綠的音樂和經歷。
最後是放頻率的mv做為結尾，邊放邊開放同學問問題，
老師對於之間每個同學的報告都有提出問題，
但唯讀我的他沒有，他只說了一句:"I've heard them before"
讓我真的好開心阿(大心)
下課後和我一起修課的學姊還特別跑過來找我，
說想聽我多說一點打綠，
我想我這次的推銷應該算成功吧(笑)
PS:http://www.sodagreen.com.tw/index.php/story/about-sodagreen/
不過我覺得第二段還真讓我頭痛，
應該用英文感覺無法把這段所要給我們的意境給很明確的表達出來。
但我還是照翻啦，
在我說到"就像喝下一杯不知名的蘇打，很清淡地，卻在吞入之後..."
老師竟然在我說belch之前，就做了個打嗝的樣子耶(大心)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.219.63.189